Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Lervia KH 4104
- Página 1 KH 4104 Bedienungsanleitung Modo de empleo Istruzioni per l‘uso Manual de instruções...
- Página 2 Bedienungsanleitung Ihr neuer elektrischer Tacker Lervia KH 4104 ist ein extrem leistungsfähiges Gerät. Dank der verwendeten Magnettechnik können Sie bis zu 20 Blatt Papier (80 g/m²) in einem Arbeitsschritt heften. Dabei können alle handelsüblichen Heftklammern verwendet werden. Lesen Sie die nachstehenden Bedienungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Página 3 öffnen. Entfernen Sie die blockierende Klammer, um fortfahren zu können. Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, er- klären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren interna- tionalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 4104 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
-
Página 4: Modo De Empleo
Modo de empleo Su nuevo engrapador eléctrico Lervia KH 4104 es un aparato extremadamente efciente. Gracias a la técnica magnética aplicada podrá engrapar Vd. hasta 20 hojas de papel (80 g/m²) en un paso de trabajo. Para ello puede utilizar todas las grapas de uso corriente. - Página 5 Nosotros, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Ger- many, declaramos por la presente la conformidad de este producto con todas las normas de seguridad, reglas internacionales, así como Directivas de la UE. Tipo de aparato/Tipo: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...
- Página 6 Istruzioni per l‘uso La sua nuova spillatrice elettrica Lervia KH 4104 è un apparecchio ad altissime prestazioni. Grazie alla tecnica a magnete utilizzata si possono spillare no a 20 fogli di carta (80 g/m²) in un unico passaggio. Si possono utilizzare tutte le spille in commercio.
- Página 7 Noi, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, dichiariamo che questo apparecchio è conforme a tutte le norme di sicurezza e disposizioni internazionali come anche alle direttive CE applicabili. Tipo di apparecchio/tipo: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...
- Página 8 Manual de instruções O seu novo grampeador eléctrico Lervia KH 4104 é um aparelho extremamente eciente. Devido à técnica de magnetos empregada, podem ser encadernadas até 20 folhas de papel (80 g/m²) numa única etapa de trabalho. Nesta ocasião, poderão ser utilizados todos os agrafos usuais no comércio.
- Página 9 Nós, a Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos, com esta, para este produto, a conformidade com todas as normas interna- cionais de segurança, prescrições, assim como directrizes da CE. Tipo do aparelho/tipo: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...