Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly and Use
Instructions for Model:
22597
VER. 1, 08/08/2019
PLEASE READ ENTIRE
MANUAL AND NOTE ALL
WARNINGS BEFORE USING.
20 lb. Propane Fuel Tank not included.
1 AAA Battery not included.
Welsey
Conforms to ANSI STD Z21.97-2017
Outdoor decorative Gas Appliance
5 0 0 5 5 4 4
Certified to CSA STD 2.41-2017
DANGER
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, leave the area
immediately.
• After leaving the area, call your
gas supplier or fire department.
Failure to follow these instructions
could result in fire or
explosion, which could cause
property damage, personal
injury, or death.
WARNING
Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other
applicance.
An LP-cylinder not connected for
use shall not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
WARNING:
For Outdoor Use Only.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
INSTALLER: Leave this manual with the
appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future
reference.
WARNING
If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage,
personal injury, or loss of life.
WARNING
CARBON MONOXIDE HAZARD
THIS APPLIANCE CAN PRODUCE
CARBON MONOXIDE WHICH HAS
NO ODOR.
USING IT IN AN ENCLOSED SPACE
CAN KILL YOU.
NEVER USE THIS APPLIANCE IN AN
ENCLOSED SPACE SUCH AS A
CAMPER, TENT, CAR OR HOME.
WARNING:
THIS PRODUCT CAN EXPOSE
YOU TO CHEMICALS, INCLUDING LEAD
COMPOUNDS, WHICH ARE KNOWN TO THE
STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER,
BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE
HARM.
For more information go to: www.P65Warnings.
ca.gov
WARNING:
FUELS USED IN LIQUEFIED
PROPANE GAS APPLIANCES, AND THE
PRODUCTS OF COMBUSTION OF SUCH
FUELS, CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS
INCLUDING CARBON MONOXIDE, WHICH IS
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO
CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
For more information go to: www.P65Warnings.
ca.gov
WARNING:
THIS PRODUCT CAN EXPOSE
YOU TO CHEMICALS, INCLUDING DEHP, WHICH
IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO
CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
For more information go to: www.P65Warnings.
ca.gov
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para LANDMANN Welsey 225
- Página 1 DANGER FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas: Welsey • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flame. • If odor continues, leave the area immediately. • After leaving the area, call your gas supplier or fire department. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause...
- Página 2 PAGE 2 Welsey GENERAL USE WARNINGS 1. This outdoor gas fire table is for outdoor use only. Please read and understand the 2. Use only on brick, concrete, stone or other masonry entire manual before attempting surfaces. to assemble and operate this 3.
- Página 3 PAGE 3 Welsey HARDWARE Item Description M6 x 10 Bolt M4 x 8 Bolt Washer Door Knob M6 x 20 Bolt Before beginning assembly of this product be sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part appears to be missing or damaged do not begin assembly of this product and call customer service.
- Página 4 PAGE 4 Welsey PART LISTING When unpacking the fire pit from the carton, make sure you find and become familiar with all the parts listed below. Use caution as some parts may have sharp edges. (22) M6 x 10 BOLT (1) FIRE PIT COVER (1 BOX) LAVA ROCK (1) M4 x 8 BOLT...
- Página 5 PAGE 5 Welsey WELSEY FIRE TABLE ASSEMBLY STEP INSTRUCTIONS A Phillips screwdriver and an adjustable wrench is needed for assembly. Assembly time: 30 minutes STEP 1: ASSEMBLE THE PANELS TO THE LEGS Assemble each panel [ D,E ] to the legs [ G,H,I,J ] using (12) M6 x 10MM bolts [ AA ].
- Página 6 PAGE 6 Welsey WELSEY FIRE TABLE ASSEMBLY STEP INSTRUCTIONS STEP 3: ASSEMBLE THE TABLE ASSEMBLY Carefully rotate and place the table assembly [ B ] onto a piece of cardboard or other soft material. Align front panel [ D ] with the control panel and place onto the table assembly.
- Página 7 PAGE 7 Welsey WELSEY FIRE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP STEP 5: ASSEMBLE THE BATTERY Remove the ignitor cap and slide one new AAA battery (not included) into the battery slot. The negative side of the battery goes in first. Reinstall the ignitor cap securely.
- Página 8 PAGE 8 Welsey STEP PROPANE TANK INSTALLATION INSTRUCTIONS No tools needed. Assembly time: 5 minutes NOTICE!! This fire table was made to use a 20 lb. propane fuel tank only. Do not connect to a remote gas supply. Do not use natural gas. CAUTION!! Make sure the control knob is in the OFF position before...
- Página 9 PAGE 9 Welsey WELSEY OPERATING INSTRUCTIONS The fire table and lava rock become very hot. Use caution around the fire table. WARNING Keep the fire table area free and clear of combustible materials. 1. The fire table must be a minimum of 60 inches away from any See manual for walls, railings, furniture or any other combustible materials.
- Página 10 Product repair or replacement as provided under this warranty is your exclusive remedy. easy to assemble product. However, in the Landmann shall not be liable for any incidental or consequential damages or breach of unlikely event your package should have a missing...
-
Página 11: Troubleshooting
Clogged or dirty burner ports • Clean burner ports CRACKING • Allow lava rocks to dry before Lava rocks are wet using. OR POPPING Landmann Limited ® Distributed by Landmann ® Fairburn, GA 30213 www.landmann.com/us Made in China © 2019 Landmann ®... - Página 13 DANGER RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Si une odeur de gaz est perçue : • Couper le gaz qui alimente l’appareil. • Éteindre toute flamme nue. • Si l’odeur persiste, quitter immédia- tement la zone. • Après avoir quitté la zone, appeler le fournisseur de gaz ou les pompiers.
- Página 14 PAGE 14 Welsey Ne vous servez jamais du foyer sous des branches d’arbres Assurez-vous de lire tout le guide basses, sous un treillage de jardin ou sous une installation et de bien comprendre les instruc- en porte-à-faux en tout genre, incluant les terrasses couvertes. tions avant toute tentative d’as- N’utilisez jamais d’essence, d’alcool ou de liquides volatils pour allumer ou rallumer le feu.
- Página 15 PAGE 15 Welsey MATÉRIEL Article La description Qté M6 x 10 Boulon M4 x 8 Boulon Rondelle Bouton de porte M6 x 20 Boulon Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Compa- rer les pièces avec la liste des contenus et la liste des contenus du matériel. Si une partie semble manquer ou endommager ne commencez pas l’assemblage de ceproduit et appelez le service à...
-
Página 16: Liste Des Pièces
PAGE 16 Welsey LISTE DES PIÈCES Lorsque vous décompressez la fosse d’incendie du carton, assurez-vous de trouver et de se familiariser avec toutes les pièces ci-dessous. Soyez prudent car certaines parties peuvent avoir des bords tranchants. (22) M6 X 10 BOULON (1 BOÎTE) PIERRE VOLCANIQUE (1) COUVERCLE D'INCENDIE (1) M4 X 8 BOULON... - Página 17 PAGE 17 Welsey WELSEY INSTRUCTIONS ÉTAPE D'ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE FEU Un tournevis Phillips et une clé à molette sont nécessaires pour l’assemblage. Temps d'assemblage: 30 minutes ÉTAPE 1: ASSEMBLER LES PANNEAUX AUX JAMES Assembler chaque panneau [ D, E ] aux jambes [ G,H,I,J ] en utilisant (12) Boulons M6 x 10mm [ AA ].
- Página 18 PAGE 18 Welsey WELSEY INSTRUCTIONS ÉTAPE D'ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE FEU ÉTAPE 3: ASSEMBLER L'ASSEMBLAGE DE LA TABLE Tournez soigneusement l’ensemble de table [ B ] sur un morceau de carton ou autre matériau souple. Alignez le panneau avant [ D ] avec le panneau de commande et placez-le sur l’ensemble de la table.
- Página 19 PAGE 19 Welsey WELSEY INSTRUCTIONS D'ASSEM- BLAGE DE LA TABLE DE FEU ÉTAPE ÉTAPE 5: ASSEMBLER LA BATTERIE Retirez le capuchon de l’allumage et faites glisser une nouvelle pile AAA (non incluse) dans la fente de la batterie. Le côté négatif de la batterie est entré...
-
Página 20: Instructions De Test De Fuites
PAGE 20 Welsey ÉTAPE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PROPANE TANK Aucun outil nécessaire. Temps d'assemblage: 5 minutes REMARQUER!! Cette table à feu a été conçue pour utiliser un réservoir de carburant à 20 lb de propane unique- ment. Ne pas se connecter à un aliment à... - Página 21 PAGE 21 Welsey INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE WELSEY Le foyer et la pierre volcanique deviennent très chaud. Soyez prudent autour de ATTENTION la table à feu. Gardez la zone de la table feu et libre de matériaux combustibles. 1. La table anti-incendie doit se trouver à un minimum de 60 See manual for pouces des murs, des rails, des meubles ou de tout autre further instructions.
-
Página 22: Garantie Limitée
CARACTÉRISTIQUES Conforme à ANSI STD Z21.97-2017 Certifié à CSA Landmann É.-U. (« Landmann ») garantit à l’acheteur que ce produit est exempt de vice STD2.41-2017 Appareil à gaz décoratif extérieur. matériel et de fabrication, et ce, pour une durée de UN (1) AN. Cette garantie limitée s’applique exclusivement à... -
Página 23: Dépannage
Bouché ou sale Ports de brûleur CRACKING OU • Laisser sécher les pierre volca- Les pierre volcanique sont POPPING nique avant de les utiliser. humides Landmann Limited ® Distribué par Landmann ® Fairburn, GA 30213 www.landmann.com/us Fabriqué en Chine ©2019 Landmann ®... - Página 25 PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN Si huele a gas: • Corte el gas del aparato. • Apague cualquier llama abierta. • Si el olor persiste, aléjese de inme- diato. • Después de abandonar la zona, Welsey póngase en contacto con su pro- veedor de gas o con los bomberos.
-
Página 26: Advertencias Sobre El Tanque De Combustible Propano
PAGE 26 Welsey Nunca la use debajo de ramas de árbolesbajas, enrejados, Lea y comprenda todo el manual objetos salientes de cualquier clase, incluidos porches antes de intentar fijar y operar cubiertos. Nunca use gasolina, alcohol ni otros líquidos volátiles para esta chimenea a gas para exterio- prender o reavivar el fuego. - Página 27 PAGE 27 Welsey HARDWARE Artículo Descripción Cantidad M6 x 10 Perno M4 x 8 Perno Arandela Perilla de la puerta M6 x 20 Perno Antes de comenzar el montaje de este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y la lista de contenido del hardware.
-
Página 28: Listado De Piezas
PAGE 28 Welsey LISTADO DE PIEZAS Al desembalar el pozo de fuego del cartón, asegúrese de encontrar y familiarizarse con todas las partes que se enumeran a continuación. Tenga cuidado, ya que algunas partes pueden tener bordes afilados. (22) M6 X 10 PERNO (1 CAJA) ROCA DE LAVA (1) CUBIERTA DE FUEGO (1) M4 X 8 PERNO... -
Página 29: Paso 1: Montaje De Los Paneles En Las Piernas
PAGE 29 Welsey WELSEY INSTRUCCIONES DE MON- PASO TAJE DE LA MESA DE INCENDIO Se necesita un destornillador Phillips y una llave ajustable para el montaje. Tiempo de montaje: 30 minutos PASO 1: MONTAJE DE LOS PANELES EN LAS PIERNAS Montar cada panel [ D, E ] en las patas [ G,H,I,J ] usando (12) tornillos M6 x 10mm [ AA ]. -
Página 30: Paso 3: Montaje Del Ensamble De La Mesa
PAGE 30 Welsey WELSEY INSTRUCCIONES DE MON- PASO TAJE DE LA MESA DE INCENDIO PASO 3: MONTAJE DEL ENSAMBLE DE LA MESA Gire con cuidado el lugar del conjunto de mesa [ B ] sobre un trozo de cartón u otro material blando. Alinee el panel frontal [ D ] con el panel de control y colóquelo sobre el conjunto de la mesa. -
Página 31: Welsey Instrucciones De Montaje De La Mesa De Incendio
PAGE 31 Welsey WELSEY INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA MESA DE PASO INCENDIO PASO 5: MONTAJE DE LA BATERÍA Retire la tapa del encendedor y deslice una nueva pila AAA (no incluida) en la ranura de la batería. El lado negativo de la batería entra primero. -
Página 32: Tuerca De Acoplamien- To Negra, Girando A La Izquierda Para Conectar
PAGE 32 Welsey PASO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TANQUE DE PROPANO No se necesitan herramientas. Tiempo de montaje: 5 minutos ¡AVISO! Esta mesa de fuego se hizo para usar un tanque de combusti- ble de 20 libras de propanosolamente. No conectar a un suministro de gas remoto. - Página 33 PAGE 33 Welsey INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE WELSEY El pozo de fuego y la rocas de lava se vuelven muy calientes. Tenga precaución al- ADVERTENCIA rededor de la mesa de fuego. Mantenga el área de la mesa de fuego libre y libre de materiales combustibles.
-
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
El arreglo o el reemplazo del producto según lo provisto en esta garantía es su única esforzamos por ofrecerle un producto fácil de usar solución. Landmann no será responsable de ningún daño incidental ni resultante, ni del y fácil de montar. Sin embargo, en el caso improba- incumplimiento de cualquier garantía expresa o supuesta de este producto o de cual-... -
Página 35: Solución De Problemas
Obstruido o sucio Puertos del quemador quemador CRACKING O • Deje secar las rocas de lava an- Rocas de lava están mojadas tes de usarlas. POPPING Landmann Limited ® Distribuidopor Landmann ® Fairburn, GA 30213 www.landmann.com/us Hecho en China ©2019 Landmann ®...