Página 3
Covering Haas Automation, Inc. CNC Equipment Effective January 1, 2009 Haas Automation Inc. (“Haas” or “Manufacturer”) provides a limited warranty to all new mills, turning centers and rotary machines (collectively, “CNC Machines”) and its components (except those listed below under Limits and Exclusions of Warranty) (“Components”) that are manufactured by Haas and sold by Haas or its authorized distributors as set forth in this Certiicate.
Página 5
1. INTRODUCTION The Mini Mill is a fully functional CNC machine with a compact foot print. It fea- tures a generous work envelop and an automatic tool changer. The Mini Mill is ideal for inishing work, cutting aluminum and also provides enough low end torque for cutting steel.
Página 6
Voltage Requirement 208 3PH / 240V 1PH ±10% Mini Mill Power Supply 40 AMP Haas Circuit Breaker 40 AMP If service run from elec. panel is less than 100’ use: 1PH - 8 GA WIRE / 3PH - 10 GA WIRE If service run from elec.
Página 7
3. The main power transformer is located at the bottom-right corner of the con- trol cabinet. This transformer supplies Single Phase 115V power to the cabi- net. It also has two different input connections located at terminal board TB2. If the incoming power is 187-215 VRMS, connect wire 74 to the 208V position (center).
Página 8
Fault Code Description Diagnosis Over-Temp Fan Failed Phase A/C Frequency not 49-61Hz, loss of AC for 3 cycles Regen Regen Load is shorted Overload/Short Excessive current on DC output - shorted amp Under Voltage AC Input voltage is low Over Voltage Regen Load is open In addition, the supply cycles through the codes “8”, “0”, and “1”...
Página 9
2. After machine start-up, check the operation of the auger to ensure the for- ward direction of rotation will move the chips toward the discharge tube. If the auger is turning so that the chips are not being moved toward the discharge tube, change parameter 209 bit “Rev Conveyor”...
Página 11
oporte De la anguera De avaDo *Opcion – Este Front of Front of Machine Machine soporte solo se envia en maquinas en las cuales se instalo un transportador de virutas de fabrica El soporte de la manguera de lavado fue enviado en la posicion de guardado;...
Página 12
ivelaDo NOTA: Estas recomendaciónes para la instalación fueron hechas para usarse conjuntamente con las instrucciones en el Manual del Operador. La información proporcionada en esta sección es para ser usada especiicamente con las maquina Mini Mill. Nivelado La maquina Mini Mill solamente nesecita ser nivelada de una manera aproximada (rough-levelled).
Página 13
peracion lectrica La Mini Mill opera de la misma manera que los otros Centros de Maquinado Vertical Haas, con la execpción que el motor del husillo es manejado por un ampliicador del ensamblaje de Servo Conductores. La funcion de Conducción Vectorial de lazo-cerrado (close-loop Vector Drive) se sigue llevando a cabo, esto al controlar el ampliicador bajo la salida del Eje-C del controlador MO- CON, como se hace en otras maquinas Haas.
Página 14
NOTA: Para la operación con poder de una sola fase, utilíze las terminales L1 y L3 del interruptor, la terminal del centro L2 debe dejarse abierta. PRECAUCION! Asegurese que el interruptor principal se encuentre en la posición de apagado OFF, ANTES de hacer alguna de las siguientes conexiones en el transformador.
Página 15
Requerimientos de Voltaje Mini Mill 208 Trifasica (3PH) / 240V Una sola face (1PH) ±10% Fuente de Alimentación 40 AMP Interruptor Hass 40 AMP Si la longitud de la linea de servicio electrico Alambre de medida 8GA para corr. de una sola face 1PH es menor que 100’ desde el panel use: Alambre de medida 10GA para corr.
Página 16
1. INTRODUCCION El centro de maquinado Mini Mill es una maquina CNC completamente funcio- nal en un tamaño compacto. Esta maquina presenta una cobertura de trabajo generosa y un cambiador de herramientas automatico. La Maquina Mini Mill es ideal para el terminado de trabajo, para cortar aluminio y a la vez provee suiciente torcion a baja velocidad para el cortado de acero.
Página 17
Esta garantia es transferible del usuario inal original a otra persona si la maquina es vendida por medio de una venta privada antes de que termine el periodo de garantia. Haas Automation, Inc. 2800 Sturgis Road, Oxnard CA 93030-8933 Telefono: (805) 278-1800 Fax: (805) 278-8561...
COBERTURA DE GARANTIA LIMITADA Todos losCentros de Maquinado Mini Mill HAAS son garantizados exclusivamente bajo la garantia limitada de Haas Automation (“El Fabricante”) como se describe a continuación: Cada máquina CNC Haas (“La Maquina”) y sus componentes (“Componentes”) (excepto aquellos listados a continuacion bajo los limites y exclusiones) se encuentran garantizados contra defectos de material y mano de obra por un periodo de seis (6) meses a partir de la fecha de compra, la cual es aquella en la que una máquina en particular es instalada en el...