Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840167901 ENv02.qxd
9/14/07
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
to assemble this product.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consulter
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registrar su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
3:30 PM
Page 1
Go to:
dryingstation.com
to see a video of how
Quick Dry
Garment Drying Station
Poste de séchage
Estación de secado
English ...................... 2
Francais .................... 8
Español .................. 14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 11510
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 11510
- Página 1 840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER Go to: dryingstation.com LEA ANTES DE USAR to see a video of how to assemble this product. Quick Dry Garment Drying Station Poste de séchage Visit hamiltonbeach.com delicious recipes and to register your product online! Estación de secado...
-
Página 2: Important Safety Instructions
840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 7. Do not operate appliance with a damaged cord, or if the appli- 2. -
Página 3: Parts And Features
840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 3 Parts and Features Hanging Unit available on select models or as an optional accessory. Hanging Unit Power Switch Shelves Tower Shelf Separators Foot Air Intake Grills Support Rods Corner Anchors... - Página 4 840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 4 How to Use the Drying Station Assemble unit on a flat surface. Go to dryingstation.com to see a video of how to assemble. Side rods are rolled in with Assemble shelves on a flat sur- Insert side rod into left-hand Insert side rod into corner face.
- Página 5 840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 5 How to Use the Drying Station Assemble unit on a flat surface. Hanging Unit available on select models or as an optional accessory. Assembly of Hanging Unit. Lay clothes on shelves as they are added.
-
Página 6: Care And Cleaning
840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 6 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. w WARNING Unplug unit before cleaning. • Regularly vacuum air intake grilles to avoid the build-up of lint, • Do not stand, sit, or place heavy objects on the Garment dust and debris. - Página 7 840167901 ENv02.qxd 9/14/07 3:30 PM Page 7 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below.
-
Página 8: Directives Importantes De Sécurité
840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 8 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires, en particulier : 1. Lisez toutes les instructions. 7. N’utilisez jamais votre appareil avec un cordon endommagé ou 2. -
Página 9: Pièces Et Caractéristiques
840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 9 Pièces et caractéristiques Penderie disponible sur certains modèles ou comme accessoire en option. Penderie Commutateur de courant Étagères Tour Séparateurs d’étagères Pied Grilles d’entrée de l’air Tringles de Ancres de coins soutien... - Página 10 840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 10 Assemblez l’appareil sur une surface plate. Utilisation du poste de séchage Visitez le site web dryingstation.com pour voir une vidéo sur la manière d’assembler ce produit. Les tringles de côté entrent en Assemblez les étagères sur une Insérez la tringle de côté...
- Página 11 840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 11 Utilisation du poste de séchage Assemblez l’appareil sur une surface plate Un appareil qui pend est disponible sur certains modèles ou comme accessoire en option. Posez les vêtements sur les étagères Assemblage de l’appareil qui à...
-
Página 12: Soins Et Nettoyage
840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 12 Risqué d’électrocution Soins et nettoyage w AVERTISSEMENT Débranchez votre appareil avant de le nettoyer. • Nettoyez à l’aspirateur régulièrement les grilles d’entrée d’air • Le rendement de votre appareil sera réduit si les grilles d’entrée pour éviter l’amassement de charpie, de poussière et de saleté. -
Página 13: Garantie Limitée
840167901 FRnv02.qxd 9/14/07 3:18 PM Page 13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. -
Página 14: Salvaguardias Importantes
840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8. No utilice el aparato con un cable dañado o si el aparato ha 2. -
Página 15: Piezas Y Características
840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 15 Piezas y características La unidad de colgado se encuentra disponible en modelos selectos o como un accesorio opcional. Unidad de colgado Interruptor de energía Estantes Torre Separadores de estantes Patas Parrillas de toma de aire Varillas de Anclajes de... -
Página 16: Cómo Utilizar La Estación De Secado
840167901 SPv02.qxd 9/19/07 2:56 PM Page 16 Cómo utilizar la estación de secado Monte la unidad sobre una superficie plana. Diríjase a: dryingstation.com para ver un vídeo sobre cómo armar este producto. Las varillas laterales se enrollan Monte los estantes sobre una Introduzca la varilla lateral en los Introduzca la varilla lateral dentro con cinchas. -
Página 17: Cómo Utilizar
840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 17 Cómo utilizar Monte la unidad sobre una superficie plana. (cont.) La unidad de colgado se encuentra disponible en modelos selectos o como un accesorio opcional. Montaje de la unidad de colgado. Coloque la ropa en los estantes a medida que los agrega. -
Página 18: Cuidados Y Limpieza
840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 18 Riesgo de una descarga eléctrica. Cuidados y limpieza w ADVERTENCIA Desenchufe la unidad antes de limpiar. • Regularmente aspire las parrillas de toma de aire para evitar la • No se pare, siente o coloque objetos pesados en la estación de acumulación de pelusas, polvillo y residuos. -
Página 19: Póliza De Garantía
840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 19 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 20 Ruperto Martínez No. 238 Ote. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 11510, 11520, 11530 120V~ 60Hz 0,5 A 9/07 840167901...