Tabla de contenido
Enlaces rápidos
E
Mitsubishi Motors Corporation
MOTOR
SERIE F9Q
CONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jun. 2000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PWES0002
11A-0-1
11A-0-3
11A-1-1
11A-1-1
11A-1-2
11A-2-1
11A-3-1
11A-4-1
11A-5-1
11A-6-1
11A-7-1
11A-8-1
11A-9-1
11A-10-1
11A-11-1
. . . . . . . .
11A-12-1
11A-13-1
11A-14-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi MOTORS F9Q Serie
Resumen de contenidos para Mitsubishi MOTORS F9Q Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
11A-13-1 14. BLOQUE DE CILINDROS ......11A-14-1 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... - Página 2 11A-0-2 NOTA Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002...
-
Página 3: Informaciones Generales
Cierre de admisión 21_ DPMI Apertura de escape 46_ APMI Cierre de escape 6_ APMS Turboalimentador Turboalimentador de gases de escape Sistema de inyección del combustible Sistema de inyección directa (inyección de combustible por riel común) Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... -
Página 4: Especificaciones
Aro de pistón N – Aro de pistón N – Aro de aceite – Longitud de biela mm – Saliente del pistón mm 0,50 – 0,62 – Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado... -
Página 5: Especificaciones Sobre Los Pares De Apriete
Tuerca del turboalimentador 28 ± 2 Tuerca del múltiple Bomba de agua y tubo de agua 10 ± 1 Perno de la bomba de agua 39 ± 3 Perno del tubo de entrada de agua Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado... - Página 6 Perno de la placa delantera del bloque de cilindros Pistón 50 ± 5 Perno de la tapa de biela Bloque de cilindros 55 ± 5 Perno del volante 65 ± 6 Perno de la tapa del cojinete Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
-
Página 7: Herramientas Especiales
Extractor de guías Para presionar las guías de válvula de válvula MB996021 Extractor del sello Desmontaje del sello de la guía de válvula del vástago de vál- vula MB996024 Escariador Escariado de las guías de válvula Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... - Página 8 Instalación de la correa de distribución correa MB996043 Tope de la rueda Para bloquear la rueda dentada de la bomba de dentada inyección MH062464 Extractor del Desmontaje del engranaje de la bomba de engranaje inyección de combustible Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 9 11A-2-3 MOTOR F9Q – Herramientas especiales Herramienta Número Nombre MB991800 Sujetador Sujeción de la polea del cigüeñal polea MB991802 Pasador B MB996050 Instalador del coji- Instalación del cojinete de biela nete de biela Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado...
-
Página 10: Polea Del Cigüeñal
) 115_ ± 15_ 44 ± 4 Nm Pasos de desmontaje 1. Alternador 2. Ménsula AA" "AA 3. Polea del cigüeñal 4. Polea loca 5. Tensor automático Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado... -
Página 11: Punto De Servicio Para La Instalacion
(3) Reapretar el perno aflojado a 20 Nm en la secuencia indicada en la ilustración. (4) Utilizando un calibrador angular, apretar el perno adicionalmente 115_ ± 15_. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001... -
Página 12: Correa De Distribucion
4. Rueda dentada del cigüeñal 5. Placa del tensor AB" "AA 6. Rueda dentada del árbol de levas 7. Ménsula de la cubierta del motor 8. Cubierta de la correa de distribución, trasera Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001... -
Página 13: Cubierta De La Correa De Distribución
(3) Insertar un pasador de 8 mm de diámetro en el orificio Perno del perno. Si el cigüeñal está en la posición correcta, el pasador encajará en la ranura de la nervadura del cigüeñal. Precaución No girar el cigüeñal con el pasador insertado. REN0171 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado... - Página 14 No.1 quede posicionado en el punto muerto superior de la carrera de compresión. (14)Seleccionar “Belt tension measurement” (medición de la tensión de la correa) en la pantalla del menú de MUT-II. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar.
- Página 15 (22)Quitar el pasador de 8 mm. (23)Instalar la herramienta especial en la rueda dentada del cigüeñal. (24)Aplicar una precarga a la correa con un par de 11Nm. MB996048 REN0170 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A...
-
Página 16: Inspeccion
TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Y POLEA LOCA (1) Verificar que el tensor y la polea giren suavemente, sin juego excesivo ni ruidos anormales. De requerirse, sustituir por nuevas unidades. REN0172 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A... -
Página 17: Separador De Aceite Y Tubo De Retorno De Aceite
13. Junta tórica 6. Junta tórica 14. Niple del turbo 7. Anillo de retención del separador 15. Junta de estanqueidad de aceite 16. Tubo de retorno del separador de 8. Tubo de respiro del motor aceite Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... -
Página 18: Bomba De Inyeccion E Inyector De Combustible
"BA 11. Riel de inyección del combustible inyectores y el riel de inyección de combustible. AA" "AA 12. Rueda dentada de la bomba de inyección Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002... -
Página 19: Punto De Servicio Para El Desmontaje
B del riel de inyección de combustible). de combustible REN0178 (3) Apretar el tubo de alta presión C. (4) Apretar los pernos del riel de inyección de combustible Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A... -
Página 20: Manguera De Vacio
11A-7-1 MOTOR F9Q - Manguera de vacío 7. MANGUERA DE VACIO DESMONTAJE E INSTALACION REN0179 Pasos de desmontaje 1. Válvula de solenoide 2. Manguera de vacío 3. Tanque de vacío Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... -
Página 21: Admision Y Escape
4. Junta de estanqueidad de la válvula EGR 5. Manguera EGR 6. Abrazadera de la manguera EGR 7. Turboalimentador 8. Múltiple de admisión 9. Múltiple de escape 10. Junta de estanqueidad del múltiple Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado... -
Página 22: Bomba De Agua Y Tubo De Agua
14. Bomba de agua bierta de la caja del termostato 15. Junta de estanqueidad de la bom- 7. Termostato ba de agua 8. Caja del termostato 9. Junta de estanqueidad de la caja del termostato Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... -
Página 23: Arbol De Levas Y Bomba De Vacio
"BA 8. Sello de aceite levas "CA 4. Bomba de vacío AA" "AA 9. Tapa del cojinete 5. Junta de estanqueidad de la bom- 10. Arbol de levas ba de vacío Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado... - Página 24 Instalar el sello de aceite utilizando la herramienta especial. MB998304 "CA INSTALACION DE LA BOMBA DE VACIO Instalar la bomba de vacío mientras se alinea la sección de acoplamiento con la muesca del árbol de levas. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001...
- Página 25 ARBOL DE LEVAS Medir el juego longitudinal. Si el resultado de la medición no se ajusta al valor estándar, reemplazar el árbol de levas. Valor estándar: 0,05 – 0,13 mm REN0184 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001...
-
Página 26: Culata De Cilindros
AB" "BA 10. Sello del vástago de válvula AA" "CA 4. Bloqueos del retenedor AC" "AA 11. Guía de válvula 5. Retenedor del resorte de válvula 12. Culata de cilindros AA" "CA 6. Resorte de válvula Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... -
Página 27: Puntos De Servicio Para El Desmontaje
A) y ajustarlos al diámetro exterior de las guías de válvulas de sobretamaño seleccionados con el escariador MB 996016. Guía de válvula de sobretamaño (dos ranuras) diámetro = 12,3 mm (3) Colocar la culata de cilindros sobre una superficie plana. REN0070 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado... - Página 28 (1) Instalar el compresor para resortes de válvulas MB996014 sobre la culata de cilindros, tal como se indica en la ilustración. (2) Presionar el retenedor del resorte de válvula e instalar MB996014 los bloqueos del retenedor. REN0074 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002...
- Página 29 213_ ± 7_. (6) Efectuar las mismas operaciones de aflojamiento y de par/apriete angular en los pernos restantes 3 – 4, 5 – 6, 7 – 8, 9 – 10. Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 30 (2) Medir la altura de la culata de cilindros. Reemplazar la culata de cilindros si el resultado de la medición no se ajusta al valor estándar. Valor estándar: 161,9 – 162,1 mm Precaución La culata de cilindros podría no ser rectificable. Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 31 (1) La verificación/ajuste de la holgura de las válvulas debe realizarse en la secuencia siguiente. Cilindro en el punto de Cilindro verificado/ajustado equilibrio Cilindro en el punto Cilindro verificado/ de equilibrio ajustado Y6087AJ Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 32 (7) Desmontar el árbol de levas. Instalar el levantaválvulas seleccionado. (8) Instalar el árbol de levas. (9) Girar el árbol de levas una vuelta, y luego verificar que la holgura de las válvulas se ajusta al valor estándar. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002...
-
Página 33: Colector De Aceite Y Bomba De Aceite
"AA 15. Almohadilla de la cadena 7. Junta de estanqueidad del tapón de drenaje 16. Engranaje "CA 8. Colector de aceite 17. Cadena 9. Junta de estanqueidad del colector de aceite Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado... - Página 34 REN0192 "BA INSTALACION DEL SELLO DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL (1) Instalar el sello de aceite utilizando la herramienta especial. MB996040 REN0135 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado...
- Página 35 (2) Apretar los pernos del colector de aceite 8 ± 0,8 Nm Lado de la correa de distribución en el orden indicado en la ilustración. (3) Luego apretarlos a 14 ± 1 Nm en el mismo orden. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mar.
-
Página 36: Piston
AB" "AA 9. Pasador del pistón "CA 3. Cojinete inferior de la biela "DA 10. Pistón "CA 4. Cojinete superior de la biela "DA 11. Biela "BA 5. Aro de pistón N Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B... - Página 37 Colocar la biela con su lado marcado posicionado tal como se observa en la ilustración. (2) Instalar los anillos de retención para asegurar el pasador Marca del pistón. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B...
- Página 38 (5) Repetir el procedimiento de arriba para todas las bielas restantes. MB996050 REN0234 (6) Colocar la tapa de cojinete en la herramienta especial, tal como se muestra en la ilustración. Tapa del cojinete MB996050 REN0238 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B Revisado...
- Página 39 Lado del volante lado marcado de la biela. (4) Apretar los nuevos pernos de las tapas de los cojinetes de biela a un par de 50 Nm. 50 Nm REN0114 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002 PWES0002-B...
- Página 40 Valor estándar: 0,50 – 0,62 mm NOTA No efectuar la medición en la cavidad de la válvula. (4) Medir el saliente del pistón en los cilindros restantes siguiendo el mismo procedimiento. Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002 Mitsubishi Motors Corporation Mayo 2002...
-
Página 41: Bloque De Cilindros
"CA 2. Sello de aceite "AA 8. Cojinete de empuje 3. Perno 9. Surtidor de aceite "BA 4. Tapa del cojinete 10. Surtidor de aceite "AA 5. Cojinete del cigüeñal, inferior 11. Bloque de cilindros 6. Cigüeñal Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002... - Página 42 Los cojinetes de empuje se encuentran disponibles en cuatro tamaños: 2,30, 2,35, 2,40 y 2,45 mm (4) Apretar los pernos de la tapa de cojinete No.2 a un par de 65 Nm. REN0205 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 43 REN0209 (12)Dejar secar por unos momentos y luego cortar el excedente de la cara de sellado. (13)Verificar que el cigüeñal gire libremente. REN0210 Mitsubishi Motors Corporation Mar. 2001 PWES0002-A Revisado...
- Página 44 (4) Colocar el sello de aceite con el instalador de sellos de aceite MB996038. REN0136 "DA INSTALACION DEL VOLANTE (1) Utilizar la herramienta especial MB996015 para sujetar el volante durante la instalación. MB996015 REN0147 Mitsubishi Motors Corporation Jun. 2000 PWES0002...