Guía de operación 4757
Hora normal
• Si reposiciona los segundos a 00 mientras el conteo actual se encuentra en el rango
de 30 a 59, se añade 1 a los minutos. En el rango de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a 00 sin ningún cambio en los minutos.
• El año puede ajustarse en el rango de 2000 a 2099.
• El calendario completamente automático incorporado al reloj ajusta las diferentes
duraciones de los meses y los años bisiestos. Una vez que ajusta la fecha, no será
necesario cambiarla, a menos que sea después de cambiar la pila del reloj.
• La hora actual para todas las zonas horarias en el modo de hora normal se calcula
de acuerdo con la diferencia de la Hora Media de Greenwich (GMT) para cada
zona, en base al ajuste de hora de la zona horaria local.
• La diferencia GMT se calcula basándose en los datos de la Hora Universal
Coordenada (UTC*).
* UTC es la norma científica mundial para la indicación horaria normal. Se basa en
relojes atómicos (cesio) mantenidos cuidadosamente, que mantienen la hora con
una precisión con exactitud de microsegundos. Los saltos de segundos se
agregan o sustraen de acuerdo a lo que sea necesario dos veces al año, para
mantener la hora UTC en sincronismo con la rotación de la Tierra. El punto de
referencia para la hora UTC es Greenwich, Inglaterra.
Precauciones con la iluminación
Un LED (diodo emisor de luz) ilumina la esfera del reloj para facilitar la lectura en la
oscuridad. En cualquier modo (excepto cuando haya una pantalla de ajuste en la
presentación), presione A para iluminar la esfera del reloj por aproximadamente un
segundo.
• La iluminación provista por la luz puede ser difícil de ver cuando se observa bajo la
luz directa del sol.
• La iluminación se apaga automáticamente siempre que suena una alarma.
• El uso frecuente de la iluminación puede acortar la autonomía de la pila.
Time Zone Table
Display
GMT
Major cities in time zone
Indicator
Differential
–11.0
Pago Pago
–10.0
Honolulu, Papeete
–09.0
Anchorage, Nome
Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
–08.0
Dawson City
–07.0
Denver, El Paso, Edmonton
Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Mexico City,
–06.0
Winnipeg
New York, Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana,
–05.0
Lima, Bogota
–04.0
Caracas, La Paz, Santiago, Port Of Spain
–03.0
Rio De Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
–02.0
–01.0
Praia
+00.0
London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
Paris, Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Hamburg, Berlin,
+01.0
Frankfurt, Vienna, Stockholm
Cairo, Jerusalem, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus, Cape Town,
+02.0
Athens
+03.0
Jeddah, Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
+04.0
Dubai, Abu Dhabi, Muscat
+05.0
Karachi, Male
+06.0
Dhaka
+07.0
Bangkok, Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila, Perth,
+08.0
Ulaanbaatar
+09.0
Tokyo, Seoul, Pyongyang
+10.0
Sydney, Melbourne, Guam, Rabaul
+11.0
Noumea, Port Vila
+12.0
Wellington, Christchurch, Nadi, Nauru Island
• Based on data as of June 2006.
4
