Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sunrise System SRS 320
- Página 1 S u n r i s e S y s t e m - t h e n a t u r a l , s t re s s f re e w ay t o w a ke u p SRS 320 - the only light box with a Sunrise System Dawn Simulator www.morningsunrise.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION* Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. * A Caution Marking is located on the CAUTION bottom of this appliance. -
Página 3: Tabla De Contenido
All functions of the Sunrise System 320 are indicated on the large backlit LCD display to clearly show the function being altered. • Timer - when using the SRS 320 as a light box, the user can specify how long the light is on, from 10 - 90 minutes in 10 minute steps. -
Página 4: Sunrise System Lcd Display Layout
• Power fail backup is provided on all functions for short power cuts to the home electricity supply or if the Sunrise System is inadvertently disconnected for a short time. • Full seven day alarm is provided to allow the user to set different times (if desired) on the alarm for different days of the week.The factory programmed time for all seven days is 07:00am. -
Página 5: Setting Up The Sunrise System 320
Setting Up the Sunrise System Light Box 320 The first time the SRS 320 is switched on, the time will flash ON and OFF; the time shown will be 13:00 or (1PM), indicating that the time is not set. Please Note: When altering the settings ensure the ALARM clock symbol is not visible as you cannot enter SETUP MODE to alter the settings with the ALARM clock enabled.The SRS 320 will come out of SETUP MODE automatically if no button... - Página 6 (PLUS) or - (MINUS) button to switch the alarm buzzer ON or OFF. When OFF is selected and the ALARM is set the SRS 320 will simulate a SUNRISE ‘fade up’ of the light without buzzer. When set to ON the SRS 320 will simulate a SUNRISE and the sounder will beep when the alarm time is reached.
- Página 7 light down from maximum brightness to fully off. SUNSET is initiated when the alarm is activated and the light is on. If the light is already off then the Sunset will not occur. Press the MENU (M) button to continue or press zZ (SNOOZE) to exit the menu. If 0 is selected the sunset feature is disabled.
- Página 8 Any variation in the tone of the LEDs when dimmed is normal. The night light feature enables you to configure the SRS 320 to fade the light down to a user defined level when the alarm is activated. Press the MENU (M) button until the display shows NIGHT LEVEL, the light will also illuminate at the set night light level.
-
Página 9: Programming Table
The Programming Table below provides a useful summary of the Sunrise System Light Box set up process. Programming Table No of Presses Result of MENU button (First setting is the Default) LANGUAGE CLOCK SET MONDAY ALARM TIME TUESDAY ALARM TIME... - Página 10 Can the unit be reset to the factory default settings? Yes. First unplug the SRS 320 from the mains supply and wait for 10 seconds, after this plug the SRS 320 back into the mains supply and wait until the display shows SRS 320. Next, momentarily press the MENU (M) button.
-
Página 11: Consignes De Securite Importantes
Réveil lumineux Sunrise System SRS 320 – le seul réveil lumineux avec un simulateur d'aube Sunrise System ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION* L'utilisation de contrôles, de réglages ou de performance de procédure autre que ceux appropriés peut résulter en une exposition dangereuse à... -
Página 12: Caractéristiques Du Produit
Une minuterie numérique permet à l'utilisateur de régler le réveil lumineux Sunrise System afin qu'il émette de la lumière à l'intensité de son choix pendant 10 à 90 minutes par étapes de 10 minutes. Pour bénéficier de tous les avantages du SRS 320, lire cette notice d'utilisation attentivement, en particulier les informations sur la sécurité... - Página 13 • Minuterie: lors de l'utilisation du SRS 320 comme réveil lumineux, l'utilisateur peut choisir la durée de fonctionnement de la lumière, entre10 et 90 minutes par plusieurs étapes de 10 minutes. • Le réveil lumineux inclut la fonction veilleuse, qui est entièrement personnalisable par l'utilisateur.
- Página 14 22 minutes restantes. Bouton Snooze et mode ALARME Si le SRS 320 est sur le mode ALARME, que l'alarme sonne et que la lumière est allumée, le bouton zZ SNOOZE active le mode SNOOZE. Lorsque l'ALARME retentit et que la lumière éclaire à...
- Página 15 SRS 320 recréera l'augmentation progressive de l'intensité de la lumière de l'AUBE sans sonnerie. Lorsque la position ON est sélectionnée, le SRS 320 recréera l'AUBE et la sonnerie retentira lorsque l'heure de l'alarme sera atteinte. La plupart des utilisateurs se réveillent en douceur grâce à...
- Página 16 Réglage de la durée de l'aube Appuyer sur le bouton MENU (M) jusqu'à ce que l'écran affiche AUBE. La durée de l'AUBE (en minutes) sera aussitôt affichée. Appuyer sur les boutons + (PLUS) ou - (MOINS) pour sélection- ner la durée de l'AUBE, choisir entre 0 (éteint), 15, 30, 45, 60, 75 et 90 minutes. La durée de l'AUBE exprime le temps nécessaire pour allumer progressivement la lampe (du noir complet à...
- Página 17 Lorsque le mode SECURITE est activé, le SRS 320 allumera et éteindra la lumière à intervalles irréguliers entre 19:00 (7:00pm) et 09:00 (9:00am). Le mode SECURITE éclairera la maison à des intervalles irréguliers pour donner l'impression aux ‘visiteurs’...
- Página 18 (SNOOZE) Sortir du Menu de programmation Timer (Minuterie) Aucune Action Le tableau de programmation ci-dessous résume de façon très utile le processus de programmation du réveil lumineux Sunrise System. Tableau de programmation Nombre de pressions du Résultat bouton MENU (M) (le premier paramètre est le paramètre par défaut)
- Página 19 Oui.Tout d'abord, débrancher le SRS 320 de la prise et attendre 10 secondes. Ensuite, brancher le SRS 320 à nouveau dans la prise jusqu'à ce que l'écran affiche SRS 320. Puis, appuyer un bref instant sur le bouton MENU (M). Si la remise à zéro est réussie, l'écran affichera VERSION accompagné...
- Página 20 Specifications Techniques Conformité du Sunrise System Conforme aux directives RoHS et WEEE. Spécifications techniques Général: Pour un usage dans tous les pays Dimensions: 125 mm (largeur) x 265 mm (hauteur) x 95 mm (profondeur) x 85 mm (profondeur de la partie haute) Alimentation électrique: 100 - 240V AC 50 - 60HZ...
-
Página 21: Caja De Luz Sunrise System
Caja de luz Sunrise System SRS 320 - la única caja de luz con un simulador del amanecer Sunrise System ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este dispositivo a la lluvia o a la humedad PRECAUCIÓN*... -
Página 22: Características Del Aparato
Caja de luz Sunrise System Introducción Gracias por adquirir la caja de luz Sunrise System 320: la única caja de luz que incluye un simu- lador del amanecer Sunrise System. Además de las ventajas que ofrece la brillante pantalla LED de hasta 10.000 lux, ahora podrá... -
Página 23: Información Importante De Seguridad
Configuración de la caja de luz Sunrise System 320 La primera vez que se enciende el SRS 320 parpadeará la hora. La hora visualizada será las 13:00 o (1PM), lo cual indica que la hora no está ajustada. Nota: Cuando modifique los ajustes,... -
Página 24: Botones
Botón Snooze y modo ALARMA Si el SRS 320 está en modo ALARMA y suena la alarma y se enciende la luz, el botón zZ SNOOZE permite activar el modo SNOOZE. Cuando suena la alarma y el brillo de la luz está al máximo, al presionar el botón zZ SNOOZE se detendrá... - Página 25 ALARMA, el SRS 320 simulará un amanecer y aumentará la intensidad de la luz sin activar el sonido. Si está activado el sonido, el SRS 320 simulará un amanecer y sonará la alarma cuando llegue la hora. Muchos usuarios se despiertan suavemente con la función de amanecer, y prefieren apagar el sonido de la alarma.
- Página 26 (casa) se mostrará cuando esté activado el modo de SEGURIDAD para recordarle que esta fun- ción está activada. Cuando el modo de SEGURIDAD esté activado, el SRS 320 encenderá y apa- gará la luz a horas aleatorias entre las 19:00 (7.00 pm) y las 09:00 (9.00 am). El modo de...
- Página 27 Es normal que se produzca una variación en el tono de los LED cuando disminuye la intensidad de la luz. La función de luz de noche le permite configurar el SRS 320 para que oscurezca la luz hasta un nivel definido por el usuario cuando la alarma está activada. Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre NIVEL NOCHE.
-
Página 28: Tabla De Programación
El valor predeterminado es 15 minutos. Si desea cambiar la duración del amanecer o el anochecer, consulte los detalles en la página 25. ¿Cómo apago la caja de luz Sunrise System después del amanecer? Presione el botón de ALARMA UNA VEZ para apagar la alarma de ese día, y luego presione el botón zZ para apagar la luz. -
Página 29: Ayuda Y Garantía
Sí. Primero desenchufe el SRS 320 de la fuente de alimentación y espere 10 segundos. Después enchufe de nuevo el SRS 320 y espere hasta que la pantalla muestre SRS 320. A continuación presione el botón MENÚ (M). Si el reajuste se ha realizado correctamente, se mostrará la VERSIÓN y un número. -
Página 30: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Sunrise System Lichtkasten SRS 320 - der einzige Lichtkasten mit einem Sunrise System Morgendämmerungssimulator ACHTUNG Das Gerät keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aussetzen – Brand- bzw. Stromschlaggefahr! VORSICHT* Durch die bestimmungsfremde Verwendung des Geräts könnte eine gefährliche Strahlenbelastung verursacht werden! VORSICHT * Am Boden des Geräts befindet... -
Página 31: Einführung
Lichtkasten so einzustellen, dass das Licht in einer zuvor ausgewählten Helligkeitsstufe für 10 - 90 Minuten in 10-Minuten-Intervallen ausgestrahlt wird. Um alle Vorteile Ihres SRS 320 nutzen zu können, lesen Sie bitte dieses Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise auf Seite 32. Sollten Sie Fragen vor der Inbetriebnahme des Geräts haben, lesen Sie zunächst die Hinweise zur Fehlersuche am Ende dieser Bedienungsanleitung. -
Página 32: Aufbau Der Sunrise System Lcd-Anzeige
• Timer – wird der SRS 320 als Lichtkasten verwendet, kann der Benutzer angeben, wie lange das Licht eingeschaltet bleibt, von 10 - 90 Minuten in 10-Minuten-Intervallen. • Das Gerät umfasst auch ein vom Benutzer verstellbares Nachtlicht. • Eine einstellbare Sicherheitsfunktion schaltet das Licht zwischen 19.00 und 09.00 Uhr auf Zufallsbasis ein und aus, wenn niemand zu Hause ist. -
Página 33: Tasten
22 Minuten zu. Snoozetaste und WECK-Modus Ist das SRS 320 im WECK-Modus, ertönt der Weckton und ist das Licht eingeschaltet, aktiviert die zZ-SNOOZE-Taste den SNOOZE-Modus. Ertönt der WECK-Ton und das Licht ist mit voller Helligkeit eingeschaltet, drücken Sie die zZ-SNOOZE-Taste für einen Moment und der Summer stoppt. - Página 34 Zum EIN- oder AUSschalten des Weckersummers drücken Sie die + (PLUS) oder - (MINUS) Taste. Ist TON WEG ausgewählt und ist der WECKER eingestellt, simuliert das SRS 320 einen SONNENAUFGANG des Lichts ohne Summer. Ist TON AN eingestellt, simuliert das SRS 320 einen SONNENAUFGANG und der Summer ertönt, wenn die Weckzeit erreicht ist.Viele...
- Página 35 Uhr eingestellt, schaltet sich das Licht um 06.45 Uhr mit niedriger Helligkeit ein und erreicht die volle Helligkeit um 07.00 Uhr. Ist der Weckton EINgestellt, ertönt der Summer, wenn das Licht die maximale Intensität erreicht (im obigen Beispiel um 07.00 Uhr). Drücken Sie die MENÜ- (M) Taste um fortzusetzen oder zZ (SNOOZE) zum Beenden des Menüs.
- Página 36 Benutzer daran zu erinnern, dass diese Funktion aktiviert ist. Im SICHERHEITS-Modus schaltet das SRS 320 das Licht zwischen 19.00 Uhr und 21.00 Uhr auf Zufallsbasis ein und aus. Da Ihr Wohnbereich zu unregelmäßigen Zeiten beleuchtet wird, entsteht der Eindruck, als ob jemand zu Hause sei.
-
Página 37: Programmiertabelle
Funktionen der Betriebsarttasten Taste Normalbetrieb MENÜ (M) Aufruf des Programmier - (Einstell-) Menüs Wecker Weckfunktion ein oder aus Licht + Licht - zZ (SNOOZE) Licht ein oder aus / Snooze Timer Timerwert einstellen Taste Programmier- (Einstell-) Menümodus MENÜ (M) Weiter zur nächsten Menüoption WECKER Anzeigeformat von Uhrzeit und Datum ändern Auswahl erhöhen / Nachtlicht +... -
Página 38: Hinweise Zur Fehlersuche
Können die werksseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt werden? Ja.Trennen Sie das SRS 320 vom Stromnetz und warten Sie 10 Sekunden. Schließen Sie das SRS 320 danach wieder an der Spannungsversorgung an und warten Sie, bis auf dem Display SRS 320 angezeigt wird. -
Página 39: Contact Addresses
Produkthaftung. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an Gullwing Ltd. (entweder über unsere Website oder auf dem Postweg). Sunrise System - Normkonformität RoHS and WEEE konform T echnische Daten Allgemeines: Z Z u u r r w w e e l l t t w w e e i i t t e e n n V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g Maße: 1 1 2 2 5 5 x x 2 2 6 6 5 5 x x 9 9 5 5 x x 8 8 5 5 m m m m ( ( B B r r e e i i t t e e x x H H ö... - Página 40 www.morningsunrise.com...