1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brainstream Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. SOI
  6. Manual de instrucciones

Brainstream SOI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

The manual
D
GB
F
NL
E
PT
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brainstream SOI

  • Página 1 The manual...
  • Página 2 Damit Sie Ihre SOI umgehend einsetzen können, haben wir die Batterien bereits vormontiert. SOI ist damit sofort betriebsbereit. Legen Sie SOI einfach in Ihre Tasche und ab sofort erleichtert Ihnen SOI das Auffinden von darin enthaltenen Gegenständen. SOI reagiert auf Annäherung oder leichte Berührung Ihrer Hand und...
  • Página 4 Batteriewechse Das Kunststoffgehäuse besteht aus zwei Halbschalen. Es lässt sich durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Achten Sie beim Wechseln der Batterien auf die richtige Polung (siehe Grafik). Bitte verwenden Sie nur geeignete Batterien.

  • Página 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Gehäuseteile nach dem Wechsel einfach zusammensetzen und durch Drehen im Lassen Sie SOI nie fallen. Das Produkt wurde Uhrzeigersinn fest verschließen. weder für starken mechanischen Druck noch für harte Schläge entwickelt und hergestellt. Setzen Sie SOI nie Feuchtigkeit oder Nässe aus.

  • Página 6: Technische Daten

    Schadstoffhaltige Batterien sind mit MADE IN GERMANY oben stehendem Symbol gekennzeichnet Wir wünschen Ihnen viel Freude mit SOI. (Hinweis auf das Verbot der Entsorgung über Haus- müll). Schwermetalle haben folgende Bezeichnungen: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

  • Página 7: Safety Information

    SOI. –5 °C to +35 °C. SOI has been designed as a battery operated SOI is not a toy. Keep it out of reach of light source for a short period illumination of children.Do not look directly into light handbags or similar products.

  • Página 8: Environmental Note

    54 g to observe of these operating instructions. Company Information Environmental note Brainstream GmbH SOI has been manufactured with high quali- Dalbker Str. 74 ty parts and materials which can be reused 33813 Oerlinghausen and are suitable for recycling.Therefore, do...

  • Página 9: Changement De Piles

    -5 °C et +35 °C. de la lampe. Gardez la SOI hors de la portée des enfants, SOI a été développée comme lampe à piles elle contient de petits éléments et des piles servant à...
  • Página 10 Environnement et élimination Protégez vos yeux et lorsque le boîtier est ouvert, ne regardez jamais, ni directement ni SOI a été fabriquée à partir de matériaux et muni d’un instrument d’optique, en direction d’éléments de grande qualité de la source lumineuse.

  • Página 11: Données Techniques

    Daarmee is SOI direct gebru- Diamètre : 70,2 mm, hauteur : 24 mm, iksklaar. Leg SOI simpelweg in uw handtas masse : 54 g en direct zorgt SOI ervoor dat u de spullen in uw tas gemakkelijker kunt vinden. Fabricant SOI reageert op beweging of lichte...

  • Página 12: Batterijen Verwisselen

    Voor schade aan personen of goederen die voortkomt uit ongepast gebruik of het niet Veiligheidsinstructies volgen van deze veiligheidsinstructies over- Laat SOI nooit vallen. Het product is niet nemen wij geen aansprakelijkheid en hierbij ontwikkeld voor het verduren van zware vervalt iedere aanspraak op garantie.

  • Página 13: Technische Gegevens

    MADE IN GERMANY huisafval. Wij wensen u veel plezier Batterijen die schadelijke stoffen bevatten met uw SOI. zijn te herkennen aan het bovenstaande symbool (verwijs naar het verbood de batte- rijen met het huisafval weg te gooien). Zware metal worden als volgt aangegeven: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood.

  • Página 14: Cambio De Pilas

    Preste atención a la polaridad correcta tanto, SOI ya está operativo. Simplemente, (vea la gráfica) cuando cambie las pilas. coloque SOI en su bolso y a partir de ahora Solamente use pilas apropiadas. encontrará todos los objetos que lleve Vuele a ensamblar fácilmente las piezas...

  • Página 15: Indicaciones Medioambientales Y Eliminación De Residuos

    ón a la protección del medio ambiente. Indicaciones medioambientales y eliminación de residuos Datos técnicos SOI ha sido fabricado con materiales y Voltaje operativo: 3 V, consumo máx. de piezas de alta calidad que pueden ser energía: 40 mA (LED) Radio: 70,2 mm, reciclados y reutilizados.
  • Página 16 SOI. A luz para carteiras 33813 Oerlinghausen Alemania Tão facilmente funciona A SOI. [email protected] Para que possa utilizar a sua SOI sem www.brainstream.biz demoras, antecipamo-nos a montar as PRODUCTO PATENTADO pilhas. A SOI está, portanto, pronta para FABRICADO EN ALEMANIA funcionar.

  • Página 17: Mudança De Pilhas

    às informações de segurança, Informações de segurança não assumimos qualquer responsabilidade, Nunca deixe a SOI cair. O produto não foi e qualquer direito à garantia expirará. desenvolvido e fabricado para suportar fortes pancadas ou impactos mecânicos.
  • Página 18 (informação sobre a proi- FEITO NA ALEMANHA bição de descarte em lixo doméstico). Metais pesados têm as seguintes desig- Esperamos que se divirta com a SOI. nações: Cd = Cádmio, Hg = Mercúrio, Pb = Chumbo. Aconselhamos a utilização de pilhas alcali- nas estanques.

  • Página 19: Informazioni Sulla Sicurezza

    Istruzioni d’utilizzo SOI. Baglight L‘involucro di SOI. è costituito da due gusci (supe- riore e inferiore). Il tuo SOI. si può SOI. è così facile da usare! aprire ruotando il guscio superiore in senso antiorario. Quando si inseriscono le batterie, SOI.

  • Página 20: Informazioni Ambientali

    Aiuta anche tu a proteggere l‘ambiente, Batterie danneggiate o con perdite possono ricicla i prodotti usati. causare danni a SOI. e alla vostra pelle - in caso è racco- mandato l‘utilizzo di guanti Dati tecnici di sicurezza. Alimentazione: 3 V (batterie), max. consumo Questo dispositivo è...

  • Página 21: Wymiana Baterii

    Proszę przeczytać przed uruchomieniem Nigdy nie pozostawiać SOI z cieczami lub instrukcje. Zawiera one ważne informacje wilgocią. Idealny zakres temperatur od dla prawidłowej obslugi. - 5 ° C do +35 ° C.

  • Página 22: Dane Techniczne

    / akumulatorów można wnieść ważny wkład w ochronę naszego środowiska. Uwaga środowiska i utylizacji SOI został wykonany z wysokiej jakości Dane techniczne materiałów oraz części, które nadają się do Napięcie zasilania: 3 V, max. Pobór mocy: przetwarzania i mogą być ponownie użyte.
  • Página 23 Fabricante Brainstream GmbH Dalbker Str. 74 33813 Oerlinghausen Niemcy [email protected] www.brainstream.biz Opatentowany produkt MADE IN GERMANY Życzymy Państwu wiele radości z SOI.
  • Página 24 BRAINSTREAM GmbH Dalbker Str. 74 • 33813 Oerlinghausen / Germany www.handtaschenlicht.com • [email protected] Made in Germany...

Tabla de contenido