Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUIDE D'UTILISATION
Merci d'avoir choisi le porte-clés connecté
Konyks TBX01.
Ce produit est un porte-clés connecté sans fil de
la dernière génération, compatible avec la plupart
des smartphones disposant de la technologie
Bluetooth BLE4.0.
Grâce à Konyks TBX01 les clés perdues et les
smartphones égarés seront bientôt de l'histoire
ancienne.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Konyks TBX01
- Página 1 Ce produit est un porte-clés connecté sans fil de la dernière génération, compatible avec la plupart des smartphones disposant de la technologie Bluetooth BLE4.0. Grâce à Konyks TBX01 les clés perdues et les smartphones égarés seront bientôt de l’histoire ancienne.
- Página 2 Fonctionnalités : • Faites sonner votre Smartphone, même en mode silencieux. • Faites sonner votre porte-clés. • Télécommande pour Selfies. • Télécommande pour Enregistrements audio. • Visualisation sur une carte des derniers empla- cements connus de votre porte-clés. La distance de fonctionnement entre le porte-clés et le téléphone est d’environ 25-30 m en champ libre.
- Página 3 Le porte-clés va se connecter automatiquement au téléphone. Dans l’application « iSearching » rendez-vous sur l’onglet « Dispositif» en bas à gauche et vérifiez que Konyks apparait bien avec la mention « connecté». Si l’appareil apparaît « déconnecté » appuyez sur le bouton...
- Página 4 Utilisation Onglet « Appareil » pour connecter un appareil TBX01 ou un autre produit compatible avec iSearching. permet de faire sonner votre porte-clés (cliquez sur « Arrêter » pour arrêter ). pour accéder au sous-menu de configuration du porte-clés. Onglet « Caméra » permet d’accéder à sa bibliothèque de photos.
- Página 5 « Liste d’emplacements » permet d’avoir la liste complète des emplacements mémorisés. Pour mémoriser un emplacement (par exemple l’endroit où vous venez de garer votre voiture…) appuyez sur le bouton du porte-clé Konyks. Pour supprimer un emplacement mémorisé faites...
- Página 6 le glisser vers la gauche et choisissez « suppri- mer ». Onglet « Réglage» « Ne pas déranger » permet d’activer le mode silencieux (votre téléphone ne fera plus de « bip » lorsque la connexion avec le porte-clés sera perdu ou lorsque vous appuierez sur le bouton du porte-clés).
- Página 7 Caractéristiques Compatible avec les connections Bluetooth 4.0 - Alimenté par Pile CR2032. Précautions • Ne pas démonter, modifier ou tenter de réparer le produit. • Ne pas renverser de liquide sur le porte-clés. • Ne pas exposer à de hautes températures. •...
- Página 8 Sont exclus les dommages ayant pour origine une cause externe à l’appareil (choc, chute, mauvaise utilisation, erreur de manipulation, etc.…). Recyclage Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets ’équipements électriques et électro- niques (DEEE).
-
Página 9: Déclaration Ce De Conformité
Société : Apynov Adresse : 15, rue Charles Peguy, 77150 Lesigny - France Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit Konyks TBX01 répond aux exigences essentielles des directives européennes suivantes : • Directive 2004/108/CE : compatibilité électromagnétique • Directive 2006/95/CE : matériel électrique • Directive 2014/53/UE : équipements hertziens et termi-... - Página 10 Thank you for choosing the Key ring tracker Konyks TBX01 This product is a wireless key ring compatible with most smartphones featuring Bluetooth BLE4.0 technology. Thanks to Konyks TBX01 finding your hidden keys or your smartphone has never been so easy.
- Página 11 • Remote Control to take photos / selfies. • Remote Control for Audio Recording. • View on a map the last known locations of your Konyks. The operating distance between the key ring and the phone is about 25-30m in open field.
- Página 12 «beep». Same to turn off. 4. Connect The key ring will automatically connect to the phone. In the «iSearching» application, go to the «Device» tab at the bottom left and check that Konyks appears with the word «connected». If the unit is displayed «Disconnected» press...
- Página 13 Utilization «Device» tab allows you to add other devices. allows you to ring your Konyks key ring (click «Stop» to stop). access to the device settings submenu. «Camera» tab Access to your photo library. Take a picture . Selects the video mode, press the red button or the keyring button to start recording .
- Página 14 «Location list» shows a complete list of stored locations. To memorize a location (for example the place where you just parked your car ...) press the button of the Konyks key ring. To delete a saved location, drag it to the left and choose «Delete».
- Página 15 « Settings » tab “No Disturbing» activates silent mode (your phone will not beep when the connection with the key ring is lost or when you press the device button) . • «App Passcode» allows you to set a password for the application . • «Map Switch» allows to select the desired map provider (for Europe select Google Map) .
- Página 16 Cautions • Do not disassemble or modify or try to repair the product • Do not spill any liquids on the tracker • Do not expose to high temperatures • Do not use any liquid or solvants to clean the product •...
- Página 17 Recycling This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By proper waste handling of this product you ensure that it has no negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused if this...
-
Página 18: Ce Declaration Of Conformity
Company : Apynov Adress : 15, rue Charles Peguy, 77150 Lesigny - France We declare under our sole responsibility, that the product Konyks TBX01 Satisfies the essential requirements of the following European directives : • Directive 2004/108/EC : Electro Magnetic com- patibility •... - Página 19 Este producto es un llavero conectado sin hilo de última generación compatible con la mayoría de los Smartphones que disponen de la tecnología Bluetooth BLE4.0 Gracias a Konyks TBX01 las llaves perdidas y los Smartphones perdidos pronto serán agua pasada.
-
Página 20: Funcionalidades
Funcionalidades: • Haga sonar su Smartphone, incluso en modo silencio • Haga sonar su llavero • Mando para Selfies • Grabadora de voz • Visualización en un mapa de los últimos datos de ubicación conocidos de su llaver La distancia de funcionamiento maxima entre el llavero y el móvil es de aproximadamente 25-30m en campo libre. - Página 21 El llavero se va a conectar automáticamente con el teléfono En la aplicación « iSerching » abra la pestaña « Aparato » abajo a la izquierda y averigüe que Konyks aparece con la mención « conectado ». Si el aparato indica « desconectado » apretar el botón...
-
Página 22: Utilización
Utilización Pestaña « Aparato » Permite añadir otros aparatos Permite hacer sonar su llavero (hacer clic en « Stop » para parar). access to the device settings submenu Pestaña « Cámara » Permite acceder a su biblioteca de fotos Permite sacar una foto . Permite elegir el modo vídeo, apretar el botón rojo o el botón del llavero para activar la grabación . - Página 23 Para memorizar una localización (por ejemplo el sitio en el que acaba de aparcar su coche….) apretar el botón del llavero Konyks Para eliminar una localización memorizada hágala deslizar hacia la izquierda y elija « Borrar ».
-
Página 24: Características
Pestaña « Parámetros» « No disturbar » permite activar el modo silencio . (Su teléfono ya no hará más « bip » cuando la conexión con el llavero sea perdida o cuando apretará el botón del llavero) . « Código de accesso App» permite definir una contraseña para la utilización de la aplicación . -
Página 25: Précauciones
Précauciones • No desmontar, modificar o intentar arreglar el producto. • No derramar líquido en el producto. • No exponer a altas temperaturas • No usar líquidos ni disolventes para limpiar el aparato • No dejar al alcance de los niños Garantía Este producto está... - Página 26 Recycling Este logopito fijado en el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como desecho entra en el marco de la directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003, relativo a los desechos, equipamientos eléctricos y electrónicos (DEEE). La presencia de sustancias peligrosas en los equipamientos eléctricos y electrónicos puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de...
-
Página 27: Declaración Ce De Conformidad
Sociedad : Apynov Dirección : 15, rue Charles Peguy, 77150 Lesigny - France Nosotros declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto Konyks TBX01 responde a las exigencias esenciales de las directivas europeas siguientes : • Directiva 2004/108/CE : compatibilidad electromagnética •... - Página 28 Konyks est une marque déposée de Apynov S.A.S. Konyks is a Registered Trade Mark of Apynov S.A.S. Apynov 15, rue Charles Peguy 77150 Lesigny - France...