Tabla de contenido
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Y EL MANUAL DE CALDERA KLIMOSZ DUO
La ENTREGA y la puesta en marcha de la caldera:
Calderas KLIMOSZ DUO se entregan de acuerdo con la orden como una unidad lista para su instalación en la sala de
calderas. Calderas KLIMOSZ DUO requieren CONTROL DE CALDERA realizado por un técnico de servicio
autorizado.
1 Datos técnicos de caldera KLIMOSZ DUO
Tab. 1. Datos técnicos de caldera KLIMOSZ DUO NG 15 – 45, KLIMOSZ DUO B 15 - 35.
Parámetro
Potencia máxima / nominal – carbón granuloso
Eficiencia – carbón granuloso
Escala de potencia – carbón granuloso
Consumo de combustible a potencia nominal
- carbón granuloso 27,5 MJ/kg
Capacidad del silo de combustible
Tiempo de autonomía aproximada (a potencia
nominal y combustión continua) – con carbón
Flujo de los gases de combustión en salida
(potencia nominal) - carbón granuloso
Flujo de lo gases de combustión en salida
(potencia nominal) - pellets
Temperatura de los gases de combustión
Clase de caldera – carbón granuloso/pellets
Tiempo de autonomía aproximada a potencia
máx. (quemado de madera)
Peso de caldera: Duo NG / Duo B
Superficie del intercambiador
Dimensión de la salida de gases
Presión máx. de agua: Duo NG / Duo B
Temperatura recomendada de la caldera
Temperatura máx. de trabajo de caldera
Temperatura min. de retorno de agua
Nivel máximo permitido de calentar:
Válvula de seguridad: Duo NG / Duo B
Conexiones de las tuberías (ida y retorno)
Resistencia de flujo en la caldera
Consumo eléctrico de motor/ventilador
Consumo eléctrico de modulo de ignición
- pellets
- pellets
- pellets
(combustión continua)
- pellets 18MJ/kg
granuloso 27MJ/kg
- pellets 18MJ/kg
Capacidad hidráulica
Tiro de chimenea
Presión mínima de agua
Presión de prueba
Grupo de líquidos
Duo NG / Duo B
Nivel de ruido
o
∆t = 20
C
Tensión eléctrica
Instrukcja obsługi i instalacji kotła cz.2
INSTRUCCIÓN ORIGINAL PARTE 2/2
Klimosz
Klimosz
SI
Duo 15
Duo 25
kW
15 / 14,6
25,6 / 25
kW
15 / 14,7
22 / 19
%
82,7
84,2
%
77,9
89,3
kW
5,0 ÷ 15
7,7 ÷ 25,6
kW
5,0 ÷ 15
6,5 ÷ 22
kg/h
2,7
4,0
kg/h
4,4
5,5
3
dm
230
230
días
7,5
5,0
días
5,0
4,0
g/s
10
g/s
11
°C
100 ÷ 200
100 ÷ 200
-
4 / 3
4 / 5
h
2
kg
420 / 365
510 / 435
2
m
2,1
3,1
3
dm
70
mm
160
160
Pa
10 ÷ 20
10 ÷ 20
bar
bar
bar
-
°C
°C
°C
m
bar
dB
1 1/2 "
mbar
W
180 / 80
W
Klimosz
Duo 35
35 / 32,2
30 / 28,6
83,4
90,3
9,7 ÷ 32,2
8,6 ÷ 28,6
5,3
6,3
230
4,0
3,0
14
22
15
21
100 ÷ 250
100 ÷ 260
3 / 5
2
2
540 / 450
3,5
92
105
160
15 ÷ 25
2,0 / 1,5
-
4,5
2 – agua
65 ÷ 80
90
50
20 / 15
2,0 / 1,5
< 65 (A)
20 ÷ 30
230V / 50 Hz
400
Klimosz
Duo 45
42 / 40
41 / 38
83,5
83,2
12,6 ÷ 42
12,3 ÷ 41
6,6
9,9
320
4,5
3,0
23
23
3 / 3
2
610
4,4
115
160
20 ÷ 25
2"
250 / 145
2015.10.08
2
Tabla de contenido
