Horizon Global 76199 Instrucciones De Instalación página 13

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Ferrure de
support
d'échappement
Écrou à
embase M8
d'usine
Figure 1
Figure 3
2,0 po
1. Enlever le panneau de carénage – À l'aide d'une douille Torx T25, retirer six (6) vis du carénage inférieur arrière.
2. Enlever les panneaux de soubassement – À l'aide de douilles T25, T27 et 10 mm, retirer six (6) vis et un (1) écrou à embase du panneau de soubassement par côté.
3. Enlever le carénage de pare-chocs – (a) À l'aide d'écarteurs en plastique, desserrer la partie inférieure de la garniture de passage de roue en détachant les languettes du carénage et tirant avec soin sur la
garniture, des deux côtés. (b) À l'aide d'une douille Torx T25, retirer une (1) vis dans la zone supérieure derrière la garniture de passage de roue, des deux côtés. (c) Ouvrir le hayon arrière. À l'aide d'une
douille Torx T30, retirer deux (2) vis près du joint d'étanchéité du coffre. (d) À l'aide d'écarteurs en plastique, enlever le carénage en commençant par le bord extérieur près des passages de roue, puis
tirer le carénage avec précaution. (e) Débrancher le câblage du côté passager s'il est présent.
4. Enlever la poutre de pare-chocs – À l'aide d'une douille 13 mm, retirer trois (3) boulons M8 d'usine de la plaque de pare-chocs, de chaque côté. Enlever avec précaution la poutre de pare-chocs et la
remettre au propriétaire.
5. Installer l'attelage – Glisser les supports d'attelage dans l'orifice du panneau d'extrémité et aligner les trous de l'attelage sur les goujons du panneau d'extrémité, voir la Figure 1. (b) À l'aide du fil de tirage
⑤, acheminer le boulon de carrosserie ① et l'espaceur ② à travers l'orifice du panneau d'extrémité. Tirer les fils à travers les trous des supports et les trous des longerons. Retirer les fils de tirage et
poser lâchement une rondelle conique ③ et un écrou 1/2 po ④ sur le boulon. (c) Poser une rondelle plate ⑥, une rondelle frein ⑦ et un écrou M8 ⑧ sur les deux goujons de panneau d'extrémité du
haut. Réutiliser l'écrou à embase M8 d'usine et le poser sur le goujon de panneau d'extrémité du bas avec la ferrure de support d'échappement, voir Figure 1.
6. Serrer toute la visserie 1/2 po au couple de 75 lb-pi. (102 N.m) et toute la visserie M8 au couple de 27 lb-pi (37 N.m) .
7. Découper le carénage de pare-chocs et le panneau de carénage – À l'aide d'un ruban à mesurer et d'un couteau utilitaire,
découper une encoche dans le carénage inférieur, voir Figure 2, et couper le panneau de carénage en deux parties, voir Figure 2.
8. Réinstaller toute la visserie, le câblage, le carénage de pare-chocs et les panneaux enlevés aux étapes 1 à 3.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou
de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche
pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2018 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76199, 84199, CQT76199
⑤
Panneau d'extrémité
①
②
⑥
⑦
⑧
2,0 po
Visserie
similaire des
deux côtés
Dents de la
rondelle conique
orientées contre
l'attelage
③
④
2,25 po
Feuille 13 de 30
Visserie : 76199F
① Qté (4) Boulon de carrosserie
1/2''-13 x 1.75, GR5
② Qté (4) Espaceur 0.250 x 1.0 x 2.0
No pièce : 5121
③ Qté (4) Rondelle conique 1/2''
N o pièce : 01292008
④ Qté (4) Écrou hex. 1/2-13 GR5
⑤ Qté (4) Fil de tirage 1/2"
o
N pièce : 5482
⑥ Qté (4) Rondelle plate 5/16"
⑦ Qté (4) Rondelle frein 5/16"
⑧ Qté (4) Écrou M8 x 1.25 CL10
C L
3,5 po
Figure 2
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour
maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
76199NP 05-01-18 Rev. A