Armor All AA20TI Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Armor All Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. AA20TI
  6. Manual del operador

Armor All AA20TI Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20V Cordless
Handheld Inflator
Operator's Manual
Model No.
AA20TI
FOR YOUR SAFETY
Read and understand this manual before use.
Keep this manual for future reference.
Distributed By
The Armor All word mark and logo
Cleva North America, Inc.
are trademarks of The Armor All/
601 Regent Park Court
STP Products Company and are
Greenville, SC 29607
used under license.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Armor All AA20TI

  • Página 1 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. Distributed By The Armor All word mark and logo Cleva North America, Inc. are trademarks of The Armor All/ 601 Regent Park Court STP Products Company and are Greenville, SC 29607 used under license.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Troubleshooting........................... Exploded View & Parts List......................® Thank you for purchasing this Armor All 20V cordless handheld inflator. Feel confident that with our inflator you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. This inflator is capable of inflating items such as motorcycle, car, and bicycle tires.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING! When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY •...

  • Página 4: Specific Safety Rules

    • Release all pressures within the system slowly. Dust and debris may be harmful. • Do not use inflator if switch does not turn it on or off. An inflator that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. •...

  • Página 5: Symbols

    • Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury. • Do not use this inflator to spray chemicals. Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes. •...

  • Página 6: Product Specifications

    (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may NOTICE result in property damage. PRODUCT SPECIFICATIONS Model No. AA20TI Type Cordless, Battery-Powered Motor 20V DC Max* Pressure Range 0-160 PSI/11 BAR/1100 KPA Flow Rate ≥12L/Min (@30PSI)

  • Página 7: Know Your Product - Cordless Handheld Inflator

    KNOW YOUR PRODUCT - CORDLESS HANDHELD INFLATOR Components 1. Digital Gauge 6. Ball Needle 2. Hose Storage 7. Tapered Nozzle Adapter 3. Accessory Storage 8. Battery Port 4. Trigger Switch 9. Pump Head 5. Hose 10. Lanyard Connection UNPACKING YOUR HANDHELD INFLATOR 1.

  • Página 8: Operation

    OPERATION WARNING! Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING! Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool.

  • Página 9: Inflator Operation

    DIGITAL PRESSURE GAUGE 1. Press the button to select the pressure gauge measurement: PSI, BAR, or KPA (Fig. 2). 2. Press “+” to increase the preset pressure value. 3. Press “-” to decrease the preset pressure value. INFLATION NOZZLES Schrader Valve Nozzle Presta Valve Nozzle...
  • Página 10 tire’s valve stem (Fig. 5). 7. Press the trigger switch to start the inflator. Continue pressing the trigger switch during the inflation process. 8. The inflator will stop when the preset pressure is reached. When this happens, release the trigger switch. 9.

  • Página 11: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING! To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing maintenance. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloth to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

  • Página 12: Exploded View & Parts List

    EXPLODED VIEW & PARTS LIST Part Drawing Number Description Quantity Tire Inflator Assembly 551366124 Ball Needle 551366125 Tapered Nozzle Adapter...

  • Página 13: Por Su Seguridad

    Keep this manual for future reference. Distributed By La marca denominativa y el logotipo Cleva North America, Inc. de Armor All son marcas comerciales 601 Regent Park Court de The Armor All / STP Products Greenville, SC 29607 Company y se utilizan bajo licencia.

  • Página 14: Garantía

    Resolución de problemas......................Plano de despiece y Lista de piezas................... ® Gracias por comprar este inflador de mano inalámbrico Armor All 20V. Confíe en que con nuestro inflador obtendrá un producto de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo. Este inflador es capaz de inflar artículos como motocicletas, automóviles y neumáticos de bicicletas.

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Al utilizar un producto eléctrico se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO...

  • Página 16: Uso Y Cuidado Del Inflador

    • No desmonte el inflador. • No guarde su inflador en un lugar húmedo o mojado. No lo almacene en lugares donde la temperatura sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 40 °C (100 °F). No lo guarde en cobertizos exteriores ni en vehículos.
  • Página 17 podrían causar que el inflador no sea seguro. Nunca corte ni taladre agujeros en el inflador. • Asegúrese de que la manguera no tenga obstrucciones ni inconvenientes. Las mangueras enredadas pueden causar la pérdida del equilibrio o el equilibrio y pueden dañarse. •...

  • Página 18: Símbolos

    SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su significado. Las interpretaciones adecuadas de estos símbolos le permitirán utilizar el producto de mejor manera y con más seguridad. SÍMBOLO NOMBRE NOMBRE/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un riesgo potencial de lesiones a la persona.

  • Página 19: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO N.° de modelo AA20TI Tipo Inalámbrica, alimentada por batería Motor 20 V CC Máx* Rango de presión 0-160 PSI/11 BAR/1100 KPA Tasa de flujo ≥12 L/Mín (@30PSI) Temperatura de funcionamiento 50 °C (122 °F) máxima Longitud de la manguera...

  • Página 20: Conozca Su Producto - Inflador De Mano Inalámbrico

    CONOZCA SU PRODUCTO - INFLADOR DE MANO INALÁMBRICO Componentes 1. Manómetro digital 6. Aguja de bola 2. Almacenaje de la manguera 7. Adaptador de boquilla cónica 3. Almacenamiento del accesorio 8. Puerto de batería 4. Gatillo 9. Cabezal de la bomba 5.

  • Página 21: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ¡ADVERTENCIA! No permita que el familiarizarse con el producto le haga prestar menos atención y tener menos cuidado. Recuerde que una sola fracción de segundo en que se descuide es suficiente para generar una lesión severa. ¡ADVERTENCIA! No use accesorios ni accesorios no recomendados por el fabricante de esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados puede causar lesiones severas.

  • Página 22: Manómetro De Presión Digital

    MANÓMETRO DE PRESIÓN DIGITAL 1. Presione el botón para seleccionar la medida del manómetro: PSI, BAR, o KPA (Fig. 2). 2. Presione “+” para aumentar el valor de presión preestablecido. 3. Presione “-” para disminuir el valor de presión preestablecido. BOQUILLAS DE INFLACIÓN Boquilla de válvula Schrader...

  • Página 23: Operación De Accesorios

    abajo para que la parte roscada del vástago de la válvula quede dentro del cabezal de la bomba. 6. Presione el bloqueo del cabezal de la bomba hacia abajo para que quede paralelo a la manguera en la posición bloqueada en el vástago de la válvula del neumático (Fig. 5). 7.

  • Página 24: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Para evitar graves lesiones personales, extraiga siempre la batería de la herramienta al limpiarla o realizar tareas de mantenimiento. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de solventes al limpiar piezas plásticas. La mayoría de los plásticos son susceptibles a daños causados por varios tipos de solventes comerciales. Utilice paños limpios para retirar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.

  • Página 25: Plano De Despiece Y Lista De Piezas

    EXPLODED VIEW & PARTS LIST PLANO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS Pieza Número de dibujo Descripción Cantidad Part Drawing Number Description Quantity Asamblea de inflador de neumáticos Tire Inflator Assembly 551366124 Aguja de bola 551366124 Ball Needle 551366125 Adaptador de boquilla cónica 551366125 Tapered Nozzle Adapter...

Tabla de contenido