Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TerraTec CAMEO 200 RT
Resumen de contenidos para TerraTec CAMEO 200 RT
- Página 1 Manual en español Última actualización 08.10.03...
- Página 2 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: VideoSystem Cameo 200 RT al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: 1. EN 50081-1 2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instalación..........................4 Montaje de la tarjeta ......................4 Montaje de la tarjeta PCI de Cameo 200 RT ................. 6 Montaje y conexión de Cameo Connect ................8 Conexión de una videocámara DV ..................10 Conexión de otros aparatos FireWire™................10 La instalación de los controladores ..................11 Instalación con Windows 98 SE.................. -
Página 4: Instalación
Estos conectores permiten la conexión de Cameo 200 RT con elementos exteriores, como por ejemplo su videocámara. Conector interno IEEE-1394 Con el conector interno de Cameo 200 RT se conecta con Cameo Connect, el panel frontal de 5¼". VideoSystem Cameo 200 RT (Español) - Página 5 Cuando desee conectar otros aparatos IEEE-1394 que tomen la corriente a través de Cameo 200 RT, deberá conectar el bloque de alimentación de su PC directamente a Cameo 200 RT. De este modo, el bloque de alimentación se ocupa de la alimentación de corriente, y no se sobrecarga la placa principal del ordenador, a través de la cual debería circular la corriente.
-
Página 6: Montaje De La Tarjeta Pci De Cameo 200 Rt
1 CD de instalación 1 cable de conexión IEEE1394 de 6 pin a 4 pin para la conexión con la videocámara 1 cable de conexión IEEE1394 de 6 pin a 6 pin para la conexión de Cameo 200 RT con Cameo Connect 1 tarjeta de registro con número de serie... - Página 7 Busque una ranura PCI de extensión disponible, extraiga el tornillo con el que se sujeta la tapeta de la ranura y retire la tapeta. Para que Cameo 200 RT funcione de manera óptima, elija, en la medida de lo posible, una ranura que no esté situada justo al lado de otra tarjeta instalada.
-
Página 8: Montaje Y Conexión De Cameo Connect
Una la conexión interna FireWire™ de la tarjeta PCI DV de Cameo con la conexión de la parte posterior del módulo frontal de Cameo Connect, tal como se muestra en la ilustración siguiente. Para ello, utilice el cable FireWire™ suministrado (cable corto). VideoSystem Cameo 200 RT (Español) - Página 9 Conecte de nuevo su ordenador. Asegúrese de que la conexión del bloque de alimentación con el módulo frontal de Cameo Connect sea correcta, ya que, de lo contrario, podría dañarse el módulo y otros componentes del sistema. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
-
Página 10: Conexión De Una Videocámara Dv
Conexión de otros aparatos FireWire™ Además de videocámaras DV, hay otros aparatos FireWire™ que puede hacer funcionar con Cameo 200 RT. Por ejemplo, discos duros, unidades de CD-ROM o de DVD e impresoras FireWire™. Pueden conectarse y accionarse simultáneamente hasta 63 de estos aparatos. -
Página 11: La Instalación De Los Controladores
Las actualizaciones de Windows 98 a Windows 98 SE las encontrará en tiendas especializadas, y para su propósito, el montaje de vídeo digital, son una inversión que vale la pena y que le ahorrará tiempo y problemas. VideoSystem Cameo 200 RT (Español) -
Página 12: Instalación Con Windows 98 Se
Durante la instalación del controlador, la videocámara no debe estar conectada a Cameo 200 RT. Cuando haya montado Cameo 200 RT, al iniciar el ordenador Windows 98 SE detectará la tarjeta como nuevo componente de hardware y le mostrará la siguiente pantalla: Haga clic en “Siguiente”. - Página 13 En “Origen” indique la ruta de acceso del directorio Win98SE del CD de instalación. También puede hacer clic en “Examinar” y buscar dónde se encuentra el archivo. Cuando Windows haya encontrado los archivos necesarios, seleccione “Actualizar controlador (recomendado)” y haga clic en “Siguiente”. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 14 Intro. Después de la correcta instalación del controlador, recomendamos instalar DirectX 9. Puede encontrar más información al respecto en la página 22. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 15 Encontrará el Administrador de dispositivos en el Panel de control, bajo la opción Sistema. Cuando haya conectado y encendido su cámara, ésta aparecerá también en el Administrador de dispositivos gracias a la función Plug and Play. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
-
Página 16: Instalación Con Windows Me
Durante la instalación del controlador, la videocámara no debe estar conectada a Cameo 200 RT. Cuando haya montado Cameo 200 RT, al iniciar el ordenador Windows ME detectará la tarjeta como nuevo componente de hardware y le mostrará la siguiente pantalla: Al poco rato aparecerá... - Página 17 Intro. Después de la correcta instalación del controlador, recomendamos instalar DirectX 9. Puede encontrar más información al respecto en la página 22. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 18 Encontrará el Administrador de dispositivos en el Panel de control, bajo la opción Sistema. Cuando haya conectado y encendido su cámara, ésta aparecerá también en el Administrador de dispositivos gracias a la función Plug and Play. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
-
Página 19: Instalación Con Windows 2000
Después de la instalación, compruebe en el Administrador de dispositivos de Windows 2000 que se haya realizado correctamente. Haga clic en “Inicio” -> “Configuración” -> “Panel de control” -> “Sistema” y seleccione la ficha “Hardware”, seguida de “Administrador de dispositivos”. VideoSystem Cameo 200 RT (Español) - Página 20 Después de conectar la videocámara, ésta también aparece en la lista anterior bajo “Dispositivos de imágenes”. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
-
Página 21: Instalación Con Windows Xp
Haga clic en “Inicio” -> “Panel de control” -> “Sistema” y seleccione la ficha “Hardware”, seguida de “Administrador de dispositivos”. Después de conectar la videocámara, ésta también aparece en la lista anterior bajo “Dispositivos de imágenes”. VideoSystem Cameo 200 RT (Español) -
Página 22: Instalación Del Software
Ambas aplicaciones cuentan con un manual detallado en el CD de instalación. Instalación de Adorage Magic Instale el paquete de efectos Adorage Magic después de haber instalado VideoStudio. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. VideoSystem Cameo 200 RT (Español) -
Página 23: Grabación De Vídeos En Formato Dvd
* Atención, la velocidad de datos total máxima (audio y vídeo) no puede superar los 2.750 kbps. No hay ningún problema para grabar directamente en formato DVD. ¡Le deseamos mucha diversión con su solución de vídeo en tiempo real! VideoSystem Cameo 200 RT (Español) -
Página 24: Direcciones Útiles
Reino Unido - http://www.panasonic.fr Francia - http://www.panasonic.it Italia - http://www.panasonic.es España Países Bajos - http://www.panasonic.nl SONY - http://www.sony.de Alemania - http://www.sony.co.uk Reino Unido - http://www.sony.fr Francia - http://www.sony.it Italia - http://www.sony.es España Países Bajos - http://www.sony.nl VideoSystem Cameo 200 RT (Español) - Página 25 Otros enlaces para el tratamiento de vídeo digital http://www.dvfilmmaker.com (página en inglés dedicada a las filmaciones DV). http://www.mainconcept.com (fabricante de programas de edición y composición de vídeo y otras aplicaciones útiles) http://www.videox.net (página en alemán) http://www.slashcam.de (página en alemán) VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
-
Página 26: El Servicio De Terratec
Asimismo, puede ponerse en contacto con nosotros online. Para ello visite siguiente página http://www.terratec.net/support.htm. En ambos casos tenga a la vista las siguientes informaciones: · su número de registro, · la presente documentación, · los datos de su configuración impresos en papel, ·... - Página 27 Tenga en cuenta que se trata de un componente electrónico sensible. · Franquee suficientemente el paquete – nosotros haremos lo propio para la devolución. Todo irá bien. ;-) VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 28 9. Disposición final La empresa TerraTec Electronic GmbH se reserva el derecho a modificar o complementar estas condiciones generales de servicio. Por lo demás, se reconoce la validez de las condiciones generales comerciales de la empresa TerraTec Electronic GmbH.
-
Página 29: Glosario
U es la diferencia de color entre rojo i cián, i V, la diferencia de color entre amarillo y azul. D8 – Digital 8 es el sucesor del formato Hi8 o VHS-C en las videocámaras. Se graba igualmente en casetes Hi8 o D8 pero con formato DV digital. VideoSystem Cameo 200 RT (Español) - Página 30 Filtro de vídeo – Con los filtros de vídeo puede influir de muchas y variadas maneras sobre el material de vídeo. Por ejemplo, puede cambiar con ellos los colores, o puede utilizar filtros VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 31 MiniDVD – Hace referencia al sistema de copia de datos DVD en un CD convencional con la estructura de directorio y el menú de navegación correspondientes. Sin embargo, el MiniDVD, debido a su menor espacio de almacenamiento, sólo puede grabar 18 minutos de vídeo. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 32 R (red), G (green) y B (blue). Si se desea conseguir una representación fiel del color en la pantalla del ordenador, cada uno de estos componentes debe tener como mínimo 256 valores. Esto corresponde exactamente a un byte de espacio en VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 33 MPEG-1 para la grabación de datos de vídeo y audio. Utiliza una -> tasa de bits constante de 1,15 Mbps para datos de vídeo y de 224 kbps para datos de audio. El VCD puede reproducirse en prácticamente cualquier reproductor DVD. VideoSystem Cameo 200 RT (Español)
- Página 34 Q (diferencia de color magenta-verde). El sistema YIQ se utiliza, por ejemplo, en -> NTSC. YUV – YUV designa un sistema de color que se determina mediante un componente de brillo - > luminancia (Y) y dos componentes de color -> crominancia (U, V). VideoSystem Cameo 200 RT (Español)