Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TerraTec PHONO PreAmp iVinyl
Resumen de contenidos para TerraTec PHONO PreAmp iVinyl
- Página 1 Manual en español Última actualización: 10/11/2011...
- Página 2 única finalidad la identificación de dichos productos. Todas las marcas registradas, nombres de productos o marcas que se mencionan en este documento son propiedad registrada del actual propietario. ©TERRATEC Electronic GmbH, 1994 – 2011. Reservados todos los derechos (10/11/2011). PhonoPreAmp iVinyl (español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Blindaje ..........................9 Grabación ........................9 Wav, Mp3 o AP ......................10 Enlaces ..........................11 Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 ................12 1. Información general ....................12 2. Introducción ....................... 13 3. Interfaz de usuario ..................... 16 4. Grabación ........................19 5. -
Página 4: Felicidades Amplificadas
Consejo: visite www.terratec.com/. En esta página encontrará actualizaciones de software, tutoriales e instrucciones que le pueden facilitar el manejo de sus productos TERRATEC. Si le surge algún problema, en la mayoría de casos es recomendable echar un vistazo a la sección FAQ o bien adquirir las versiones más nuevas de software y controladores. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
Caja de altavoz de aluminio con compatibilidad electromagnética Indicador LED para nivel y señal Paquete de software (Algorithmix Sound Rescue 2.1 TERRATEC- Edition) Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1 Conector y elementos de mando ... - Página 6 Phono-Line Input (Cinch / rojo = canal derecho, blanco = canal izquierdo) Conecte aquí salida tocadiscos. Compruebe PhonoPreAmp iVinyl para sistemas fonocaptores de imán móvil (MM) esté instalado. No pueden utilizarse sistemas de cuadro móvil estándar (CM). Si posee un sistema CM de alta señal de salida, puede hacer uso de él. El nivel de potencia debe ser como mínimo de 2-3 mV.
-
Página 7: Información A Cerca De Los Discos De Vinilo
Selector de capacidad de entrada En la documentación técnica de su sistema fonocaptor aparece el margen recomendado de capacidad de entrada del preamplificador. Ajuste el selector al valor que mejor se adapta a este margen. Si no existen datos técnicos del aparato, coloque el selector en la posición central. La selección correspondiente se visualizará... -
Página 8: Sólo Una Pista, Pero Mucha Música
Aquí podemos aplicar el concepto del PhonoPreAmp iVinyl de TERRATEC. El PhonoPreAmp iVinyl amplifica la señal del tocadiscos, la procesa para convertirla en una señal útil de alta calidad y la digitaliza directamente en el dispositivo. -
Página 9: Blindaje
De esta manera se garantiza un blindaje máximo. Grabación Con el PhonoPreAmp iVinyl se proporciona el Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1, un software profesional para la restauración de sus grabaciones de audio. Lea también el capítulo Grabación de este manual. Inicie Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 como se indica en el manual y comience una grabación. -
Página 10: Wav, Mp3 O Ap
CD con su “software de grabación de CD” habitual. Wav, Mp3 o AP Todos los ficheros se graban con Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 en formato *.wav. En este formato contenedor se guardan los datos sin comprimir de la grabación. -
Página 11: Enlaces
La grabación en 24 bits/96 Khz no se puede realizar en formato *.wav, ya que este formato no es adecuado para frecuencias de muestreo tan elevadas. Por ello, Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 utiliza el formato *.ap, un formato contenedor especial e interno que permite realizar grabaciones con 24 bits/96 Khz. -
Página 12: Sound Rescue Terratec Edition 2.1
Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 es una ampliación ideal de programas de CD y de grabación, en especial si desea inmortalizar en CD sus tesoros de casetes y discos de vinilo o incluso discos de goma laca. -
Página 13: Introducción
2. Introducción Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 se encuentra en el CD del producto; dicho CD ha sido configurado para una instalación automática. Si la aplicación de arranque automático del CD no se abre automáticamente, vaya a “Mi PC” y haga doble clic en el símbolo de la unidad de CD-ROM. - Página 14 Interfaz de usuario Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 dispone de una guía de usuario intuitiva. Gracias a su interfaz, el manejo es muy fácil y claro y, al mismo tiempo, ofrece una funcionalidad de alto rendimiento.
- Página 15 Ejecución breve Siga los siguientes pasos y en poco tiempo podrá obtener resultados de gran calidad en la limpieza de p.ej. grabaciones de discos rallados. Si desea información adicional consulte los capítulos siguientes. 1. Haga clic en el botón , dé un nombre al archivo e inicie la grabación de su nuevo material de audio.
-
Página 16: Interfaz De Usuario
Descratcher, Denoiser e Indicaciones de aplicación. 3. Interfaz de usuario Sección de procesamiento La sección de procesamiento de Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 consta de cuatro partes principales: Descratcher (izquierda), Denoiser (derecha), Analyzer (en el centro) así como los reguladores Bass/Treble/Volume (abajo). Dos medidores de nivel de transmisión de ruido facilitan el control del nivel de... - Página 17 Sección de reproducción La sección de reproducción se encuentra en la parte inferior de la interfaz del programa Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1. Puede grabar archivos WAV, cargar para procesar, iniciar y detener la reproducción, así como saltar a una posición deseada en el archivo WAV desplazando el cursor en la ventana de...
- Página 18 .ap, estas funciones están desactivadas, ya que el formato de archivo resultante no es adecuado para la grabación de CD de audio. Lista de botones y conmutadores de la sección de reproducción Funciones del archivo abre el cuadro de diálogo del archivo “Cargar” abre el cuadro de diálogo del archivo “Guardar”...
-
Página 19: Grabación
Redbook (.wav estéreo, 44,1 kHz, 16 bits) o en el formato .ap de 96 kHz interno. Ambos formatos pueden procesarse directamente con Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1. Sin embargo, si desea poder grabar un CD de audio posteriormente, sólo está indicado el formato .wav estéreo de 44,1 kHz, 16 bits. El formato interno .ap de 96 kHz, una vez procesado en Sound Rescue TERRATEC... -
Página 20: Recuperar Material De Audio
A continuación descubrirá cómo procesar sus grabaciones. Restauración Tras haber grabado una cara p.ej. de un disco de vinilo, se dispone a recuperar y restaurar el material de audio con Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1. Inicie la reproducción con . Si el botón está... -
Página 21: Descratcher
La ventana de división de Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1. Marque la opción que desea realizar, ponga un nombre al nuevo archivo en caso necesario y haga clic en ACEPTAR. Proteja así la parte dividida y grábela en un CD. -
Página 22: Denoiser
produzcan artefactos audibles (interferencias). En algunos casos, un valor extremo de casi 100 puede incluso mejorar la calidad del material de audio. Con el fin de minimizar la aparición de artefactos en el proceso de Descratching, la configuración definitiva de los parámetros del Declick y del Decrackle debería realizarse escuchando con detenimiento las diferentes partes del archivo de audio que se desea limpiar. -
Página 23: Grabar Cd
30 dB por encima del ruido de fondo). 8. Grabar CD La primera vez que se inicia el programa, Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 comprueba si su sistema tiene instalado una grabadora de CD y el software correspondiente. Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 se ha probado con WinOnCD™... -
Página 24: Indicaciones De Aplicación
TERRATEC Edition 2.1 al software de grabación. A continuación, un cuadro de diálogo le pide si este archivo de audio debe añadirse a la lista de CD del programa de grabación. Agregar una pista de audio de Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1. - Página 25 Con el fin de evitar artefactos, no establezca valores muy altos en la configuración de los parámetros Declick y Decrackle. Cuando se trabaje con material con graves alteraciones, deberá establecerse un buen equilibrio acústico entre el nivel de interferencias residuales y los artefactos introducidos por la señal.
- Página 26 44,1 kHz (CD). Observación importante: Sound Rescue TERRATEC Edition 2.1 es una herramienta de gran rapidez y efectividad. Quedará asombrado por lo espectacular de la mejora en la calidad de sonido de antiguas grabaciones y archivos de audio problemáticos. Pero...
-
Página 27: Más Información
10. Más información Para obtener información adicional acerca de nuevas mejoras, actualizaciones y nuevos productos de la empresa Algorithmix visítenos en Internet en la dirección: http:// www.algorithmix.com o envíenos un correo electrónico: a [email protected] si necesita cualquier información acerca de la instalación y prestaciones de este producto, o a [email protected] si tiene cualquier sugerencia o preguntas de carácter general sobre nuestra línea... -
Página 28: El Servicio De Terratec
Si dispone de una conexión a Internet, benefíciese de las ofertas de servicio posventa y soporte técnico que figuran en www.terratec.net/en/drivers-and- support.html, En esta dirección encontrará respuestas a las preguntas más usuales (FAQ) y un formulario para hacer consultas al soporte técnico vía correo electrónico.