Página 3
1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Kit de conexión Samsung tablets APPCRS. Con el APPCRS puedes dotar de conectividad extra a tu Samsung Tab, puedes conectar teclados, ratones, pendrives, tarjetas, cámaras de fotos, cámaras de videos, etc. e importar o exportar tus archivos preferidos a través de su puerto usb 2.0 o de sus ranuras para tarjetas.
Puerto USB soporta hot swapping y Plug-and-Play función. Instalación Por favor lea esto antes de usar este dispositivo. 1. Conecte su Tablet Samsung compatible con el APPCRS, como a continuación.Instalación 1. Introduzca una tarjeta, pendrive, etc. 2.Diríjase al explorador de archivos, dispositivos usb / sda, podrás ver los archivos de su dispositivo de...
Página 5
2. Desde algunos pendrives, puede que le aparezca algún mensaje “de potencia / capacidad”. Esto quiere decir que su pendrive no es compatible con su Tablet Samsung. Puede probar a usar otro pendrive. 3. No todos los ratones y teclados son compatible.
Página 6
Introduction and product description Thank you for choosing Samsung tablets Connection Kit APPCRS. Provides extra connectivity to your Samsung Tab, allows you to connect keyboards, mice, flash drives, cards, cameras, video cameras, etc. and import or export your favorite files through its USB 2.0 port or its card slots.
Página 7
Installation Please read this before using this device. 1. Connect your compatible Samsung Tablet with the APPCRS as described below: 2. Insert a card, pendrive, etc. 3. Go to the File Browser, USB / sda, you will see the files on your storage device (photos, music, videos, etc).
Página 8
2. From some pendrives, you can see the following message displayed “power / capacity. ” This means that your flash drive is not compatible with your Samsung Tablet. You can try using another pendrive. 3. Not all mice and keyboards are supported.
Página 9
à son port USB 2.0 ou une de ses fentes pour cartes. Augmentez la connectivité de votre tablette avec APPCRS! Contenu de l´emballage -APPCRS -Guide d´utilisateur...
Página 10
-Port USB compatible avec les appareils USB, clavier USB, clés USB, souris USB, etc. -Port USB supporte la fonction de hot swapping et Plug- and-Play Installation Sìl vous plaít lire attentivement avant d’utiliser cet appareil. 1. Connectez votre tablette Samsung compatible avec l´APPCRS comme ci-dessous...
Página 11
2. Avec certaines clés USB le message suivant pourrait être affiché : «pouvoir / capacité. ” Cela signifie que votre mémoire flash n’est pas compatible avec votre tablette Samsung. Vous pouvez essayer d’utiliser une autre clé USB. 3. Ne supporte pas toutes les souris et claviers. Support technique.
Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für Ihr Samsung Tabletten Connection Kit APPCRS. Bietet zusätzliche Konnektivität zu Ihrem Samsung Tab, können Sie Tastaturen, Mäuse, USB-Sticks, Karten, Kameras, Videokameras, etc. herstellen und importieren oder exportieren Sie Ihre Lieblings-Dateien über den USB 2.0-Anschluss oder dessen Steckplätze.
Página 13
Funktion. Installation Bitte lesen Sie diese, bevor Sie dieses Gerät. Ein. Verbinden Sie Ihren kompatiblen Samsung Tablet mit den APPCRS wie nachfolgend beschrieben: 2. Legen Sie eine Karte, USB-Stick, etc. 3. Zum File Browser, USB / sda, werden Sie die Dateien auf dem Speichermedium zu sehen (Fotos, Musik, Videos, etc).
Format wird nicht unterstützt. 2. Von einigen pendrives, können Sie die folgende Meldung angezeigt “power / Leistung. ” Dies bedeutet, dass das Flash-Laufwerk ist nicht kompatibel mit dem Samsung Tablet. Sie können versuchen, mit einem anderen USB- Stick. 3. Nicht alle Mäuse und Tastaturen werden unterstützt.
Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto tablet Samsung Connection Kit APPCRS. Fornisce connettività extra per la vostra scheda Samsung, consente di collegare tastiere, mouse, unità flash, schede, macchine fotografiche, videocamere, ecc e importare o esportare i tuoi file preferiti attraverso la sua porta USB 2.0 o dei suoi slot per schede.
Página 16
-Porta USB supporta Hot Swapping e Plug-and-Play. Installazione Si prega di leggere prima di utilizzare questo dispositivo. 1. Collegare il Tablet Samsung compatibile con le APPCRS come descritto di seguito: 2. Inserire una scheda, pendrive, ecc 3. Vai alla pagina del File Browser, USB / sda, potrete...
Página 17
2. Da alcuni pendrive, è possibile visualizzare il seguente messaggio visualizzato “potenza / capacità. ” Ciò significa che l’unità flash non è compatibile con il tuo Tablet Samsung. È possibile provare a utilizzare un altro pendrive. 3. Non tutti i mouse e le tastiere sono supportati. Supporto tecnico.
Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher tablets Samsung APPCRS kit de conexão. Fornece conectividade extra para o seu Tab da Samsung, permite conectar teclados, mouses, pen drives, cartões, máquinas fotográficas, câmeras de vídeo, etc, e importar ou exportar seus arquivos favoritos através de sua porta USB 2.0 ou slots de cartão.
Página 19
-Porta USB suporta hot swapping e Plug-and-Play função. Instalação Por favor, leia isto antes de usar este dispositivo. 1. Conecte o seu Tablet Samsung compatível com os APPCRS conforme descrito abaixo: 2. Insira um cartão, pendrive, etc 3. Vá para o navegador de arquivos, USB / sda, você vai ver os arquivos no seu dispositivo de armazenamento (fotos, músicas, vídeos, etc.)
Página 20
2. A partir de alguns pendrives, você pode ver a seguinte mensagem exibida “potência / capacidade. ” Isto significa que a sua unidade não é compatível com o Tablet Samsung. Você pode tentar usar outro pendrive. 3. Nem todos os mouses e teclados são suportados. Suporte técnico.
Uvod i opis proizvoda Hvala vam na odabiru Samsung tablete APPCRS Connection Kit. Pruža dodatnu povezanost na vašem Samsung Tab, omogućuje povezivanje klavijature, miševi, flash diskove, kartice, kamere, video kamere, itd. i uvoziti ili izvoziti svoje omiljene datoteke putem USB 2.0 priključka ili njezinih kartica.
Página 22
Instalacija Molimo Vas da pročitate ovo prije korištenja ovog uređaja. 1. Povežite kompatibilni Samsung tablet sa APPCRS kao što je opisano u nastavku: 2. Umetnite karticu, poglavica, itd. 3. Idite na File Browser, USB / sda, vidjet ćete datoteke na vašem uređaju za pohranu (fotografija, glazbe, videa, itd.).
Página 23
2. Od nekih pendrives, možete vidjeti sljedeća poruka prikazana “moć / kapaciteta. ” To znači da je vaš flash pogon nije kompatibilan s vašim Samsung tablet. Možete pokušati koristiti drugi poglavica. 3. Nisu svi miševi i tipkovnice su podržani.
Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybór Samsung tabletki APPCRS Connection Kit. Zapewnia dodatkowe połączenia do Tab Samsung, pozwala na podłączenie klawiatury, myszy, dyski flash, karty, aparaty fotograficzne, kamery wideo itp. oraz importować lub eksportować swoje ulubione pliki za pośrednictwem portu USB 2.0 lub jego gniazdami na karty.
Página 25
-USB port wspiera hot swapping oraz Plug-and-Play. Instalacja Proszę przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia. 1. Podłączyć kompatybilny tablet Samsung z APPCRS jak opisano poniżej: 2. Włóż kartę, pendrive itp. 3. Przejdź do przeglądarki plików, USB / sda, widać pliki na urządzenie pamięci masowej (zdjęcia, muzyka, filmy,...
Página 26
“moc / pojemność. ” Oznacza to, że dysk flash nie jest zgodny z Tablet Samsung. Możesz spróbować użyć innego pendrive. 3. Nie wszystkie myszy i klawiatury są obsługiwane. Wsparcie techniczne. Więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji produktu, prosimy odwiedzić...
Página 27
Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή της Samsung δισκία APPCRS Κιτ σύνδεσης. Παρέχει επιπλέον σύνδεση με Samsung Tab σας, σας επιτρέπει να συνδέσετε πληκτρολόγια, ποντίκια, flash drives, κάρτες, φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, κ.λπ. και να εισάγουν ή να εξάγουν τα αγαπημένα σας...
ποντίκι, κλπ. -Θύρα USB υποστηρίζει hot swapping και Plug-and-Play λειτουργία. Εγκατάσταση Παρακαλούμε διαβάστε την πριν τη χρήση αυτής της συσκευής. 1. Συνδέστε το συμβατό σας Tablet της Samsung με τα APPCRS όπως περιγράφεται παρακάτω: 2. Τοποθετήστε μια κάρτα, pendrive, κλπ.
Página 29
2. Από ορισμένες pendrives, μπορείτε να δείτε το παρακάτω μήνυμα εμφανίζεται “δύναμη / ικανότητα. ” Αυτό σημαίνει ότι η μονάδα flash σας δεν είναι συμβατή με τη Samsung Tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο pendrive. 3. Δεν υποστηρίζονται όλα τα ποντίκια και πληκτρολόγια.
Página 30
Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali Samsung tabletách APPCRS Connection Kit. Poskytuje navíc připojení k vaší Tab Samsung, vám umožní připojit klávesnice, myši, flash disky, karty, fotoaparáty, videokamery, atd. a importovat nebo exportovat své oblíbené soubory prostřednictvím USB 2.0 portu nebo jeho karty sloty.
Página 31
-USB port podporuje hot swapping a Plug-and-Play funkce. Instalace Prosím, přečtěte si tento Před použitím tohoto zařízení. 1. Připojte svůj kompatibilní Samsung Tablet s APPCRS, jak je popsáno níže: 2. Vložte kartu, pendrive, atd. 3. Přejít na Prohlížeči souborů, USB / sda, uvidíte soubory...
2. Z některých flash disky, můžete vidět zobrazí následující zpráva “výkon / kapacita. ” To znamená, že váš flash disk není kompatibilní s vaším Tablet Samsung. Můžete zkusit pomocí jiného pendrive. 3. Ne všechny myši a klávesnice jsou podporovány.
Giriş ve ürün tanımı Samsung tablet Connection Kit APPCRS seçtiğiniz için teşekkür ederiz. , Samsung Tab için ekstra bağlantı sağlar sen klavyeler, fareler, flash sürücüler, kartları, kameralar, video kameralar, vs bağlamak ve USB 2.0 bağlantı noktası ya da kart yuvası...
Página 34
-USB portu hot swapping ve Plug-and-Play fonksiyonu destekler. Montaj Bu ürünü kullanmadan önce bu okuyun. 1. Aşağıda açıklandığı gibi APPCRS ile uyumlu Samsung Tablet bağlayın: 2. Vb, pendrive, bir kart takın 3. Dosya Tarayıcı git, USB / sda, size (resim, müzik, video, vb) depolama aygıtı...
1. USB flash sürücü FAT32 formatında olmalıdır. NTFS formatı desteklenmiyor. 2. Bazı pendrives itibaren, aşağıdaki ileti görüntülenir görebilirsiniz “güç / kapasitesi. ” Bu flash sürücü Samsung Tablet ile uyumlu olmadığı anlamına gelir. Başka bir pendrive kullanarak deneyebilirsiniz. 3. Tüm fareler ve klavyeler desteklenir.
Bevezetés és a termék leírása Köszönjük, hogy Samsung tabletták Connection Kit APPCRS. Nyújt extra kapcsolatot a Samsung Tab lehetővé teszi, hogy csatlakozni billentyűzetek, egerek, flash meghajtók, kártyák, fényképezőgépek, videokamerák, stb, és importálni vagy exportálni a kedvenc fájlok keresztül USB 2.0 port vagy a kártyanyílás.
Página 37
Telepítés Kérjük, olvassa el ezt, mielőtt a készüléket. 1. Csatlakoztassa a kompatibilis Samsung Tablet a APPCRS az alábbiak szerint: 2. Helyezze be a kártyát, pendrive, stb 3. Menj a File Browser, USB / sda, látni fogja a fájlokat a tároló...
Página 38
NTFS formátum nem támogatott. 2. Akár néhány pendrive, akkor a következő üzenet jelenik meg: “teljesítmény / kapacitás. ” Ez azt jelenti, hogy a flash meghajtó nem kompatibilis a Samsung Tablet. Meg lehet próbálni egy másik pendrive. 3. Nem minden egerek és billentyűzetek támogatott.
Página 39
Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на Samsung таблетки APPCRS комплект за свързване. Осигурява допълнителна свързаност към вашия Tab Samsung, ви позволява да свържете клавиатури, мишки, флаш памети, карти, камери, видео камери, и т.н., и да внасят или изнасят любимите си файлове чрез...
Página 40
функция. Инсталация Моля, прочетете това преди да използвате това устройство. 1. Свържете вашия съвместим таблет Samsung с APPCRS, както е описано по-долу: 2. Поставете карта, pendrive и др. 3. Отиди на файловия браузър, USB / SDA, ще видите файловете на вашето устройство за съхранение...
Página 41
2. От някои pendrives, можете да видите следното съобщение, което се показва “мощност / капацитет”. Това означава, че вашата флаш устройство не е съвместимо с таблета Samsung. Можете да опитате използвате друг pendrive. 3. Не всички мишки и клавиатури се поддържат.
Página 42
Introducere și descrierea produsului Va multumim pentru alegerea tablete Kit de conectare Samsung APPCRS. Oferă conectivitate suplimentar pentru Tab Samsung, vă permite să conectați tastaturi, mouse-uri, memorii flash, carduri, camere video, camere video, etc si importa sau exporta fișierele preferate prin intermediul portului USB 2.0 sau sloturile sale carduri.
Página 43
Play funcția. Instalare Vă rugăm să citiți acest înainte de a folosi acest aparat. 1. Conectați-ul compatibil Tablet Samsung cu APPCRS cum sunt descrise mai jos: 2. Introduceți un card, stick, etc 3. Du-te la File Browser, USB / sda, veți vedea fișierele de pe dispozitivul dvs.
Página 44
2. Din unele pendrive, puteți vedea următorul mesaj afișat “putere / capacitate. ” Acest lucru înseamnă că unitatea flash nu este compatibil cu tableta Samsung. Puteți încerca, folosind un alt stick. 3. Nu toate șoareci și tastaturi sunt acceptate.
Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali Samsung tabletkách APPCRS Connection Kit. Poskytuje navyše pripojenie k vašej Tab Samsung, vám umožní pripojiť klávesnice, myši, flash disky, karty, fotoaparáty, videokamery, atď a importovať alebo exportovať svoje obľúbené súbory prostredníctvom USB 2.0 portu alebo jeho karty sloty.
Página 46
-USB port podporuje hot swapping a Plug-and-Play funkcie. Inštalácia Prosím, prečítajte si tento Pred použitím tohto zariadenia. 1. Pripojte svoj kompatibilný Samsung Tablet s APPCRS, ako je popísané nižšie: 2. Vložte kartu, pendrive, atď 3. Prejsť na Prehliadači súborov, USB / sda, uvidíte súbory...
Página 47
2. Z niektorých flash disky, môžete vidieť zobrazí nasledujúca správa “výkon / kapacita. ” To znamená, že váš flash disk nie je kompatibilný s vaším Tablet Samsung. Môžete skúsiť pomocou iného pendrive. 3. Nie všetky myši a klávesnice sú podporované.
Página 49
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com...