Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann PA 4080 Package
Resumen de contenidos para thomann PA 4080 Package
- Página 1 PA 4080 Package mesa de mezcla amplificada manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 07.08.2014, ID: 143753...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Características específicas, alcance del suministro..............11 Montaje................................ 12 4.1 Asignación de pins.......................... 13 4.2 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................16 Conexiones y elementos de mando....................17 Manejo................................23 Datos técnicos ............................26 Limpieza............................... 28 Protección del medio ambiente....................... 29 PA 4080 Package... -
Página 4: Información General
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que utilicen el equipo tengan acceso a este manual. - Página 5 ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. PA 4080 Package...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar y reproducir señales acústicas provenientes de instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. - Página 7 Alto voltaje. Riesgo de descarga eléctrica El equipo contiene componentes que conducen alta tensión eléctrica. No retire nunca las cubiertas de protección. En el interior del equipo no se encuentra ningún componente que requiera man‐ tenimiento por parte del usuario. PA 4080 Package...
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Descarga eléctrica por cortocircuito No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualifi‐ cado. ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o perma‐...
- Página 9 Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. PA 4080 Package...
- Página 10 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente Antes de conectar el equipo, asegúrese de que los datos de alimentación del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).
-
Página 11: Características Específicas, Alcance Del Suministro
2 entradas y salidas de TAPE Ecualizador de 3 bandas Entrada para otros efectos adicionales 2 cajas de altavoces de 10 pulgadas con tweeter Accesorios (parte integral del suministro): 1 micrófono dinámico, 1 cable para micrófonos, 2 cables para altavoces PA 4080 Package... -
Página 12: Montaje
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐... -
Página 13: Asignación De Pins
Terminales XLR para la entrada Los terminales XLR balanceados funcionan como entradas de señales. La ilustración y la tabla de señales muestran la asignación de los pins de la conexión XLR. Configuración balanceada: masa, apantallamiento señal positiva (+) señal negativa (–) PA 4080 Package... - Página 14 Montaje Configuración no balanceada: masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 Conectores jack para la entrada La ilustración y la tabla muestran la asignación de conectores jack de 6,35 mm. de señales Configuración no balanceada, conector jack mono: señal masa, apantallamiento mesa de mezcla amplificada...
- Página 15 Montaje Configuración no balanceada, conector jack estéreo: señal 2, 3 masa, apantallamiento Configuración balanceada, conector jack estéreo: 1 (punta) señal positiva (+) 2 (anillo) señal negativa (–) 3 (vástago) masa, apantallamiento PA 4080 Package...
-
Página 16: Consejos Sobre Cómo Utilizar Los Altavoces
Montaje 4.2 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica. -
Página 17: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal PA 4080 Package... - Página 18 Conexiones y elementos de mando 1 TONE Regulador del sonido del canal. 2 REVERB Regulador del nivel de reverberación del canal. 3 MIC Entrada de micrófonos, balanceada. En esta entrada, se conecta el micrófono por medio de un cable XLR. 4 MIC/LINE Entrada de micrófonos / línea, no balanceada.
- Página 19 6,35 mm. 13 AUX IN Entrada auxiliar para señales adicionales. Esta entrada también funciona como salida de efectos provenientes de un equipo conectado con la salida de REVERB OUT (13). PA 4080 Package...
- Página 20 Conexiones y elementos de mando 14 REVERB OUT Salida de la señal común de los canales, modificada por medio de los reguladores de [Reverb]. 15 MAIN OUT Salida de línea, a través de la que se transmite la señal común, por ejemplo, a una etapa de potencia. 16 REVERB Regulador del nivel de reverberación de la señal común.
- Página 21 Conexiones y elementos de mando Cara posterior 18 Cable de alimentación del equipo. 19 SPEAKER OUTPUT Terminales jack de 6,35 mm para cajas de altavoces. PA 4080 Package...
- Página 22 Conexiones y elementos de mando 20 TAPE PLAY Salida de línea para reproductores de cinta, CD o MP3. 21 TAPE REC Salida de línea, a través de la que se puede grabar la señal común, por ejemplo, con un reproductor de cinta. mesa de mezcla amplificada...
-
Página 23: Manejo
En el terminal "REVERB OUT" (14, no balanceado), se pone a disposición la señal común y modi‐ ficada de los cuatro canales. En ese terminal, Vd. puede conectar un equipo de efectos externo. Tenga en cuenta que con un equipo externo se suprime la función del efecto de reverberación integrado. PA 4080 Package... - Página 24 Manejo Por medio del terminal "AUX IN" (13, no balanceado), se retransmite la señal externa modifi‐ cada al sistema. El terminal bipolar "FOOT SW" (12) está reservado para un pedal (no forma parte del sumi‐ nistro), con el que Vd. puede activar y desactivar el efecto de reverberación integrado del sis‐ tema.
- Página 25 Por medio del regulador [TAPE] (11), se ajusta el volumen de reproducción del equipo que esté conectado con los terminales de "TAPE PLAY. Apagar Apague el sistema por medio del interruptor principal del equipo (9). A continuación, se apaga también el indicador de servicio (10). PA 4080 Package...
-
Página 26: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Máx. potencia de salida 80 W Impedancia de entrada Entradas MIC/LINE 1 kΩ Entradas MIC 10 kΩ Entrada TAPE 10 kΩ Máx. ganancia Entradas MIC/LINE 76 dB Entradas MIC 56 dB Entrada TAPE 42 dB ±15 dB @ 5 kHz Regulación del sonido de canales ±15 dB @ 10 kHz Regulación del sonido global... - Página 27 Dimensiones (ancho × altura × prof.) Mesa de mezcla amplificada: 465 × 158 × 280 mm Caja de altavoces: 348 × 467 × 235 mm Peso Mesa de mezcla amplificada: 8,11 kg Caja de altavoces: 8,88 kg PA 4080 Package...
-
Página 28: Limpieza
Limpieza Limpieza Carcasa de plástico No utilice nunca detergentes agresivos. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Rejillas de ventilación Limpie con regularidad las rejillas de ventilación del equipo con un paño húmedo que no deje pelusas. No utilice nunca alcohol o disolventes. Antes de limpiar, apague el equipo y desco‐ necte la alimentación de tensión (si procede). -
Página 29: Protección Del Medio Ambiente
(RAEE). ¡No echar a la basura deoméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. PA 4080 Package... - Página 30 Notas mesa de mezcla amplificada...
- Página 32 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...