Theben MIX Serie Guia De Informacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Theben Manuales
  4. Atenuadores de Luz
  5. Mix Serie
  6. Guia de informacion
Theben MIX Serie Guia De Informacion

Theben MIX Serie Guia De Informacion

Ocultar thumbs Ver también para MIX Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Actuador de atenuación de la serie
Actuador de atenuación de la serie
DMG 2 S, módulo de ampliación DME 2 S
Versión: Jan-11 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones)
y Booster DMB 2
DMG 2 S
DME 2 S
DMB 2
DMG 2 S
4910270
4910271
4910272
theben
Página 1 de 55
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Theben MIX Serie

Resumen de contenidos para Theben MIX Serie

  • Página 1 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S, módulo de ampliación DME 2 S y Booster DMB 2 DMG 2 S 4910270 DME 2 S 4910271 DMB 2 4910272 Versión: Jan-11 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Índice CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO ............4 ........................4 ENERAL ....................... 4 TILIZACIÓN .......... 5 ARACTERÍSTICAS DE LOS ACTUADORES DE ATENUACIÓN 4910220 4910270 IFERENCIAS ENTRE EL MODELO Y EL NUEVO REGULADOR DE LUZ DATOS TÉCNICOS ......................
  • Página 3 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.2 Simulación de un proceso diario ................45 5.2.3 Conexión soft para la iluminación del hueco de la escalera ....... 46 5.2.4 Iluminación de la entrada ..................47 5.2.5 Reencendido y desconexión prematura ..............48 ) ..........

  • Página 4: Características De Funcionamiento

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 1 Características de funcionamiento La serie es una serie de aparatos compuestos de módulos base y módulos de ampliación tales como actuadores de conexión, de calefacción, de persianas y módulo de entrada.

  • Página 5: Características De Los Actuadores De Atenuación

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 1.3 Características de los actuadores de atenuación • Conmutador manual para cada canal. • LED de estado para cada canal. • Rendimiento de atenuación elevado ampliable mediante Booster a máx. 1000 W.

  • Página 6: Datos Técnicos

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 2 Datos técnicos 2.1 Datos técnicos DMG 2 S, DME 2 S y DMB 2 Unidad DMG 2 S DME 2 S DMB 2 Observación Red 230 V W / VA <...

  • Página 7: Cargas Atenuables

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 2.2 Cargas atenuables Tabla 1 Tipo de carga atenuable Observación SÍ Luces halógenas y lámparas incandescentes para 230 V~ Luces halógenas de bajo voltaje con transformador electrónico Luces halógenas de bajo voltaje con * con transformador del transformador con núcleo de capas...

  • Página 8: Advertencias Importantes

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 2.3 Advertencias importantes 1. Al realizar el cambio de lámpara es obligatorio desconectar el suministro de tensión (en la caja de fusibles). 2. Durante el ensamblaje o la separación de módulos no debe existir tensión EIB alguna.

  • Página 9: El Programa De Aplicación "Conmutación Y Atenuación De La Serie Mix V1.5

    DMG 2 S 3 El programa de aplicación "Conmutación y atenuación de la serie MiX V1.5" 3.1 Selección en la base de datos del producto Fabricante THEBEN AG Atenuador Gama de productos DMG 2 S con atenuación y conexión Tipo de...

  • Página 10: Páginas De Parámetros

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.2 Páginas de parámetros Cada canal tiene 2 páginas de parámetros y todos los canales tienen idéntica estructura. Tabla 4 Función Descripción General Selección de los módulos de ampliación conectados y del parámetro general para el envío cíclico de mensajes de...

  • Página 11: Características De Los Objetos

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.3.1 Características de los objetos Tabla 5 Objeto Función Nombre de objeto Tipo Comporta miento Conmutar CON./DESC. GM DMG 2 S canal 1 1 bit Recepción más luz / menos luz...

  • Página 12: Descripción De Los Objetos

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.3.2 Descripción de los objetos • Objetos 0, 10, 20, 30, 40, 50 "Conmutación CON./DESC." Mediante un 1 en este objeto, la luz aumentará hasta el 100%, con un 0, se reducirá hasta 0%.
  • Página 13 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 4, 14, 24, 34, 44, 54 "Forzado = 1" / "Forzado = 0" / "Forzado debido a valor de atenuación" Esta función del objeto forzado se puede parametrizar como objeto de 1 bit o de 1 byte.
  • Página 14 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 8, 18, 28, 38, 48, 58 "Aviso de avería en la carga", "Aviso de sobretemperatura", "Aviso de cortocircuito", "Aviso de tipo de carga (R, C/L), "Aviso de bus / funcionamiento manual"...
  • Página 15 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 9, 19, 29, 39, 49, 59 "Mensaje de estado conjunto de bits" Objeto de diagnóstico para la indicación de estado y el aviso de error las informaciones de estado están codificadas en un byte según el siguiente mapa de bits:...
  • Página 16 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objeto 62 “Conmutación central” Este objeto es un objeto central. Si se ha parametrizado, puede actuar en todos los canales. En caso de que se envíe un “1” o un “0” a este objeto, tendrá el mismo significado que si se enviara un “1”...

  • Página 17: Parámetros

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.4 Parámetros 3.4.1 General Tabla 10 Denominación Valores Significado Tipo del módulo base GM es un DMG 2 S En esta aplicación sólo se puede utilizar un DMG 2 S como módulo base.

  • Página 18: Dmg 2 S Canal 1 S1, Dmg 2 S Canal 2 S1, Em 1 Dme 2 S Canal

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.4.2 DMG 2 S canal 1 S1, DMG 2 S canal 2 S1, EM 1 DME 2 S canal 1 S1, 
 EM 2 DME 2 S canal 1 S1 etc.
  • Página 19 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Continuación Denominación Valores Significado Participación en los Determina ante qué objeto central - sí: en todos los objetos centrales objetos centrales - no: en ningún objeto central reacciona el canal.
  • Página 20 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Continuación Denominación Valores Significado Selección de carga El atenuador reconoce el tipo de carga Reconocimiento (R, C o L) automático de carga conectada y selecciona automáticamente la estrategia de atenuación adecuada (corte de (estándar)

  • Página 21: Dmg 2 S Canal 1 S2, Dmg 2 S Canal 2 S2, Em 1 Dme 2 S Canal 1 S2, Em 2 Dme 2 S Canal 2 S2 Etc

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 3.4.3 DMG 2 S canal 1 S2, DMG 2 S canal 2 S2, EM 1 DME 2 S canal 1 S2, EM 2 DME 2 S canal 2 S2 etc.
  • Página 22 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Continuación: Denominación Valores Significado Comportamiento durante Reacción a la recepción de un telegrama Luminosidad mínima el inicio del forzado 100 % de forzado Desc. 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, Aquí...

  • Página 23: Utilización En Un Sistema Mix2

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4 Utilización en un sistema MIX2 A un equipo MIX 2 (n° ref. 493…) pueden acoplarse tantos equipos de ampliación MIX (n° ref. 491…) como se desee. Los números de los objetos y la disposición de los parámetros pueden diferir de las aplicaciones MIX originales.

  • Página 24: Propiedades De Los Objetos De Comunicación

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.1 Propiedades de los objetos de comunicación Tabla 13 Objeto Función Nombre de objeto Tipo Comportami ento Conmutación CON./DESC. GM DMG2S / SMG2S 1 bit Recibir canal 1 más luz / menos luz...

  • Página 25: Descripción De Los Objetos

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.2 Descripción de los objetos • Objetos 80, 90, 160, 170 "Conmutación CON./DESC." Mediante un 1 en este objeto, la luz aumentará hasta el 100%, con un 0, se reducirá hasta 0%.
  • Página 26 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 84, 94, 164, 174 " Forzado = 1" / "Forzado = 0" / " Forzado por el valor de atenuación" Esta función del objeto forzado se puede parametrizar como objeto de 1 bit o de 1 byte.
  • Página 27 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 88, 98, 168, 178 "Mensaje de avería de carga" , "Mensaje de sobretemperatura" , " Mensaje de cortocircuito" , " Mensaje de tipo de carga (R, C/L)" , " Mensaje de bus/funcionamiento manual"...
  • Página 28 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Tabla 16: SME 2 S Parámetro Función objeto 88 Significado diagnóstico y mensaje de confirmación Objetos mensaje confirmación, estado, error gral. Avería carga, Aviso de avería en la Sin tensión disponible en los bornes 1-2 obj.mens.conf.,...
  • Página 29 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objetos 89, 99, 169, 179 " Mensaje de estado Conjunto de bits" Objeto de diagnóstico para la indicación de estado y el aviso de error El significado de cada uno de los bits depende del tipo de equipo (DME 2 S o SME 2 S).
  • Página 30 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Tabla 18: SME 2 S Nombre Significado Avería de la carga Sin tensión disponible en los bornes 1-2 Sobretemperatura Sobrecarga de la conexión 1-10 V Cortocircuito Fallo interno Tipo de carga No se ha conectado ninguna tensión de red o ninguna carga...
  • Página 31 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S • Objeto 243 "Activar/memorizar escenas centrales" Mediante este objeto se pueden memorizar “Escenas” y volverlas a activar posteriormente. Durante la memorización, el estado momentáneo del canal de atenuación se guarda, siendo indiferente el modo de establecer este estado (ya sea a través de valores de atenuación, de...

  • Página 32: Resumen De Parámetros

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3 Resumen de parámetros Cada canal dispone de hasta 7 páginas de parámetros, todos los canales tienen idéntica estructura. Tabla 20 Función Descripción Establecer las funciones básicas del canal. DMG 2S / SMG 2 S C1: selección de función Comportamiento de atenuación...

  • Página 33: La Página De Parámetros "Dmg 2S / Smg 2 S C1: Selección De Funciones

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.1 La página de parámetros "DMG 2S / SMG 2 S C1: Selección de funciones" Tabla 21 Denominación Valores Descripción No Ninguna atenuación soft Activar atenuación soft Sí.. Mostrar la página de parámetros Atenuación soft...

  • Página 34: La Página De Parámetros "Comportamiento De Atenuación

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.2 La página de parámetros "Comportamiento de atenuación" Tabla 22 Denominación Valores Descripción Selección de carga El atenuador reconoce el tipo de carga Reconocimiento automático (R, C o L) conectada y selecciona automáticamente la de carga (estándar)
  • Página 35 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Continuación: Denominación Valores Descripción Período de atenuación de 1 s, 2 s, 3 s. Este ajuste determina la velocidad de 0% a 100% 4 s, 5 s, 6 s atenuación en caso de telegramas de 4 bits 7 s, 8 s, 9 s.

  • Página 36: La Página De Parámetros "Atenuación Soft

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.3 La página de parámetros "Atenuación soft" Tabla 23 Denominación Valores Descripción Tiempo de soft CON. 0 s., 1 min., 2 min. Duración de la fase de atenuación elevada 3 min, 4 min, 5 min (t1).

  • Página 37: La Página De Parámetros "Forzado

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.4 La página de parámetros "Forzado" Tabla 24 Denominación Valores Descripción Función de forzado Forzado debido a valor de Forzado se activa a través de un telegrama atenuación de un byte con el valor de atenuación.

  • Página 38: La Página De Parámetros "Escenas

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.5 La página de parámetros "Escenas" Tabla 25 Denominación Valores Descripción Participación en la ¿A qué números de escena debe reaccionar escena 1 Sí el canal (memorizar/restablecer)? Participación en la escena 2 Sí...

  • Página 39: La Página De Parámetros "Mensaje De Confirmación

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.6 La página de parámetros "Mensaje de confirmación" Tabla 26: DME 2 S Denominación Valores Descripción Diagnóstico y mensaje de Función de los objetos de mensaje de confirmación confirmación + mensaje de confirmación espec.
  • Página 40 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S Tabla 27: SME 2 S Denominación Valores Descripción Diagnóstico y mensaje de Función de los objetos de mensaje de confirmación confirmación + mensaje de confirmación espec. a través de objeto 88 ninguna no enviar telegramas de diagnóstico o de...

  • Página 41: La Página De Parámetros "Interrupción Y Restablecimiento De Tensión

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 4.3.7 La página de parámetros "Interrupción y restablecimiento de tensión" Tabla 28 Denominación Valores Descripción Valor de atenuación tras ¿Cuál ha de ser la reacción del atenuador Sin cambios avería en el bus Luminosidad mínima...

  • Página 42: Anexo

    Para poder atenuar lámparas de bajo consumo atenuables sin problemas, el atenuador de Theben dispone de un modo especial que se puede seleccionar a través de los parámetros Selección de carga  Lámpara de bajo consumo atenuable. En este modo también se tiene en cuenta la curva característica diferente en comparación con la lámpara incandescente, es decir, la relación del valor porcentual...

  • Página 43: Conexión Con La Lámpara Fría

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.1.2 Conexión con la lámpara fría Para evitar que la lámpara de bajo consumo atenuable fluctúe al encenderse o no se encienda correctamente, siempre se conecta al 100% y después se reduce a la luminosidad deseada por el usuario en el intervalo de un minuto.

  • Página 44: Conexión Con La Lámpara Caliente

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.1.3 Conexión con la lámpara caliente Si la lámpara se vuelve a encender en seguida antes de que haya transcurrido un minuto desde que se ha apagado, no es necesaria una luminosidad de conexión mínima del 100%, puesto que la lámpara todavía se puede considerar caliente.

  • Página 45: Aplicación De La Función Conexión Soft

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2 Aplicación de la función conexión soft 5.2.1 General La función de conexión soft es un ciclo compuesto por la conexión, el aumento de luminosidad, el mantenimiento de la luminosidad objetivo, la reducción de la luminosidad y la desconexión.

  • Página 46: Conexión Soft Para La Iluminación Del Hueco De La Escalera

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.3 Conexión soft para la iluminación del hueco de la escalera La siguiente función se recomienda para la iluminación del hueco de la escalera: Al accionar el pulsador de la luz: luminosidad completa.

  • Página 47: Iluminación De La Entrada

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.4 Iluminación de la entrada Un detector de movimiento activa el atenuador a través del objeto de conexión soft. Si se detecta un movimiento, la luminosidad de la luz se incrementa en un intervalo de 5 s.

  • Página 48: Reencendido Y Desconexión Prematura

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.5 Reencendido y desconexión prematura También es posible influir en el proceso de conexión soft mientras se está ejecutando. Con los telegramas Soft Con. y Soft Desc. se pueden activar las siguientes reacciones, en función de la fase de ejecución actual.
  • Página 49 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.5.1 Telegrama Soft Desc. durante un proceso Soft Con. La duración de la fase Soft Desc. (t3’) se corresponde siempre con el tiempo parametrizado, independientemente del valor de atenuación actual.
  • Página 50 Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.2.5.2 Telegrama Soft Con. durante un proceso Soft Desc. La duración de la fase Soft Con. (t1’) se corresponde siempre con el tiempo parametrizado, independientemente del valor de atenuación actual.

  • Página 51: Telegramas De 4 Bits (Más Claro / Más Oscuro)

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.3 Telegramas de 4 bits (más claro / más oscuro) 5.3.1 Formato de telegrama de 4 bits atenuación relativa EIS 2: Tabla 30 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Margen de atenuación dividido en fases...

  • Página 52: Telegramas De 4

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.3.2 Parámetro "Conexión y desconexión con telegramas de 4 bits" Por lo general, se requiere el ajuste "sí". El ajuste "no" está disponible para el uso en caso de deseos especiales como, por ejemplo, en salas de conferencias.

  • Página 53: Aplicación De La Función De Forzado

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.5 Aplicación de la función de forzado Ejemplo: Iluminación con regulación de luminosidad durante el día e iluminación mínima durante la noche. Un regulador de luminosidad mide la luminosidad del recinto continuamente y controla el atenuador para mantener constante la luminosidad.

  • Página 54: Memorización De Escenas De Luz En Un Pulsador

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.6 Memorización de escenas de luz en un pulsador Normalmente las escenas se memorizan en el DMG 2 S. Para ello se utiliza el objeto 63 (escenas). Sin embargo, si se desea memorizar las escenas de luz externamente, p. ej. en un pulsador compatible con escenas (p.

  • Página 55: Descripción Del Funcionamiento

    Actuador de atenuación de la serie DMG 2 S 5.6.2 Descripción del funcionamiento Memorizar una escena: El pulsador envía una petición de lectura a la Dir.Gr. 1, que sólo se responde por el objeto "Mensaje de confirmación en %" y con Dir.Gr.2.

Este manual también es adecuado para:

Dmg 2 sDme 2sDmb 2491027049102714910272

Tabla de contenido