Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen
und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit
griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des
Produktes an Dritte weiterzugeben.
1.
T
D
ECHNISCHE
Best.-Nr.
Abstrahlwinkel (LEDs)
Stromaufnahme
Betriebsspannung
Betriebstemperatur-
bereich
Gewicht (ohne LEDs)
Abmessungen
2.
S
ICHERHEITSHINWEISE
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen.
! Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden
! Stromversorgung ausreichend dimensionieren
3.
A
NWENDUNG
Mit MULTIlight können Sie Ihr Modell attraktiv beleuchten.
Schließen Sie das Modul an einem freien Steckplatz an Ihrem
Empfänger oder direkt an einem Akku (4,7 – 8,4 V) an. Mit
einem Schaltkanal kann MULTIlight ein- und ausgeschaltet
werden. Mit einem 3-Stufen-Schalter können die optionale LED
und die beiden weißen LED ein- und ausgeschaltet werden.
Steht kein zusätzlicher Kanal zur Verfügung, wird das Modul an
einem beliebigen Kanal des Empfängers angeschlossen und ist
im Betrieb. In diesem Fall müssen Sie das Impulskabel
abtrennen, sodass MULTIlight nur mit Strom versorgt wird und
kein Impuls anliegt.
Zum Einbau in ein Schaummodell:
Schneiden Sie mit einem scharfen Messer einen Schlitz, in den
das Kabel der LED gedrückt wird. Überkleben Sie den Schlitz,
nachdem Sie das Kabel hineingedrückt haben mit Klebeband.
Da die roten LEDs mit einer niedrigeren Spannung arbeiten,
dürfen diese nicht vertauscht werden. Beachten Sie auch, dass
am freien Steckplatz nur eine weiße oder grüne LED
angeschlossen werden darf.
Verbauen Sie die LED´s in abnehmbaren Teilen (wie z.B.
Tragflächen),
sollten
Sie
zurückgreifen.
Passende Verlängerungskabel bieten wir an: 150 mm # 8 5019,
300 mm # 8 5031, 400 mm # 8 5029, 600 mm # 8 5032, 1200
mm # 8 5033.
Bei Verwendung einer 35 oder 40 MHz-Anlage ist darauf zu
achten, dass die Empfänger-Antenne nicht entlang der Kabel der
LEDs geführt wird. Wir empfehlen die Antenne aus dem Rumpf
zu führen und sie oben am Leitwerk zu befestigen.
4.
CE-K
ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch
harmonisierten Richtlinien.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
ATEN
MULTIlight
# 7 3020
!
110°
ca. 3,5 / 23 / 31 mA
4,7 V ... 8,4 V
4- 8 Zellen NiCd / NiMH (NiXX)
2S LiPo / LiIo
- 20 ° C ... + 70 ° C
9 g
ca. 45 x 20 x 10 mm
auf
unsere
Verlängerungskabel
MULTIlight
Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion
die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren
Betrieb der Geräte erfüllt.
Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie als PDF-
Datei im Internet bei www.multiplex-rc.de im Bereich DOWN-
LOADS unter PRODUKT-INFOS.
5.
E
NTSORGUNG
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den
Hausmüll
geben,
Entsorgungssystem zuführen.
In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen
Elektrogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll
entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic
Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei
öffentlichen
Sammelstellen
Wohnortes (z.B. Recyclinghöfen) kostenlos abgeben. Das Gerät
wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt.
Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt!
6.
G
EWÄHRLEISTUNG
H
AFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt
keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich
aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in
irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich
zulässig,
ist
die
Modellsport GmbH & Co.KG zur Leistung von Schadenersatz,
gleich
aus
welchem
Rechnungswert
unmittelbar beteiligten Warenmenge der Firma MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG. Dies gilt nicht, soweit die
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG nach zwingenden
gesetzlichen
Vorschriften
Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.
Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit
geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie
sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen,
die verursacht wurden durch:
Unsachgemäßen Betrieb
Falsche, nicht oder verspätet, oder nicht von einer
autorisierten Stelle durchgeführte Wartung
Falsche Anschlüsse
Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör
Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX
oder einer MULTIPLEX Servicestelle ausgeführt wurden
Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen
Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben
Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder
im Zusammenhang mit Komponenten anderer Hersteller.
# 7 3020
sondern
einem
Ihrer
Gemeinde
/
Verpflichtung
der
Firma
Rechtsgrund,
begrenzt
der
an
dem
schadenstiftenden
wegen
Vorsatzes
geeigneten
bzw.
ihres
MULTIPLEX
auf
den
Ereignis
oder
grober
Seite 1/6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Multiplex MULTIlight

  • Página 1 LEDs geführt wird. Wir empfehlen die Antenne aus dem Rumpf zu führen und sie oben am Leitwerk zu befestigen. CE-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch harmonisierten Richtlinien. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/6...
  • Página 2 CE C ONFORMITY ECLARATION This device has been assessed and approved in accordance with European harmonised directives. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/6...
  • Página 3 LED. Nous vous conseillons de faire sortir l’antenne du fuselage et de la fixée au-dessus de la dérive. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/6...
  • Página 4: Dati Tecnici

    ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La valutazione degli apparecchi avviene secondo le normative europee. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/6...
  • Página 5: Atos Técnicos

    Desperfectos causados por el desgaste natural o uso estabilizador. Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados o relacionados con la utilización de componentes de otros fabricantes. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6...
  • Página 6 # 7 3021 Weiß White Blanc Bianco Albo # 7 3022 Grün Green Verte Verde Verde # 7 3023 Impulse (white) (red) (black) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/6...

Este manual también es adecuado para:

7 3020

Tabla de contenido