Tabla de contenido
ED2_CFC_24/03/14
QUALITÄTSBESCHREIBUNG
PFLEGE
GARANTIE
QUALITÄTSBESCHREIBUNG
ARBEITSPLATTE UND REGALBRETTER MENHIR S,
L und XS
Hergestellt aus einer phenolischen Sperrholzplatte, 48
mm Birkenholz, furniert mit echter Eiche und Mukali. Die
Halterungen für die Befestigung der Waschtischplatte
und der Regale S und L sind aus Stahl mit einer
Regulierungsschraube M8x30 zum Höhenausgleich. Das
Regal XS hat 2 unsichtbare Halterungen Titan von Hettich.
Die Lackierung und Oberflächenbehandlung kann Eiche
im Naturton oder Eiche Anthrazit (Wasserbeize) sein. Die
Handtuchhalter aus Metall bestehen aus Edelstahl Aisi-304,
50 x 5 mm stark, per Hand gebogen und hochglanzpoliert.
REGAL V UND HOCHSCHRANKMODUL
Hergestellt aus Spanplatten und MDF, 19 mm, auf beiden
Seiten mit echter Eiche oder Mukali furniert. Die Lackierung
und Oberflächenausführung kann Eiche im Naturton oder
Eiche Anthrazit (Wasserbeize) sein.
Um das Regal V aufzuhängen, werden das Aufhängeset
„Baston" und der Aufhänger Traser 6 von Indaux für den
Hochschrank verwendet. Die Regale des Hochschrankes sind
aus 4 mm starkem getempertem Glas, sie werden durch
selbstblockierende Regalhalter für Glasregale gehalten.
SPIEGEL
Die Rückseiten der Spiegel bestehen aus mit echtem
Mukaliholz furnierter Spanplatte. Die Lackierung und
Oberflächenausführung kann Eiche im Naturton oder Eiche
Anthrazit (Wasserbeize) sein. Das Spiegelglas ist 3 mm stark
und hat polierte Kanten. Um den Spiegel aufzuhängen, wird
das Aufhängeset „Baston" verwendet.
MÖBEL MENHIR
Die Seitenteile des Möbels bestehen aus MDF-Platten mit
einer Stärke von 19 mm, beidseitig mit echtem Eichenholz
furniert. Der obere Abschluss und die Schubladeneinheit
bestehen aus 19 mm starker Spanplatte, beidseitig mit
echtem Mukaliholz furniert. Die Mitteltrennwand, die
Abdeckung über den Schubladen und die Schubladen
selbst bestehen aus mit Eiche furnierter MDF-Platte. Die
Fronten sind aus 20 mm starkem Sperrholz, mit einer
speziell für dieses Modell entworfenen Form gebogen. Als
Befestigungsmaterial werden die Aufhänger Camar 807 XL
reverse verwendet. Als Schienen der Schubladen wurden die
Modelle Dinapro und Dinamoov von Grass verwendet. Die
Herstellung des Möbels ist ein arbeitsaufwendiger Prozess,
bei den sich Technik mit handwerklicher Arbeit verbindet.
Von der bei der Herstellung aufgewendeten Zeit entfallen
nur 10% auf automatisierte Vorgänge, die restlichen 90 %
sind Handarbeit. Die Lackierung und Oberflächenbehandlung
kann Eiche im Naturton oder Eiche Anthrazit (Wasserbeize)
sein.
BEISTELLTISCH
Die Schublade und der Metallaufsatz sind aus dem Edelstahl
Aisi-304, der mit Laser geschnitten und in Handarbeit poliert
wurde. Das Holzbrett wurde aus einer 15mm Phenolharz-
Sperrholzplatte gefertigt, in den Ausfertigungen Eiche und
Mukali. Die Lackierung und Oberflächenausfertigung gibt
es in Eiche Natur oder Eiche Anthrazit (Lackierung auf
Wasserbasis).
BEIPROGRAMME AUS NATURSTEIN
Die Wachbecken und Arbeitsplatten sind aus Naturmarmor
mit einer satinierten Oberfläche. Sie wurden mechanisch
durch industrielle Prozesse bearbeitet und in Handarbeit
fertiggestellt. Nach der Fertigstellung wird ein spezielles
Produkt benutzt, um die Eigenschaften des Materials
hervorzuheben und dieses vor externen Einflüssen zu
schützen.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)
PFLEGE
Durch die Pflege werden Verschmutzungen entfernt, Flecke,
die leicht in das Material eingedrungen sind und kleine,
durch Säure entstandene Schäden, der Glanz des Materials
wiederhergestellt, etc.. Durch die richtige Pflege führt dazu,
dass das Material länger hält.
NATURSTEIN
Die Oberfläche eines Waschbecken ist, durch die Nutzung
bedingt, hohen Belastungen ausgesetzt. Z. B. können
sich werden im häuslichen Gebrauch, trotz ständiger
Reinigung, Schlieren und Flecken bilden aufgrund des
ständigen Kontakts mit anderen Substanzen oder durch
Kalkverschmutzungen, die durch den ständigen Kontakt
mit dem Wasser entstehen. Diese können leicht mit einem
speziellen, nicht säurehaltigen Kalkentferner eliminiert
werden.
Normale Reinigung: Wir empfehlen einen pH-neutralen
Reiniger mit hoher Reinigungskraft zu benutzen, wie z. B.
Fila Cleaner. So kann eine schnelle und gründliche Reinigung
garantiert werden, bei der zugleich die Pflege gewahrt wird.
Dafür werden ein Verschlussdeckel voll des Fila Cleaners
in einem Eimer mit lauwarmem Wasser vermischt, danach
reinigen, ohne hinterher abzuspülen.
Zur Entfernung von Flecken oder Säureschäden: In den
Fällen, in denen Flecken aufgrund von säurehaltigen
Substanzen entstanden sind (Zitrone, Cola, Tomatensaft,
Antikalk, Wein, Essig, etc.), die auf dem Naturstein zu
Reaktionen führen können, können diese Schäden durch
ein Kit repariert werden, das Sie bei den Verkaufsstellen des
Antic Colonial erhalten. Um organische Flecken, Farbstoffe
und Filzschreiber entfernen zu können, empfehlen wir
Manchas de Color: Fila Sr/95 zu verwenden.
Wiederherstellung oder Intensivierung des Glanzes: Um den
Glanz wiederherzustellen oder zu intensivieren, empfehlen
wir das spezielle Naturwachs Fila Classic zu benutzen. Zur
richtigen Anwenden wird das Produkt zuerst verdünnt,
dann auf der Oberfläche aufgetragen und nach einigen
Stunden mit einem weichen Tuch so lange bearbeitet, bis der
gewünschte Glanz wieder hergestellt ist.
DAS HOLZ DER MÖBEL:
Entfernen Sie den Staub mit einem weichen Tuch mindestens
zwei Mal pro Woche.
Die Möbel sollten nie übermäßig in Kontakt mit Wasser
kommen oder einer extrem hohen Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt sein. Aus diesem Grund muss das Badezimmer
über die richtige Belüftung verfügen. Sollte Wasser auf der
Oberfläche verschüttet werden, benutzen sie einfach so
schnell wie möglich ein trockenes und sauberes Tuch, um so
zu vermeiden, dass Feuchtigkeit eindringen kann. Bezüglich
der Fettflecken, so können diese leicht mit Aceton entfernt
werden.
Bitte beachten Sie, dass zur Reinigung von normalem
häuslichen Schmutz keine aggressiven Reiniger,
Stahlschwämmchen, Wachs oder Poliermittel für die
Reinigung und Pflege verwendet werden sollten.
Idealerweise verwenden Sie einen biologisch abbaubaren
Reiniger, der keine Rückstände hinterlässt und der nach der
Anwendung nicht abgespült werden muss.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung über einen
längeren Zeitraum. Während der Stunden maximaler
Sonneneinstrahlung verwenden Sie bitte Vorhänge
oder Rollläden, um so die direkte Sonneneinstrahlung
zu vermeiden. Es wird der Intensivreiniger Woca für
lackiertes Holz empfohlen. Vor der Anwendung sollten
die Anweisungen zur Benutzung eines jeden der Reiniger
sorgfältig durchgelesen werden.
España_www.anticcolonial.com
MEN{H}IR BY ESTUDI{H}AC_21
MEN{H}IR
GLAS UND SPIEGEL
Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht in Alkohol
getränkt wurde. Vermeiden Sie die Verwendung von
aggressiven Materialien, die die Oberfläche beschädigen
oder verkratzen könnten.
EDELSTAHL
Edelstahl ist eine besondere Stahlart, die besonders
widerstandsfähig gegenüber Stößen, Kratzern, Korrosion und
Lichteinstrahlung ist.
Es bedarf keiner besonderen Reinigung, jedoch ist es wichtig,
dass keine aggressiven Materialien verwendet werden. Es
wird empfohlen, zur Reinigung ein weiches Tuch und Alkohol
zu benutzen.
GARANTIE
Alle unsere Produkte sind von höchster Qualität und
verfügen über die Garantiebescheinigung nach der ISO
9001 Zertifizierung und der Konformitätserklärung im
Bezug auf die CE-Kennzeichnung. Des Weiteren führt auch
die Abteilung für Qualitätssicherung von L'Antic Colonial
regelmäßig Kontrolle über die Qualität seiner Produkte
durch.
Alle unsere Produkte verfügen über eine Garantie von
zwei Jahren für Herstellungsfehler, unter normalen
Verwendungsbedingunen und der korrekten Installation. Die
Garantiezeit beginnt ab dem Datum der Übergabe an den
ersten Erstbenutzer.
Im Moment der Lieferung muss die Ware sorgfältig überprüft
werden. Jede durch den Transport verursachte Anomalie,
Beschädigung oder Bruch muss auf dem Lieferschein der
Transportgesellschaft vermerkt werden. Im Falle von Möbeln
aus Werbeaktionen, Bauarbeiten, etc., beginnt die Garantie
ab dem Datum des Liefertermins.
Diese Garantie gilt nicht für die Produkte, die falsch
gelagert, aufgebaut oder installiert wurden, oder aufgrund
von unsachgemäßer Nutzung, oder die mit ungeeigneten
Produkten oder unsachgemäßen Methoden gereinigt
wurden. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die für den
öffentlichen Gebrauch verwendet werden, in Außenbereichen
oder in korrosiven Umgebungen.
Ausgenommen von der Garantie sind die Eigenschaften
und normale Entwicklung des Naturproduktes; es kann
geringfügige Unterschiede im Farbton geben bei den
verschiedenen Elementen, aus denen es besteht, sowie
Unterschiede bei der Schattierung und Maserung. Sollten
die Produkte zu unterschiedlichen Zeitpunkten gekauft
worden sein, so kann es ebenfalls zu Farbabweichungen
und Abweichungen bei den Farbnuancen aufgrund der
verstrichen Zeit oder den klimatischen Bedingungen
kommen.
Während der Gültigkeit dieser Garantie behält sich L'Antic
Colonial das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung,
Änderungen bei den technischen Spezifikationen und dem
Design seiner Produkte vorzunehmen.
GARANTIEBEDINGUNGEN:
•
Das Produkt muss bei einem offiziellen Händler
erworben worden sein.
•
Es darf ab Auslieferung ab Werk nicht manipuliert
worden sein.
•
Die Empfehlungen zum Gebrauch und Pflege müssen
eingehalten worden sein.
•
Die Produkte dürfen nicht auf unbegrenzte Zeit in
jeglicher Ausstellung ausgestellt oder benutzt worden
sein. In diesem Fall beträgt die Garantie dieser
Produkte 30 Tage.
HINWEIS: Die Garantiebescheinigung findet Anwendung
unbeschadet des Rechts der Endverbraucher, die durch
die gültige Gesetzgebung in jedem Land herrschen, sowie
die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union
Aufgeführten.
Tabla de contenido
