Innova OBD2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Innova Manuales
  4. Lectores de Tarjetas de Memoria
  5. OBD 2
  6. Manual de instrucciones
Innova OBD2 Manual De Instrucciones

Innova OBD2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para OBD2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

G
G
M
M
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Innova OBD2

Resumen de contenidos para Innova OBD2

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Garantía Limitada por un Año ......Procedimientos de Servicio ......OBD2...

  • Página 3: Introducción

    Código de Diagnóstico de Problema (DTC) para identificar dónde ocurrió el problema. Se necesita una herramienta especial de diag- nóstico, como el lector de códigos OBD2, para recuperar estos códi- gos, los cuales los consumidores y profesionales utilizan como punto de partida para las reparaciones.

  • Página 4: Usted Puede Hacerlo

    El estado del sistema se muestra por medio de indicadores LED. Fácil de definir ..■ Lea las definiciones de los códigos en la pantalla LCD del lector de códigos. ■ Visualice los datos 'Freeze Frame'. OBD2...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    Antes de poner en marcha un motor para realizar prue- bas o localizar fallos, cerciórese que esté enganchado el freno de estacionamiento. Coloque la transmisión en Park (para las transmisiones automáticas) o en neutro (para las transmisiones manuales). Bloquee las ruedas de impulsión con calzos adecuados. OBD2...
  • Página 6 No use ropa suelta ni joyería al trabajar en un motor. La ropa suelta puede quedar atrapada en el ventilador, poleas, correas, etc. La joyería es altamente conducti- va, y puede causar quemaduras graves si permite el contacto entre una fuente de alimentación eléctrica y una conexión a tierra. OBD2...

  • Página 7: Acerca De Lector De Códigos

    Algunos de los vehículos de 1994 y 1995 tienen conectores de 16 patillas pero no cumplen con los requisitos OBD 2. Úni- camente aquellos vehículos con etiquetas de control de emi- siones del vehículo que indiquen "OBD 2 Certified" cumplen con los requisitos OBD 2. OBD2...

  • Página 8: Cambio De Pila

    2. Deslice la cubierta de las pilas para retirarla (use sus dedos). 3. Sustituya las pilas con dos pilas de tamaño AA (para mayor vida útil, use pilas de tipo alcalino). 4. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas en la parte trasera del lec- tor de códigos. OBD2...

  • Página 9: Ajustes / Calibraciones Y Lista De Códigos De Diagnóstico (Dtc)

    AJUSTES / CALIBRACIONES Y LISTA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO (DTC) El lector de códigos OBD2 le permite realizar diversos ajustes y cali- braciones para configurar el lector de códigos según sus necesidades particulares. Se puede realizar las siguientes funciones, ajustes y cal- ibraciones cuando el lector de códigos OBD2 se encuentra en el...
  • Página 10 DTC. ■ introdujo código "Genérico" (DTC que comienzan con "P0", "P2" y algunos con "P3"): - Aparecen en la pantalla LCD del lector de códigos el DTC selec- cionado y la definición de DTC (si está disponible). OBD2...
  • Página 11 Al pulsar repetidamente el botón SCROLL (AVANZAR) se alternará entre las selecciones disponibles. 3. Cuando se resalte el idioma de la interfaz deseado, pulse el botón ENTER/FF (Intro/FF) para guardar sus cambios y volver al MENÚ. OBD2...
  • Página 12 Para salir del Modo MENÚ 1. Use el botón SCROLL , según sea necesario, para resaltar el elemento "Salir del Menú" en el MENÚ, después pulse el botón ENTER/FF button. ■ La pantalla LCD regresa a la ventana de DTC. OBD2...

  • Página 13: Controles Del Lector De Códigos

    PCM del vehículo si el lector de códigos se saca del enlace. Para encender el lector de códigos, es necesario pulsar y mantener presionado botón POWER/LINK (Interruptor/Enlace) durante 3 segundos aproximadamente. OBD2...
  • Página 14 Véase la sección FUNCIONES DE LA PANTALLA, en la página siguiente, para obtener más detalles. 10. CABLE - Conecta el lector de códigos al conector de enlace de datos del vehículo (Data Link Connector - DLC). OBD2...

  • Página 15: Funciones De La Pantalla

    Icono de computadora - Cuando este icono está visible indi- ca que el lector de códigos está enlazado con una computadora personal. Hay disponible un accesorio "Tek Link Kit" que permite cargar en una computadora personal los datos recuperados. OBD2...
  • Página 16 Icono DTC genérico - Al estar visible, indica que el DTC actualmente mostrado es un código "genérico" o "universal". Icono DTC específico del fabricante - Al estar visible, indica que el DTC actualmente mostrado es un código específico del fab- ricante. OBD2...

  • Página 17: Preparación Para Las Pruebas

    área del pestil- lo de la puerta del conductor (consulte el manual del propietario del vehículo para obtener su ubicación). TRANSMISIÓN: ❑ Automática ❑ Manual Sírvase marcar todos los renglones que se apliquen en cada categoría. DESCRIBA EL PROBLEMA: OBD2...

  • Página 18: Cuándo Notó Por Primera Vez El Problema

    ❑ constante Al estacionar CONDICIONES DE MARCHA LENTA ❑ ❑ No tiene síntomas A veces es rápida y a veces lenta ❑ ❑ Siempre es lenta Falla y es desigual ❑ ❑ Es demasiado rápida Fluctúa subiendo y bajando OBD2...
  • Página 19 Conduce en carretera ❑ Conduce más de 50 millas por día ❑ Estaciona el vehículo bajo ❑ Estaciona el vehículo a la intemperie techo GASOLINA UTILIZADA ❑ ❑ 87 octanos 91 octanos ❑ ❑ 89 octanos Más de 91 octanos OBD2...

  • Página 20: Condiciones Del Tiempo Cuando El Problema Ocurre

    Nunca se enciende OLORES PECULIARES ❑ ❑ Olor "caliente" Olor a gasolina ❑ ❑ Olor a azufre (huevos podri- Aceite quemado dos) ❑ Eléctrico ❑ Goma quemada RUIDOS EXTRAÑOS ❑ ❑ Ruido de matraca Chillido ❑ ❑ Golpe Otros OBD2...

  • Página 21: Antes De Comenzar

    ■ Cerciórese que el motor esté en buenas condiciones mecánicas. Si fuese necesario, verifique la compresión, el vacío del motor, la sin- cronización de encendido (si fuese aplicable), etc. OBD2...

  • Página 22: Manuales De Servicio Del Vehículo

    Motor Publications 5600 Crooks Road, Suite 200 Troy, Michigan 48098 Teléfono: 800-426-6867 FUENTES DE FABRICANTES Manuales de Servicio de Ford, GM, Chrysler, Honda, Isuzu, Hyundai y Subaru ■ Helm Inc. 14310 Hamilton Avenue Highland Park, Michigan 48203 Teléfono: 800-782-4356 OBD2...

  • Página 23: Cómo Utilizar El Lector De Códigos

    4. Cuando el conector de cables del lector de códigos esté debida- mente conectado al DLC del vehículo, la unidad se encenderá (ON) automáticamente, y en la LCD aparecerán las instrucciones para hacer la conexión con la computadora a bordo del vehículo. OBD2...
  • Página 24 ON. - Gire la llave de la ignición a la posición OFF, espere 5 segun- dos, después gírela nuevamente a la posición ON para restablecer la computadora. - Verifique que su vehículo cumpla con OBD2. Vea la sección OBD2...
  • Página 25 (G = Genérico; M = Con car- acterísticas mejoradas o Específico del fabricante), y si el código mostrado activó el indicador MIL. Si el código OBD2...
  • Página 26 Verifique la pan- talla LCD del lector de códigos para confirmación. Un código pendiente se confirma por medio de la presencia de un código numérico y en la pantalla LCD del lector de código aparece la palabra PENDING (Pendiente). OBD2...
  • Página 27 Los DTC que comienzan con "P0", "P2" y algunos "P3" se con- sideran Genéricos (Universales). Todas las definiciones de DTC genéricos son las mismas en todos los vehículos equipados con OBD2. El lector de códigos muestra automáticamente las defini- ciones de los códigos (si están disponibles) para los DTC genéri- cos.
  • Página 28 Freeze Frame (si están disponibles) al pulsar el botón ENTER/FF ■ En sistemas OBD2, cuando ocurre un mal funcionamiento del motor relacionado con las emisiones que causan que se establezca el DTC, también se guarda en la memoria de la com- putadora del vehículo un registro o...

  • Página 29: Cómo Borrar Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)

    CÓMO BORRAR CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) Al utilizar la función BORRAR del lector de códigos para borrar DTC de la computadora a bordo del vehículo, tam- bién se borrarán los datos instantáneos 'Freeze Frame' y los datos mejorados específicos del fabricante. OBD2...
  • Página 30 - Si está seguro que desea continuar, vuelva a pulsar el botón ERASE para borrar los DTC de la computadora del vehícu- - Si no desea continuar con el proceso de borrado, pulse el botón POWER/LINK ] para salir del modo borrar. OBD2...

  • Página 31: Prueba De Preparación I/M

    "tipo dinamómetro" más estricta. Monitores de preparación I/M La preparación I/M muestra si los diversos sistemas relacionados con emisiones en el vehículo están funcionando correctamente y si están listos para las pruebas de Inspección y Mantenimiento. OBD2...
  • Página 32 Los nombres de los monitores (monitor del sensor de oxígeno, monitor del convertidor catalíti- co, monitor EGR, monitor de fallos de encendido, etc.) describen el componente o sistema que cada monitor está diseñado para probar y diagnosticar. OBD2...
  • Página 33 Ha funcionado/No ha funcionado del monitor. Antes de poder realizar una prueba de emisiones (prueba de contam- inación del aire), su vehículo debe cumplir ciertas normativas, requisi- tos y procedimientos legislados por los gobiernos Federal y estatales (del país) donde usted reside. OBD2...

  • Página 34: Cómo Interpretar Los Resultados De Pruebas De Preparación I/M

    El vehícu- lo está listo para una prueba de emi- siones (prueba de contaminación del aire), y existe una buena probabilidad de éste pueda pasar la prueba. OBD2...
  • Página 35 LED rojo definitivamente no está listo para una prueba de emisiones (prueba de contaminación del aire). El LED rojo también es una indicación de que existe la presencia de códigos de diagnóstico de problemas (que se muestran en la OBD2...
  • Página 36 Lector de Códigos conectado al vehículo, y realice un ciclo Trip Drive para cada monitor "intermitente": Los monitores de fallo de encendido, de combustible y los monitores generales de componentes funcionan continua- mente y sus iconos siempre aparecerán iluminados, incluso después de realizar la función de borrado. OBD2...
  • Página 37 éxito. Consulte el manual de servicio del vehículo y vuelva a verificar los procedimientos de reparación. OBD2...

  • Página 38: Diagnósticos A Bordo

    Los sistemas de control computarizados del vehículo pueden realizar millones de cálculos en un segundo. Esto los vuelve sustitutos ideales para los controles mecánicos más lentos del motor. Al cambiar de con- troles mecánicos del motor a controles electrónicos, los fabricantes de OBD2...
  • Página 39 Estos dispositivos moni- torean las condiciones esenciales del motor tales como la temperatu- ra del refrigerante, la velocidad del motor, la carga del motor, la posi- ción del estrangulador, la relación de mezcla aire / combustible, etc. OBD2...
  • Página 40 Si la computadora detecta un fallo en cualquiera de estos componentes o sistemas, enciende un OBD2...
  • Página 41 También se decidió que era necesario incorpo- rar un sistema de diagnóstico a bordo con características mejoradas, OBD2...
  • Página 42 PCM. El PCM utiliza estos programas para llevar a cabo prue- bas de diagnóstico, y monitorear el funcionamiento de los compo- nentes o sistemas relacionados con el control de emisiones del vehículo para verificar que funcionen correctamente y dentro de los OBD2...
  • Página 43 ■ Ciclo de manejo OBD 2 - Un ciclo de manejo OBD 2 es un con- junto extendido de procedimientos de manejo que toma en consid- eración los distintos tipos de conducción que se encuentran en la OBD2...

  • Página 44: Códigos De Diagnósticos De Problemas (Dtc)

    (PCM). Cada código de problema tiene asignado un mensaje que identifica el circuito, el componente o el área del sistema donde se encontró el problema. OBD2...

  • Página 45: Ejemplo De Código Dtc De Obd

    Sistema auxiliar de control de emisión de contaminantes Sistema de control de velocidad del vehí- culo y sistema de control de velocidad del motor en marcha lenta Circuitos externos de la computadora Transmisión Transmisión Identifica cuál sección del sistema está funcionando mal OBD2...
  • Página 46 MIL para su recuperación posterior. Esta información muestra el estado del sis- tema de combustible (bucle cerrado o bucle abierto), carga del motor, temperatura del refrigerante, valor de ajuste de combustible, vacío MAP, RPM del motor y prioridad del DTC. OBD2...

  • Página 47: Monitores Obd 2

    Para cerciorarse del funcionamiento correcto de los diversos com- ponentes y sistemas relacionados con las emisiones, se desarrolló un programa de diagnóstico y se instaló en la computadora a bordo del vehículo. El programa tiene varios procedimientos y estrategias de OBD2...
  • Página 48 Monitor del convertidor catalítico Monitor del convertidor catalítico caliente Monitor del sistema EGR Monitor del sistema EVAP Monitor del sistema secundario de aire Monitor del aire acondicionado (A/C) A continuación se incluye una breve explicación de la función de cada monitor: OBD2...
  • Página 49 Existen tres tipos de fallos de encendido del motor, Tipos 1, 2 y 3. OBD2...
  • Página 50 MIL, y guarda el códi- go en su memoria de largo plazo. Monitor de convertidor catalítico caliente - El funcionamiento del convertidor catalítico "caliente" es similar al del convertidor catalítico. La principal diferencia es que se agrega un calefactor para que OBD2...
  • Página 51 La computadora energiza o desenergiza el solenoide de purga (dependiendo del diseño del solenoide). El sole- noide de purga abre una válvula que permite que el vacío del motor aspire los vapores de combustible del cartucho hacia el motor, que es donde se OBD2...
  • Página 52 (316 °C). El calefactor del sensor de oxígeno ayuda al sensor de oxígeno a alcanzar y mantener su temperatura mínima de fun- cionamiento (600 °F - 316 °C) con mayor rapidez, para llevar al vehícu- lo al funcionamiento de bucle cerrado lo más pronto posible. OBD2...
  • Página 53 Un sistema secundario de aire inyecta aire en el caudal de escape para ayudar al funcionamiento del convertidor catalítico: 1. Éste suministra al convertidor catalítico el oxígeno necesario para oxidar el monóxido de carbono y los hidrocarburos restantes del proceso de combustión durante el calentamiento del motor. OBD2...
  • Página 54 La computadora no enciende la luz indicadora MIL en este momento. Si se vuelve a detectar el fallo en el segundo viaje de prueba, la computadora enciende la luz indicadora MIL, y guarda el código en su memoria de largo plazo. OBD2...
  • Página 55 (EGR) Monitor de los con- 3 viajes Una vez troles de evapora- de prueba por viaje ción de emisiones Monitor del sistema 3 viajes Una vez secundario de de prueba por viaje aire (AIR) OBD2...

  • Página 56: Glosario

    - Una prueba funcional de un vehículo para determinar si las emisiones en la cola del escape se encuentran dentro de los límites de los requisitos federales, estatales o locales. LCD - Pantalla de cristal líquido LED - Diodo emisor de luz OBD2...
  • Página 57 Ciclo de conducción de disparo - La operación del vehículo que pro- porciona la condición de conducción necesaria para habilitar a un monitor del vehículo para que ejecute y termine su prueba de diag- nóstico. VECI - Calcomanía de información del control de emisiones del vehículo OBD2...
  • Página 58 Notas OBD2...

  • Página 59: Garantía Y Servicio

    (800) 544-4124 (6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacifico siete dias a la semana). Todos los demás países: (714) 241-6802 (6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacífico, siete dias a la semana). FAX: (714) 432-3979 (las 24 horas) Web: www.innova.com OBD2...
  • Página 60 ® Innova Electronics Corp. PRODUCT DESIGN & COPYRIGHT 17352 Von Karman Ave. Irvine, CA 92614 Printed in Taiwan © 2012 Instruction MRP #93-0093 Rev. A...

Tabla de contenido