Mercoid SA1100 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Series SA1100 Pressure Switches actuate one or two single pole, double throw
(SPDT) snap switches in response to increasing or decreasing pressure of
compatible gases or liquids. Three field adjustable operating ranges are available
allowing setpoints up to 500 psig (35 kg/cm
suitable for hazardous locations as detailed in the chart at lower right. Read and
understand these instructions completely before proceeding with installation or
operation.
MODEL CHART - SERIES SA1100
Example
SA11
13
E
A
Construction
SA11
Adjustable
11
Pressure
12
Ranges
13
Circuit
E
(Switch)
Options
HS
HG
Pressure
A
Chamber
B
Material
S
Diaphragm
Material
Circuit
(Switch) Type
Process
Connection
Options
*Options that do not have ATEX and IECEx.
Attention: Units without the "AT" suffix are not Directive 94/9/EC (ATEX) compliant. These units are not intended for use in potentially hazardous atmospheres in the EU.
These units may be CE marked for other Directives of the EU.
MERCOID DIVISION
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 258 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A.
Series SA1100 Pressure Switches Weatherproof, Explosion-Proof
Specifications - Installation and Operating Instructions
). All models are weather-proof and
2
4
K
1
SA1113E-A4-K1 Pressure Control; weatherproof, NEMA 4X, explosion-proof NEMA 7 & 9; aluminum pressure chamber,
Buna-N diaphragm and O-ring; 1/4˝ female NPT process connection; adjustable deadband, automatic reset; SPDT snap
acting switch; adjustable range 30-500 psig.
Series Designator, weatherproof NEMA 4X, explosion-proof NEMA 7, 9
10 - 150 psig (0.7 - 10 bar)
20 - 250 psig (1.4 - 17.2 bar)
30 - 500 psig (2.0 - 34.0 bar)
Snap action switch rated 15A @ 125/250/480 VAC, 1/8 HP @ 125 VAC,
1/4 HP @ 250 VAC, 1/2 A @ 125 VDC resistive, 1/4 A @ 250 VDC resistive.
Hermetically sealed snap action switch rated 5 A@ 125/250 VAC, 5 A resistive @ 30 VDC*
Hermetically sealed snap action switch with gold contacts rated 1 A @ 125 VAC, 1 A resistive @ 30 VDC*
Aluminum
Brass
316SS
4
Buna-N diaphragm and O-ring
5
Fluorocarbon diaphragm and O-ring
K
SPDT
L
DPDT (not available with HS or HG switch options)
1
1/4˝ female NPT
2
1/2˝ female NPT
AT
ATEX certified construction.
IEC
IEC IECEx certified construction
DR
Housing with drain - allows condensate to be drained from inside enclosure (meets NEMA 3R instead of 4X)
SPECIFICATIONS
Temperature Limits: -30 to 180°F (-35° to 82°C) standard.
ATEX and IECEx compliant at Ambient Temperature -4 to 146°F (-20 to 63.6°C).
Process Temperature: -4 to 146°F (-20 to 63.6°C).
Maximum Operating Pressure: 1200 psig (82.6 bar).
Maximum Pressure Without Bursting: 3000 psig (210 kg/cm
Process Connection: 1/4˝ or 1/2˝ female NPT.
Electrical Ratings: SPDT or DPDT contacts rated 15A @ 125/250/480 VAC (V~),
1/8 HP @ 125 VAC (V~), 1/4 HP @ 250 VAC (V~), 1/2A @ 125 VDC (V
1/4A @ 250 VDC (V
) resistive.
Wiring Connections: 3 screw type.
Conduit Connections: 3/4˝ female NPT.
Setpoint Adjustment: 7/16˝ hex nut, field adjustable.
Housing Material: Die cast aluminum.
Finish: Textured gray polyurethane.
Connection Material: Aluminum, brass or 316SS.
Diaphragm: Buna-N or fluorocarbon.
Weight: 3-1/2 lbs. (1.59 kg).
Enclosure Ratings: Weatherproof and Explosion-proof. Listed with UL and CSA for
Class I, Groups B, C and D; Class II Groups E, F and G. UL-NEMA 4X, CSA-NEMA
4. ATEX Compliant
0344
II 2 G Ex d IIC T6 Gb -20 ≤ Tamb ≤63.6°C. Process
Temperature ≤63.6°C. Type Certificate No.:KEMA 04ATEX2186 X. IP56 without
drain and IP 54 with drain. ATEX Standards: EN 60079-0: 2009; EN60079-1: 2007.
IECEx Certified: For Ex d IIC T6 Gb -20 ≤ Tamb ≤63.6°C Process Temperature
≤63.6°C. IECEx Certificate of Conformity: IECEx DEK 11.0095 X; IECEx Standards:
IEC 60079-0: 2007; IEC 60079-1: 2007.
Phone: 219/879-8000
www.dwyer-inst.com
Fax: 219/872-9057
Bulletin IN-1100
2
).
) resistive,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mercoid SA1100 Serie

  • Página 1 Attention: Units without the “AT” suffix are not Directive 94/9/EC (ATEX) compliant. These units are not intended for use in potentially hazardous atmospheres in the EU. These units may be CE marked for other Directives of the EU. MERCOID DIVISION Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com...
  • Página 2 INSTALLATION CAUTION To prevent ignition of hazardous atmospheres, disconnect the 1. Location: Select a location where the temperature limits of -30 to 180°F (-35 to device from the supply circuit before opening. After 82°C). For standard units and -4 to 146°F (-20 to 63.6°C) for ATEX and IECEx units disconnection, delay 2 minutes before opening.
  • Página 3: Technische Daten

    Bulletin IN-1100 Reihe SA1100 Betriebsanleitung TECHNISCHE DATEN Der Druckschalter der Reihe SA1100 schaltet mittels SPDT oder DPDT Temperaturbereich: -35°C bis 82°C Standard Mikroschaltern bei steigendem oder fallendem Druck kompatible Flüssigkeiten und Nach ATEX und IECEx zertifiziert bei einer Zimmertemperatur von -4 bis 146°F Gase.
  • Página 4 INSTALLATION 1. Montageort: Wählen Sie einen Ort an dem die Temperaturgrenzen laut Spezifikation eingehalten werden. Montieren Sie den Druckschalter so dicht wie möglich an der Messstelle für bestmögliche Ansprechzeit. Längere Zuleitungen haben zwar keinen Einfluß auf die Genauigkeit des Schalters, aber die Ansprechzeiten für den Schaltpunkt werden ansteigen.
  • Página 5 Bulletin IN-1100 Modèle SA 1100 Pressostat étanche, antidéflagrant Spécifications – Instruction d’installation et de fonctionnement. Couvercle du Vis de boîtier blocage Connection de câble Trous de fixation Protection du réglage Option orifice de purge Raccordement pression SPECIFICATIONS Le pressostat modèle SA1100 actionne un ou deux micro-contact unipolaire ou Température limites: -35 à...
  • Página 6 INSTALLATION 1. Emplacement: Choisir un lieu où les températures limites sont –35 à 82°C pour les modèles standard et il ne faut pas dépasser les températures comprises entre -20 et 63,6°C pour les unités conformes aux normes ATEX et IECEx. Placer le micro-contact aussi près que possible de la source de pression pour une meilleure réponse.
  • Página 7: Características Del Modelo - Serie Sa1100

    Boletín IN-1100 Interruptores de presión serie SA1100, resistentes a la intemperie y a prueba de explosiones Especificaciones - Instrucciones de instalación y uso ESPECIFICACIONES Los interruptores de presión de la serie SA1100 permiten accionar uno o dos Límites de temperatura: -35° a 82°C estándar. interruptores bidireccionales unipolares (SPDT) de acción rápida en respuesta al Modelos conforme a ATEX e IECEx a temperatura ambiente de -20 a 63,6°C.
  • Página 8: Instalación

    NI DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE HAGA A CUALQUIER PERSONA POR EL HECHO DE QUE EL MATERIAL NO SEA CONFORME O SEA DEFECTUOSO. ©Copyright 2012 Dwyer Instruments, Inc. Printed in U.S.A. 7/12 FR# 442112-10 Rev. 1 MERCOID DIVISION MERCOID DIVISION Phone: 219/879-8000 Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com...

Este manual también es adecuado para:

Sa1113e-a4-k1

Tabla de contenido