Little Tikes 621383 Instruccions De Asemblaje página 2

4
Pull up on backboard to
disengage "locking collar".
Tirer sur le panneau arrière
afin de dégager la « bague
de fixation ».
Tire hacia arriba
de la tablero para
desenganchar el "collarín
de bloqueo".
Adjust pole to desirable
height. Push "locking
collar" into groove to
secure.
Ajuster le poteau à la
hauteur désirée. Pousser la
« bague de fixation » dans
la rainure afin de la fixer.
Ajuste el poste a la altura
deseada. Empuje el
"collarín de bloqueo" hacia
la ranura para asegurarlo.
TOP of net / HAUT du filet
PARTE SUPERIOR de red
E. Net
Filet
Red
Black tape - BOTTOM of net
Bande noire - BAS du filet
Cinta negra - PARTE INFERIOR de la red
6
1
Remove plug.
Retirer la fiche.
Extraiga el tapón.
5a b
Thread loop up through hole.
Enfiler la boucle à travers le trou.
Pase el lazo a través del orificio.
40 lbs (18.2 kg)
• To prevent tipping and potential injury, do not attempt
SAND
to stand the basketball set up without first filling the base
SABLE
with 40 lbs. (18.2 Kg.) of sand (not included). The unit may
ARENA
fall over without weight in the base.
• Pour éviter tout renversement ou blessure potentielle,
2
ne pas tenter de positionner l'ensemble de Basketball
sans d'abord remplir la base avec 18.2 kg de sable (non
compris). L'unité pourrait tomber sans le poids dans la base.
3
• Para evitar que la estructura de baloncesto se vuelque y
cause lesiones, no intente ponerla de pie sin antes llenar la
base con 18.2 kg de arena (no incluida). La unidad puede
caerse sin peso en la base.
c
Pull loop under notch. Pull down to tighten loop around notch.
Tirer la boucle sous l'encoche.
Tire del lazo bajo las muescas.
Tirer vers le bas afin de resserrer la boucle
autour de l'encoche. Répéter l'opération
Tire hacia abajo para apretar el lazo alrededor de
la muesca. Repita alrededor de todo el aro.
WRONG
INCORRECT
ERRÓNEO
Repeat around entire rim.
sur tout le pourtour.