FASTEN THE LOCK PLATES (4A). DO NOT OVER TIGHTEN, IT MIGHT
DAMAGE THE THREADS.
FIJE LOS PASADORES DE LOS DISCOS (4A). NO LOS APRIETE
DEMASIADO, PUES PUEDE DAÑAR LA ROSCA.
PULL THE BLACK KNOB OUT (5A) AND INSERT THE SQUARE
SECTIONED PIPE (5B).
(NOTE: THE LENGTH SCALE MUST POINT UPWARDS).
SECURE THE FOOT PLATE BY SCREWING IT TO THE BOTTOM OF THE
SQUARE SECTIONED PIPE.
HALE LA PERILLA (5A) E INSERTE EL TUBO CUADRADO
SECCIONADO (5B).
(NOTA: LA ESCALA LONGITUDINAL DEBE SEÑALAR HACIA ARRIBA).
ASEGURE LA BASE PARA LOS PIES ATORNILLÁNDOLA AL EXTREMO
DEL TUBO CUADRADO SECCIONADO.
IMPORTANT!
ALWAYS CHECK AND MAKE SURE THAT ALL SCREWS AND NUTS ARE SECURELY FASTENED AND THAT THE
"FORK" OF THE LOCKING DEVICE IS WORKING PROPERLY/PERFECTLY.
MASTERCARE MUST BE USED ON A HORIZONTAL SURFACE ONLY! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE YOU START USING YOUR MASTERCARE - BACK-A-TRACTION.
P.S.
IF THERE IS SOMETHING THAT YOU DON'T UNDERSTAND, PLEASE CONTACT YOUR DEALER FOR FURTHER
INFORMATION AND HELP.
¡IMPORTANTE!
SIEMPRE COMPRUEBE Y ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS ESTÉN BIEN APRETADOS Y
QUE "EL DISPOSITIVO" DEL CIERRE FUNCIONE A LA PERFECCIÓN.
MASTERCARE SOLO DEBE USARSE SOBRE UNA SUPERFICIE HORIZONTAL! LEA CUIDADOSAMENTE LAS
INTRUCCIONES PARA SU USO ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR SU MASTERCARE – BACK-A-TRACTION.
P.D.
SI HAY ALGO QUE NO ENTIENDA, POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON QUIEN LE VENDIÓ EL EQUIPO
PARA OBTENER MAS INFORMACIÓN Y AYUDA.
MOUNT THE 2 ENCLOSED PADS/FOOT ROLLS ACCORDING TO THIS
INSTRUCTION.
MONTE LOS DOS ROLLOS PARA LOS PIES DE ACUERDO A ESTA
INSTRUCCIÓN.
