Función
El detector utiliza un sensor para detectar monóxido de carbono (CO) en espacios cerra-
dos. Está diseñado para alertarle sobre la presencia de CO antes de una condición crítica,
es decir, antes de que la mayoría de las personas experimente síntomas de intoxicación
por CO, para que tenga tiempo de resolver el problema.
Indicación y estados del detector
Después de insertar las baterías, el detector envía un mensaje de inicio que contiene los
valores de temperatura, humedad, intensidad de luz, nivel de CO y versión de fi rmware
del dispositivo.
• El sensor detecta cada 10 segundos, el LED verde parpadea en el mismo intervalo (el LED
puede apagarse con el interruptor DIP). Cada 10 minutos el sensor mide la temperatura,
la humedad y la iluminación. Envía un mensaje de datos de los valores medidos y el
estado en un intervalo de seis horas.
• Detección de alarma en caso de detección de CO
30 ppm = sin alarma en 120 minutos.
50 ppm = señalización de alarma dentro de 60-90 minutos.
100 ppm = señalización de alarma dentro de 60-90 minutos.
Por encima de 300 ppm, el detector debe avisar dentro de los 3 minutos.
• Alarma - el sensor detecta CO, el LED rojo parpadea en intervalo de 1 segundo, el detec-
tor emite un „pitido" intermitente. Detención de alarma mediante la dispersión de CO
(ventilación ...).
• Batería baja:
- envío de un mensaje al servidor
- cada 5 segundos el LED rojo del detector parpadea 3 veces.
• Fallo del detector:
- envío de un mensaje al servidor
- Indicación de LED rojo en el detector y un pitido corto cada 40 segundos.
• Extracción de la base:
- envío del mensaje al servidor.
- cada 2 segundos parpadea 2 veces LED rojo en el detector.
Información sobre monóxido de carbono (CO)
El monóxido de carbono es un gas incoloro, venenoso, inodoro y no irritante. Previene la transfe-
rencia de oxígeno en la sangre. Es altamente tóxico para el cuerpo humano. Es extremadamente
infl amable.
En los hogares, las fuentes más comunes de CO son los aparatos utilizados para calentar y coci-
nar. Las fuentes de concentraciones de CO peligrosas también pueden ser vehículos en garajes
adyacentes.
El CO puede producirse quemando combustibles fósiles como gasolina, propano, gas natural,
diesel y madera. Puede salir desde cualquier dispositivo defectuoso, mal instalado o mal ventila-
do. defecto, instalación incorrecta o equipos mal ventilados.
La concentración de CO en el aire se mide en ppm = partes por millón.
Con el aumento de la concentración de CO en el aire (150-2 20 ppm), dentro de las 2 a 3 horas
llegan los dolores de cabeza, mareos, náuseas, el embotamiento de la mente y la congestión en
la cara ya está potencialmente peligroso. A una concentración de alrededor de 400 ppm, llega
confusión, vómitos, somnolencia o inconciencia, se pueden presentar condiciones que ponen
en peligro la vida después de 2 a 3 horas de permanencia en este entorno. Con concentraciones
más altas se pueden producir convulsiones, inconsciencia con trastornos respiratorios, estado de
shock y el humano está en peligro directo de la vida.
Debido a que el monóxido de carbono es un veneno acumulativo, su exposición a largo plazo
a bajas concentraciones puede causar síntomas de envenenamiento, así como la exposición a
corto plazo a altas concentraciones altas. Recuerde los primeros síntomas del envenenamiento
por CO, muévase al aire fresco y busque ayuda si sospecha que está envenenado.
Recomendamos que tome precauciones especiales para proteger a las personas con mayor ries-
go, ya que los síntomas de envenenamiento ya pueden ocurrir a concentraciones más bajas de
CO que en adultos sanos. En caso de incertidumbre, consulte a un médico.
Advertencias importantes
• El detector os puede avisar antemano, solo si está correctamente instalado y mantenido ade-
cuadamente y testeado según el manual.
• El detector no está adecuado como dispositivo de medición o parte de sistema de advertencia
de presencia de gases, gases de combustión o gases de escape, ni como parte de señalización
de fuego o sistema de seguridad parecido.
• Este detector no detecta humo, fuego u otro gas venenoso, excepto el monóxido de carbono,
aunque el fuego puede generar monóxido de carbono. Por lo tanto, es recomendable instalar
detectores de humo para una alerta temprana en caso de incendio.
• PRECAUCIÓN: este detector solo detecta la presencia de monóxido de carbono que ha llegado
al sensor. Sin embargo, el monóxido de carbono se puede encontrar en otros espacios.
• No está destinado para medir e validar los valores estándares.
• La instalación de este dispositivo no reemplaza la instalación, el uso y el mantenimiento ade-
cuados de los dispositivos de combustión, incluido un sistema de ventilación y succión po-
tente. No impide la formación de monóxido de carbono, ni puede resolver un problema de
CO existente.
• Para su propia seguridad, necesita conocer las posibles fuentes de CO en su hogar. Mantenga
los dispositivos de combustible y sus chimeneas y ventilación en buenas condiciones.
• Muy importante para su protección es la inspección y el mantenimiento regular de sus disposi-
tivos. Póngase en contacto con un proveedor con licencia o una empresa de la comunidad local.
• El detector no está adecuado para instalación en ambiente industrial.
• Siempre esté atento a los peligros potenciales, desarrolle una conciencia de seguridad y tome
precauciones para evitar peligros cuando sea necesario. El detector puede reducir la probabili-
dad de un desastre, pero no puede garantizar el 100% de seguridad.
• Informaciones detalladas sobre elección, instalación, uso y mantenimiento de detectores de
monóxido de carbono en edifi cios residenciales se pueden encontrar en ČSN EN 50292 ED.2.
Montaje
1
4
b)
1. Coloque la base en la ubicación deseada (sobre una superfi cie plana). Puede utilizar la
base como plantilla de perforación. Fije la base con un sujetador adecuado* de acuerdo
con el sustrato.
2. Inserte las baterías en el detector y verifi que la polaridad correcta (al insertar las baterías
se envíe la mensaje de función del detector a la aplicación).
3. Según requisitos ajuste el interruptor DIP 1.
4. Inserte el detector a la base con la pestaña en la base orientada hacia la posición de
tamper en la cubierta del detector (a). Asegure el detector grándolo hacia la derecha (b).
5. Presione el botón de prueba para probar el funcionamiento correcto de la alarma (vea
el capítulo Prueba del detector).
* Por ejemplo, un tornillo de cabeza embutida se puede utilizar como un cierre adecuado,
Ø de tornillo 3 mm
Recomendaciones para colocación
• El detector está destinado para uso en interior.
Por lo tanto, solo úselo en áreas cerradas, secas
y sin polvo.
• Asegúrese de que las rejillas de ventilación
permanezcan libres y no las detenga con otros
aparatos, muebles u otros objetos.
• Coloque el detector en una posición tal que el
aire ambiente pueda fl uir a través del dispositivo.
Colocación adecuada
• El monóxido de carbono tiene la misma densidad que el
aire en la habitación y, por lo tanto, fl uye igualmente. Sin
embargo, dado que el CO se produce como producto de un
proceso de combustión imperfecta, es muy probable que
tenga una temperatura más alta que el aire y, por lo tanto,
sube gradualmente hasta el techo. La posición del detector
es útil a una altura de aproximadamente 1,6 m sobre el suelo.
– Si coloca el dispositivo en una pared, debe estar más alto
que la parte superior de la ventana y la puerta, pero al me-
nos 15 cm por debajo del techo.
- Si coloca el dispositivo en el techo, debe estar a una distancia de al menos 30 cm de
cada pared.
- Si el techo es oblicuo, coloque la unidad en una parte más alta de la habitación.
• Para aumentar la seguridad, los detectores deben instalarse en cada habitación con un
aparato que queme combustible (gas, madera, carbón, etc.) a una distancia de 2-3 m de
la fuente de CO (caldera, chimenea, calentador de agua ...).
• El sonido de advertencia del detector también se debe oir en el dormitorio y en las habi-
taciones en las que pasa tiempo regularmente.
• En las habitaciones destinadas para pasar tiempo y dormir, como en los estudios, carava-
nas o barcos, el detector debe colocarse lo más cerca posible de lugar para dormir y, al
mismo tiempo, lejos de las cocinas o del punto de combustión.
• Se recomienda instalar el detector de CO en cada piso de un edifi cio de varios pisos (por
ejemplo, el CO en la bodega no tiene que alcanzar la alarma de piso bajo).
Colocación no adecuada
• En lugares con circulación de aire limitada, por ejemplo: vestíbulos, nichos, etc.
• En lugares donde la temperatura o la humedad se cambia dramáticamente.
• En lugares donde se produce condensación de humedad.
• Directamente cerca de ventanas, puertas, dispositivos de ventilación, etc.
• Directamente cerca de personas o animales.
• En la luz solar directa o en una fuente de calor.
• No coloque el detector en cocinas, garajes o salas de calderas, de modo que el sensor
pueda entrar en contacto con sustancias que podrían destruirlo o contaminarlo.
• No coloque el detector cerca de conductos de ventilación, conductos de humo, chime-
neas ni otros conductos de ventilación.
• No lo coloque en áreas con aire estacionario, como en la parte superior de techos above-
dados o techos a dos aguas, donde el CO no podría alcanzar el sensor lo sufi cientemente
rápido para avisar a tiempo.
• No coloque este dispositivo cerca de baterías grandes. Las baterías grandes tienen emi-
siones que pueden reducir la capacidad operativa del detector.
2 / 4
2
3
5
a)
Techo
AirQS-101
suelo
min. 30 cm
