Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Electrics HCC360
Resumen de contenidos para Nostalgia Electrics HCC360
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. 2014 www.nostalgia electrics.com (rev. 08/21/14)
- Página 2 Hollow Chocolatier Chocolatera Hueca Chocolatière à Coquille Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et Recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. -
Página 6: Introduction
Refer all servicing to qualified service personnel. SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the HOLLOW CHOCOLATIER from Nostalgia Electrics! Making delightful hollow chocolate candies right at home has never been easier; Simply fill the mold with melted chocolate and the flashing, color-changing... -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Parts Removable 9-Volt Battery Compartment (inside) Heated base Lighted Chocolatier Bear Pumpkin Heart Rabbit Santa 4-in-1 Candies Also includes: 25 pieces of double-sided decorative foil 1 injector 1 spatula/knife Installing the Battery (9-volt battery not included) Remove base from Lighted Chocolatier to access the 9-Volt Battery Compartment located at the bottom of the unit. -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wipe all parts with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. Be very careful to not get any water in the heated base, or unit will not function. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. Place the removable pot in the main unit and plug in the appliance.The power light will come on when appliance is plugged in. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. • Use the included spatula/knife to shave edges and refine shapes. The injector not only fills candies, but can be used to decorate the outside of pieces. • For colored chocolates, melt down white chocolate and add food dye. •... -
Página 10: Recipes
RECIPES Creating delightful candies for yourself or family and friends has never been easier or more entertaining! With the HOLLOW CHOCOLATIER, you can make, fill and wrap chocolate candies in shapes for all occasions. The chocolate-melting pot holds up to 16 ounces (2 cups) of melted chocolate. -
Página 11: Returns & Warranty
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. HOLLOW CHOCOLATIER/HCC360 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Página 12 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......11 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Página 13: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato o el cable en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No introduzca NUNCA ninguna otra cosa en el aparato, aparte de para lo que se ha diseñado. -
Página 14: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la CHOCOLATERA HUECA de Nostalgia Electrics™! ¡Hacer deliciosos confites de chocolate huecos en casa nunca ha sido más fácil, basta con rellenar el molde con chocolate derretido y las luces que destellan y cambian de colores iluminarán su creación! (Batería de 9 voltios no incluida) -
Página 15: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Piezas Olla desmontable Compartimiento de la Batería 9-Voltios (en el interior) Base calentada Chocolatera Iluminada Calabaza Corazón Conejo Santa Huevo Confites 4 en 1 También incluye: 25 piezas de papel decorativo de doble cara 1 inyector 1 espátula/cuchillo Instalación de la Batería (batería de 9 voltios no incluido) Retire la base de Chocolatier Iluminado para acceder a Compartimiento de la Batería 9-Voltios situada en la parte inferior de la unidad. -
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, limpie todas las piezas con un paño húmedo, no abrasivo y séquelas bien. Tenga mucho cuidado de que no entre agua a la base calentada, o la unidad no funcionará. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de una toma de corriente de electricidad. -
Página 17: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. • Utilice la espátula/el cuchillo incluido para rebajar los bordes y refinar las figuras. • El inyector no sólo llena confites, también se puede utilizar para decorar el exterior de las piezas. •... -
Página 18: Recetas
RECETAS ¡Crear confites deliciosos para el hogar y la familia y los amigos nunca ha sido tan fácil y divertido! Con la CHOCOLATERA HUECA, puede hacer, llenar y envolver confites de chocolate en figuras para toda ocasión. La olla para derretir chocolate admite un máximo de 16 onzas (2 tazas) de chocolate derretido. -
Página 19: Devoluciones Y Garantía
SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. CHOCOLATERA HUECA / HCC360 Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o a través del número de atención al cliente indicad a continuación entre las 8:00 a.m. - Página 20 Faites de chaque jour une fête ! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....19 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
-
Página 21: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS immerger l'appareil ou le cordon dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS mettre autre chose que ce qui est prévu dans l'appareil. -
Página 22: Introduction
CONSERVER CES CONSIGNES ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la CHOCOLATIÈRE À COQUILLE de Nostalgia Electrics ! Faire de délicieuses friandises en chocolat creux à la maison n'a jamais été aussi facile ; Il suffit de remplir le moule avec un chocolat fondu et les lumières clignotantes et à couleurs changeantes illumineront vos créations de friandises ! (pile de 9 volts non incluse) -
Página 23: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Caquelon amovible Compartiment de Pile de 9-Volts (à l'intérieur) Base chauffante Chocolatière éclairée (nécessite une pile de 9 V, non incluse) Ours Citrouille Cœur Lapin Œuf Père Noël Bonbons 4 en 1 Inclut également : 25 morceaux de feuilles minces décorées à double face 1 injecteur 1 spatule / couteau Installation de la batterie (pile de 9 volts non inclus) -
Página 24: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation, essuyer toutes les parties à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif puis assécher soigneusement. Faire très attention de ne pas avoir de l'eau dans la base chauffante, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. Placer le caquelon amovible dans l'unité... -
Página 25: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. • Utiliser la spatule / couteau pour nettoyer et sculpter les formes. • L'injecteur ne sert pas uniquement à remplir les chocolats mais il peut également servir à décorer l'extérieur des pièces. •... -
Página 26: Recettes
RECETTES Créer de délicieux chocolats pour vous-même ou votre famille et vos amis n'a jamais été aussi facile ou aussi amusant ! Avec la CHOCOLATIÈRE À COQUILLE, vous pouvez faire, remplir et emballer les chocolats de diverses formes pour diverses occasions. Le caquelon pour faire fondre le chocolat peut contenir jusqu'à... -
Página 27: Retours Et Garantie
QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. CHOCOLATIÈRE À COQUILLE / HCC360 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.