Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Electric Coffee
Grinder
Molino Eléctrico
para Café
Moulin à Café
Eléctrique
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ CBM210
❑ CBM210C
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home CBM210
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Electric Coffee Grinder Molino Eléctrico para Café Moulin à Café Eléctrique Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. -
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GETTING ST RTED Wash the ground coffee container with lid in warm water, dry thoroughly. Wipe top cover and grinding bowl with a damp cloth and dry. ... -
Página 4: Care And Cleaning
6. When grinding is done, remove the ground coffee container from the Care and Cleaning grinder by pulling it away from the unit, lift lid up and off. Scoop directly from the ground coffee container into a permanent or paper filter in the This product contains no user serviceable parts. -
Página 5: Troubleshooting
8. To replace grinding assembly, set inside grinding TROUBLESHOOTING bowl and twist slightly to the left until it falls into PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION place. Grasp lock and release knob and turn counterclockwise to lock assembly (F). You will hear Grinder stops working. -
Página 6: Instrucciones De Segurid D
INSTRUCCIONES DE SEGURID D ❑ Revise el recipiente y asegúrese de que no haya ningún objeto extraño antes de utilizar el aparato. ❑ Este aparato se deberá utilizar solamente con el fin previsto Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: CONSERVE EST S ❑... -
Página 7: Funcion Miento
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este aparato es solamente para uso doméstico. P SOS PRELIMIN RES Lave el recipiente con tapa para el café molido en agua tibia y seque bien. Limpie la tapa superior del aparato y el recipiente de moler con un paño humedecido y seque. -
Página 8: Cuid Do Del C Fé Gr Nul Do
GUÍ P R MOLER Cuidado y limpieza • 57 g (¼ taza) de café granulado de 30 a 35 segundos Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda • 113 g (½ taza) de café granulado de 50 a 55 segundos reparación se debe llevar a cabo por personal de servicio autorizado. -
Página 9: Detección De F Ll S
DETECCIÓN DE F LL S 8. Para volver a instalar las cuchillas, colóquelas dentro del recipiente de moler y gírelas ligeramente a la izquierda hasta que encajen en su sitio. Para trabarlas, PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN gire la perilla hacia la izquierda (F). Se escuchará una El molino deja de funcionar. -
Página 10: Import Ntes Mises En G Rde
IMPORT NTES MISES EN G RDE ❑ Vérifier s’il y a des corps étrangers dans le récipient avant de s’en servir. ❑ N’utiliser cet appareil que pour les usages prévus. CONSERVER CES MESURES. Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité... -
Página 11: Guide De Meul Ge
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP R TIFS Laver le récipient à mouture fraîche avec couvercle dans de l’eau chaude; bien l’assécher. Essuyer le couvercle de l’appareil et le bol à mouture avec un chiffon humide ... -
Página 12: Entretien Et Nettoyage
6. À la fin du meulage, retirer le récipient de l’appareil en le tirant hors de Entretien et nettoyage l’appareil. Soulever le couvercle et l’enlever. Se servir directement de la mouture pour la verser dans le filtre permanent ou jetable de la cafetière. L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de ce produit. - Página 13 8. Pour remettre l’ensemble de mouture en place, placer DÉP NN GE le bol à mouture à l’intérieur et le tourner légèrement vers la gauche jusqu’à ce qu’il s’enclenche en PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION place. Saisir le verrou et le bouton de dégagement Le moulin cesse de fonctionner.
- Página 14 NEED HELP? • Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not 1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio de garantía.
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 80 W 120 V 60 Hz CAT.