Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual
Controlador de bombas MJK 704
Vigente para la versión de software 834055 y posteriores.
Dado que nuestros productos están en constante desarrollo, pueden producirse
M704ES/0105
cambios en las especificaciones indicadas.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MJK 704

  • Página 1 Manual Controlador de bombas MJK 704 Vigente para la versión de software 834055 y posteriores. Dado que nuestros productos están en constante desarrollo, pueden producirse M704ES/0105 cambios en las especificaciones indicadas.
  • Página 2: Controlador De Bombas Mjk 704

    Directiva de la CE no. 89/336/CEE, del 3 de mayo de 1989, modificada por la directiva no 92/31/ CEE sobre harmonización de la legislación de los estados miembros acerca de aparatos electromagnéticos. MJK Automation certifica, que el producto cumple con los valores límites establecidos en EN 50081-1 y en EN 50082-1. M704ES/0105...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Controlador de bombas MJK 704 Índice Datos generales ........5 Programación de relés de salida..10 Sistema de medición hidrostático ....5 Control de vaciamiento / llenado ....10 Alternación normal/por parejas ....10 Cubierta delantera con pantalla y teclas Programación de relés .......
  • Página 4 Controlador de bombas MJK 704 Ajustes ..........15 11.2 Punto cero, span, response y gain .... 15 Mantenimiento ........15 Cambio del programa del controlador de bombas .......... 15 Dimensiones........16 Números de pedido ......17 Especificaciones ......... 18 Esquema para anotación de configuraciones ........
  • Página 5: Datos Generales

    Gracias por haber elegido el Generador de bom- eléctrica, que es proporcional a la presión que bas 704. El Generador de bombas 704 es un yace en la membrana del transmisor de presión. generador de bombas, basado en un La señal se usa en el Generador 704P para indicar...
  • Página 6: Menús

    Controlador de bombas MJK 704 Si se seleccionan las funciones F2 y F3 en la Menús pantalla con la tecla MENU, se dará acceso a Con las teclas colocadas por debajo de la pantalla reajustar los valores del contador y del contador de...
  • Página 7: F4 - Nivel Inicio/Detención Y F5 - Nivel Set/Reset

    Controlador de bombas MJK 704 F4 – Nivel Inicio/Detención y F5 – Nivel Set/Reset Al presionar las teclas de INICIO o DETENCIÓN, la Arranque/Detención manual. pantalla mostrará los niveles que activan los relés. Si se maneja de forma manual una bomba, que Si el relé...
  • Página 8: Programación

    Controlador de bombas MJK 704 Programación Programación de funciones Cuando la función F0 (véase página 20-21) principales aparece en la pantalla, una pulsación en la tecla Al pulsar MENU aparecen los menús para MENU dará acceso a los menús de programación configuración.
  • Página 9: Mediciones En Nivel / Cotas + Nivel

    El menú del sensor depende de si el Controlador de bombas 704 es para sistemas de medición 5.4.4 Mediciones en nivel / cotas + nivel ultrasónicos (704U) o para sistemas de medición Configuración de indicación de nivel, o bien como hidrostático (704P).
  • Página 10: Programación De Relés De Salida

    Controlador de bombas MJK 704 Programación de relés de salida En este menú se programa la función de los cuatro 7.6.2 Relé NC / NO relés de salida. En punto 7.1 y 7.2 se programan En este menú se elige la función del relé de la...
  • Página 11: Programación De Salida Ma

    Controlador de bombas MJK 704 dejar por lo menos uno de los dos niveles 1 y 2 y Programación de salida mA uno de los dos niveles 3 y 4 como ”en uso”. En este menú se configuran las salidas análogas del controlador de bombas.
  • Página 12: Cálculo De Caudal

    Controlador de bombas MJK 704 Nivel de volumen: Inicio Cálculo de caudal En este menú se programa el nivel, donde el volu- Al calcular el caudal se codifica un volumen men conocido empieza. Si el controlador está conocido entre dos niveles. De esta manera el programado para función de llenado el nivel de...
  • Página 13: Montaje

    Controlador de bombas MJK 704 10.2 Sensor ultrasónico Montaje Cuando se monta el sensor p.ej. sobre un pozo o 10.1 Transmisor de presión un depósito es importante asegurarse de que no El transmisor de presión se cuelga en el pozo. Con haya tubos, cables, etc.
  • Página 14: Conexión Eléctrica

    Controlador de bombas MJK 704 Si el sensor se monta sobre un obstáculo, p.ej. una cubierta de hormigón, se recomienda el montaje siguiente: Valor de tabla Min. 75 cm (30 kHz) min. + 100 % 30 - 45° Valor de tabla min. + 100 %...
  • Página 15: Caja De Empalme Para Transmisores

    IC no se Medición de nivel doblen. Cuando el Controlador de bombas 704 se entrega 6 Vuelve a colocar la cubierta delantera y conecte de la fábrica viene ya configurado para medición la corriente.
  • Página 16: Dimensiones

    Controlador de bombas MJK 704 Dimensiones Controlador de bombas 704 P/U Dimensiones de perforación Shuttle ® Transmisor de presión 7050/7060 Transmisor de presión 7070 Sensor ultrasónico Descargador de cables Soporte de fijación Soporte de fijación para para cable, universal sensor, estandár Soporte de fijación para...
  • Página 17: Números De Pedido

    Controlador de bombas con 7050-1413, límite 0 – 10 m (transmisor de presión 7050 para presión absoluta) Opciones 200050 Actualización de Controlador 704 para cálculo de caudal (posible desde el número de serie 9500). 200052 Entrada extra para medición de nivel diferencial. Solo para controlador de bomba a presión 704P (el transmisor de presión se pide aparte).
  • Página 18: Especificaciones

    Controlador de bombas MJK 704 Especificaciones Sensor ultrasónico 7005-1013 Límites de medición: 0,75 – 10 m Frecuencia: 30 kHz Dispersión: 3 ° Temperatura: -20 ... + 60 °C, compensación de temperatura incorporada ∅ 103 x 94 mm Dimensión: Materiales: PP verde / POM, negro.
  • Página 19: Esquema Para Anotación De Configuraciones

    Controlador de bombas MJK 704 Esquema para anotación de configuraciones Nombre estación de bombeo: estación de bombeo: Fecha: de serie: de sensor: SISTEMA DE MEDICIÓN CLAVE DE ACCESO Ultrasónico Hidrostático Sí Nivel Nivel y cota Clave Unidad medición Instalación del sistema...
  • Página 20: Esquema De Funciones

    Controlador de bombas MJK 704 Esquema de funciones M704ES/0105...
  • Página 21: Esquema De La Estructura Del Menú

    Controlador de bombas MJK 704 Esquema de la estructura del menú MJK Automation A/S Byageren 7 M704ES/0105 DK-2850 Nærum www.mjk.com...
  • Página 22 Controlador de bombas MJK 704 M704ES/0105...
  • Página 23: Apéndice A, Cálculo De Caudal Con Controlador De Bombas 704

    - a los 5 m Controlador de bombas 704 empieza a men y con esto también el caudal en el pozo de calcular el cambio de volumen del pozo.
  • Página 24 Controlador de bombas MJK 704 Cálculo del caudal de entrada/salida y el rendimiento de bombeo, 3 bombas En este ejemplo los límites de cálculo del caudal están definidos como anteriormente (5 a 10 m) Las bombas n.0 1, 2 y 3 arrancan a los 11, 12 y 13 m y se apagaran a los 4, 3 y 2 m.
  • Página 25 Controlador de bombas MJK 704 MJK Automation A/S Byageren 7 M704ES/0105 DK-2850 Nærum www.mjk.com...

Tabla de contenido