Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Classnet Operating Guide
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese
International HQ
Jerusalem, Israel
Tel: + 972 2 535 9666
www.minicom.com
Multilingual
North American HQ
Linden, New Jersey
Tel: + 1 908 486 2100
European HQ
Zurich, Switzerland
Tel: + 41 1 455 6220
Customer support - [email protected]
Italy
Rome
Tel: + 39 06 8209 7902
5UM10038 V2 4/03
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Minicom Classnet
- Página 1 Classnet Operating Guide Multilingual English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese International HQ North American HQ European HQ Italy Jerusalem, Israel Linden, New Jersey Zurich, Switzerland Rome Tel: + 972 2 535 9666 Tel: + 1 908 486 2100 Tel: + 41 1 455 6220 Tel: + 39 06 8209 7902 [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction ................2 Overview ................2 Screen transfer..............2 Scanning................2 Darkening screens .............3 Keyboard and mouse............3 Audio/Intercom..............3 The TCU keyboard .............4 Setting up a group .............4 The TCU functions .............4 Screen transfer..............5 Keyboard and mouse control..........5 Scanning................6 Dark function ..............7 Macro keys................7 Help call ................7 Audio/Intercom..............8... -
Página 3: Introduction
Introduction Monitor and control your computerized classroom with the Classnet Teacher Control unit (TCU). For further information on any Classnet product, please do not hesitate to contact us. Overview The TCU functions include screen transfer, scanning, darkening screens, keyboard and mouse transfer, and audio/intercom transmission. -
Página 4: Darkening Screens
Darkening screens Darken the screen image of: ♦ 1 student ♦ A group of students ♦ All students Keyboard and mouse Transfer control of the keyboard and mouse of: ♦ 1 student to the teacher ♦ 1 student to a different student ♦... -
Página 5: The Tcu Keyboard
The TCU keyboard The TCU keyboard has the following keys: From Dark Print Mastr Group Audio Help Enter Prog Clear Setting up a group There can be up to 10 groups in the class. Group 8 is predefined as all the even numbers in the class, and group 9 is all the odd numbers. -
Página 6: Screen Transfer
Screen transfer To transfer a teacher’s screen to all students Press: From - Mastr - All - Enter To cancel press: From To transfer a Teacher’s screen to Group # 2 Press: From - Mastr - Group - 2 - Enter To cancel press: From To transfer student # 3’s screen to student # 1 Press: From - 0 - 3 - 0 - 1 - Enter... -
Página 7: Scanning
Press: KB - Mastr - 0 - 3 - Enter To cancel press: KB To transfer student # 3’s keyboard to student # 6 Press: KB - 0 - 3 - 0 - 6 - Enter To cancel press: KB Scanning To scan all student screens Press: From - All - * - Enter... -
Página 8: Dark Function
To darken all screens, press F2 (instead of Dark - All - Enter) Help call Help call is available only on MAClassnet and Classnet 3.15 When the Help LED glows on the TCU press: Help to identify which student is asking for help. -
Página 9: Audio/Intercom
To erase student # 3’s call press: Clear - 0 - 3 Note: Display panel # identifies student Audio/Intercom Audio operation is automatic when using the screen transfer or keyboard and mouse control functions. Audio/Intercom operation by manual control is as follows: One-way direction To connect Intercom from teacher to all students Press: Audio - All - Enter... -
Página 10: Multimedia Unit
Multimedia unit Transmit images to student screens or a projector. To transmit to all screens in the classroom Press: From - 6 - 3 - All - Enter To cancel press: From To transmit to the screens of Group # 2 Press: From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter To cancel press: From To transmit to student # 3’s screen... - Página 11 Abschnitt 2 German...
- Página 12 Inhaltsverzeichnis Einleitung................1 Uebersicht ................1 Bildschirm-Transfer ............1 Scanning................2 Blockieren der Stationen...........2 Tastatur/Maus-Kontrolle............2 Audio-Uebertragung ............3 Die TCU Tastatur ..............3 Eine Gruppe dort aufzustellen ..........3 Die TCU Funktionen............4 Bildschirm-Uebertragung..........4 Tastatur/Maus-Kontrolle............4 Scan ..................5 Blockierung ................6 Programm-Tasten ..............6 Hilferuf ................7 Allgemeines ................7 Audio/Intercom..............7 Multimedia Einheit .............8 Projektor Einheit ..............9...
-
Página 13: Einleitung
♦ Unbeschraenkter Netzwerk-Zugang ♦ Auswahl verschiedener Optionen Die Funktionalitaet von Classnet erlaubt es Ihnen, Ihren computerisierten Klassenraum zu ueberwachen und kontrollieren. Das Resultat ist ein fuer alle anregender und effizienter Unterricht. Fuer weitere Informationen ueber die Classnet-Familie, zoegern Sie bitte nicht unseren Marketing Koordinator zu kontaktieren: [email protected]. -
Página 14: Scanning
Die Bildschirm-Uebertragung kann auch mehrdimensional ausgefuehrt werden: ♦ Von einem Student zu seinem Kollegen ♦ Von einem Student zu all seinen Kollegen ♦ Von einem Student zu einer Gruppe Kollegen ♦ Von einem Student zu Dozenten Scanning Der Dozent kann in varierbaren Intervallen alle Studenten- Positionen abtasten (scan): ♦... -
Página 15: Audio-Uebertragung
Audio-Uebertragung Folgende Audio Funktionen stehen zur Verfuegung: ♦ Dozent spricht zu allen Studenten ♦ Dozent spricht zu einer Gruppe von Studenten ♦ Einem Studenten spricht zu einer Gruppe oder zu allen Studenten ♦ Dozent spricht zu 1 Student (Umkehr) ♦ Ein Student spricht zu anderen Student (Umkehr) Die TCU Tastatur Die TCU Tasten:... -
Página 16: Die Tcu Funktionen
Die TCU Funktionen Bildschirm-Uebertragung Dozent-Bildschirm an alle Studenten From - Mastr - All - Enter Annuliieren: From Dozent-Bildschirm an Gruppe 2 From - Mastr - Group - 2 - Enter Annullieren: From Student #3-Bildschirm an Student #1 From - 0 - 3 - 0 - 1 - Enter Annullieren: From Student #4-Bildschirm an Dozent From - 0 - 4 - Mastr - Enter... -
Página 17: Scan
Student #3 kontrolliert Dozent KB - Mastr - 0 - 3 - Enter Annullieren: KB Student #3 kontrolliert Student #6 KB - 0 - 3 - 0 - 6 - Enter Annullieren: KB Scan Dozent tastet sequenziell all Studenten ab From - All - * - Enter Annullieren: From Beachte Sie:... -
Página 18: Blockierung
Programmierung des Scan-Intervalls From - All - * - Enter * Tippen Sie die zweistellige Sekunden-Angabe Blockierung Blockierung aller Studenten Dark - All - Enter Annullieren: Dark Blockierung Student #3 Dark - 0 - 3 - Enter Annullieren: Dark Blockierung Gruppe #2 Dark - Group - 2 - Enter Annullieren: Dark Programm-Tasten... -
Página 19: Hilferuf
Help Um Hilferuf von Student #3 zu loeschen: Clear - 0 - 3 Beachten Sie: Nummer auf LCD identifiziert Studenten Hilferuf-Funktion verfuegbar bei Classnet 3.5 und MaClassnet Allgemeines Warten sie auf die blinkende Anzeige, bevor Sie mit einer Funktion weiterfahren Dozent kann mehrere Funktionen parallel ausfuehren. -
Página 20: Multimedia Einheit
Audio/Intercom kann wie folgt auch manuell betaetigt werden: Ein-Weg: Audio Verbindung Dozent an alle Studenten Audio - All - Enter Annullierung: Audio Audio Verbindung Dozent an Gruppe 2 Audio - Group - 2 - Enter Annullierung: Audio Zwei-Weg Dozent unterhaelt sich mit Student #3 Audio - 0 - 3 - Enter Annullierung: Audio Student #2 unterhaelt sich mit Student #3... -
Página 21: Projektor Einheit
Annullierung: From Video Uebermittlung an Gruppe 2 From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter Annullierung: From Video Uebermittlung an Student #3 From - 6 - 3 - 0 - 3 - Enter Annullierung: From Projektor Einheit Die vordefinierte Nummer fuer Projektor ist 61 Dozent an Projektor From - Mastr - 6 - 1 - Enter... - Página 22 Section 3 French...
- Página 23 Table des matières Introduction ................1 Sommaire................1 Transfer d’écran..............1 Scanner..................2 Obscurcissement d’écrans.............2 Clavier et Souris..............3 Audio/Intercom...............3 Le TCU...................3 L'installation d'un groupe............4 Comment le maître effectue les fonctions ......4 Transfer D’ecran ..............4 Controle Du Clavier Et De La Souris........5 Controle Du Scan..............5 Fonction Dark.................6 Macro Cles................7 Appel A L’aide................7...
-
Página 24: Introduction
Libre accès aux reseaux ♦ Choix dans la variété des options Le caractère fonctionnel de Classnet vous laisse à l’écoute et au controle de votre classe informatisée permettant une expérience enrichissante pour tous. Pour plus d’informations sur les produits Classnet, contactez notre marketing coordinateur: [email protected]. -
Página 25: Scanner
De plus, le transfer est bi-directionnel. A partir de la position du maître, vous pouvez transférer l’image de l’écran d’un élève particulier vers: ♦ Un autre élève ♦ Tous les autres élèves ♦ Un groupe d’élèves ♦ Le maître Scanner A partir de la position du maître , vous pouvez scanner à... -
Página 26: Clavier Et Souris
Clavier et Souris A partir de la position du maître vous pouvez transferer le contrôle du clavier et de la souris de : ♦ Un élève particulier vers le maître ♦ Un élève particulier à un autre élève ♦ Le maître vers un élève particulier Audio/Intercom A partir de la position du maître vous pouvez transmettre ♦... -
Página 27: L'installation D'un Groupe
L'installation d'un groupe Là peut être jusqu'à 10 groupes dans la classe. Le groupe 8 est prédéfini comme tous les chiffres pairs dans la classe, et le groupe 9 est tous les nombres impairs. Pour installer le groupe 1, serrez: Groupe - 1 Ajoutez les élèves (ou le professeur) au groupe. -
Página 28: Controle Du Clavier Et De La Souris
Appuyez: From - 0 - 4 - Mastr - Enter Pour annuler: appuyez From Pour transférer l’écran de l’élève # 4 vers le Groupe # 2 Appuyez: From - 0 - 4 - Group - 2 - Enter Pour annuler: appuyez From Controle Du Clavier Et De La Souris Pour transmettre le contrôle de l’élève # 3 au maître Appuyez: KB - 0 - 3 - Enter... -
Página 29: Fonction Dark
♦ Le numéro de l’élève clignote ♦ Le laps de temps par defaut entre 2 scanners d’écrans d’élèves est de 30 secondes ♦ Appuyez Enter pour arrêter temporairement le scan et le numéro de l’élève cesse de clignoter ♦ Appuyez Enter pour poursuivre le scan ♦... -
Página 30: Macro Cles
Dark - All - Enter Appel A L’aide L’appel à l’aide est disponible seulement sur MAClassnet et Classnet 3.15 versions Pour identifier quel est l’élève qui appelle à l’aide quand la touche Help du TCU s’illumine Appuyez: Help... -
Página 31: Generalites
Generalites ♦ Apres chaque commande, attendez l’apparition de signaux lumineux sur le curseur avant de poursuivre ♦ Le maître peut effectuer plus d’une fonction à la fois. Par exemple, le transfer d’écran et le contrôle du clavier et de la souris , mais seulement quand il actionne le même élève Audio/Intercom L’opération Audio est automatique lors des fonctions... -
Página 32: Unite Multimedia
Pour connecter Intercom entre les élèves # 2 et # 3 Appuyez: Audio - 0 - 2 - 0 -3 - Enter Pour annuler: appuyez Audio Unite Multimedia Pour transmettre à tous les écrans de la classe Appuyez: From - 6 - 3 - All - Enter Pour annuler: appuyez From Pour transmettre aux écrans du Groupe # 2 Appuyez: From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter... -
Página 33: Unite Projecteur
Unite Projecteur Pour transmettre l’écran du Maître au projecteur Appuyez: From - Mastr - 6 - 1 - Enter Pour annuler: appuyez From Pour transmettre l’écran de l’élève # 3 au projecteur Appuyez: From - 0 - 3 - 6 -1 - Enter Pour annuler: appuyez From Note: La limite du projecteur # est 61... - Página 34 Sezione 4 Italian...
- Página 35 Indice Introduzione ................. 1 Sommario ................1 Trasferimento dello schermo..........1 Scan ..................2 Dark – Oscuramento schermi ..........2 Tastiera e Mouse ..............3 Audio/Intercom..............3 La TCU .................. 3 L'installazione del gruppo ........... 4 Come l’Insegnante esegue le funzioni ....... 4 Screen Transfer..............
-
Página 36: Introduzione
Introduzione Classnet si integra in una classe informatica, e permette: ♦ Interazione bidirezionale controllata dall’insegnante ♦ Multimedia educazionale ♦ Accesso libero alle reti ♦ Scelta tra una vasta gamma di opzioni Le funzioni di Classnet vi permettono il monitoraggio e controllo della vostra classe informatizzata, col risultato di migliorare l’esperienza multimediale informatizzata per... -
Página 37: Scan
Inoltre, il trasferimento funziona nelle due direzioni. Dalla posizione Insegnante potete infatti trasferire l’immagine di uno specifico schermo studente: ♦ Ad un’altro studente ♦ A tutti gli altri studenti ♦ Ad un gruppo di studenti ♦ All’Insegnante Scan Dalla posizione Insegnante, potete fare lo “scan” o “sfogliare”... -
Página 38: Tastiera E Mouse
Tastiera e Mouse Dalla posizione Insegnante, potete trasferire il controllo di tastiera e mouse: ♦ Di uno specifico studente all’Insegnante ♦ Di uno specifico studente ad un’altro studente ♦ Dell’Insegnante ad uno specifico studente (lo studente assume il controllo della posizione Insegnante) Audio/Intercom Dalla posizione Insegnante potete trasmettere: ♦... -
Página 39: L'installazione Del Gruppo
L'installazione del gruppo Là può essere fino a 10 gruppi nel codice categoria. Il gruppo 8 è predefinito come tutti i numeri pari nel codice categoria ed il gruppo 9 è tutti i numeri dispari. Per installare il gruppo 1, premi: Gruppo - 1 Aggiunga gli allievi (o l'insegnante) al gruppo. -
Página 40: Controllo Di Tastiera E Mouse
Per annullare la funzione: premete From Per trasferire lo schermo dello studente 4 al Gruppo 2 Premete: From - 0 - 4 - Group - 2 - Enter Per annullare: premete From Controllo Di Tastiera E Mouse Per trasferire il controllo dello studente 3 all’Insegnante Premete: KB - 0 - 3 - Enter Per annullare: premete KB Per trasferire la tastiera dell’Insegnante allo studente 3... -
Página 41: Funzione Dark
♦ Il numero dello studente lampeggia ♦ Tra uno studente e l’altro, il tempo di scan standard e’ di 30 secondi ♦ Premete Enter per arrestare temporáneamente la scansione. Il numero non lampeggia piu’. ♦ Premete Enter nuovamente per continuare la scansione ♦... -
Página 42: Tasti Macro
Per eseguire la funzione Dark, adesso potete premere F2 invece di Dark - All - Enter Chiamata Help La chiamata di Help e’ disponibile solo su MAClassnet e Classnet 3.15 Per identificare quale studente sta chiedendo aiuto, quando la spia HELP si accende sulla TCU Premete: Help... -
Página 43: In Generale
In Generale ♦ Attendete che il cursore lampeggi dopo ogni comando prima di continuare ♦ L’insegnante puo’ eseguire piu’ di una funzione alla volta. Per esempio, le funzioni di trasferimento schermo, o di controllo tastiera e mouse – ma solamente quando attivate sulla stessa posizione studente. -
Página 44: Unita' Multimediale
Per connettere Intercom tra gli studenti 2 e 3 Premete: Audio - 0 - 2 - 0 -3 - Enter Per annullare: premete Audio Unita’ Multimediale Per trasmettere a tutti gli studenti nella classe Premete: From - 6 - 3 - All - Enter Per annullare: premete From Per trasmettere agli schermi del Gruppo 2 Premete: From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter... -
Página 45: Unita' Proiettore
Unita’ Proiettore Per trasmettere lo schermo dell’Insegnante al proiettore Premete: From - Mastr - 6 - 1 - Enter Per annullare: premete From Per trasmettere lo schermo dello studente 3 al proiettore Premete: From - 0 - 3 - 6 -1 - Enter Per annullare: premete From Nota: Il numero standard dell’unita’... - Página 46 Sección 5 Spanish...
- Página 47 Contenido Introducción .................1 Transferir pantallas..............1 Escaneo de Pantallas ............2 Oscurecer Pantallas.............2 Tomar y pasar el control de ratón y teclado......3 Audio/Intercom..............3 La TCU ..................3 Formación de un grupo ............4 Cómo ejecuta las funciones el profesor ......4 Transferir Pantalla ...............4 Control De Teclado Y Ratón..........5 Escanear Pantalla ..............5 Oscurecer Pantalla...............6 Teclas Macro ................7...
-
Página 48: Introducción
Independencia de redes ♦ Posibilidad de añadir opciones variadas Las funciones de Classnet le permiten monitorizar y controlar su aula de ordenadores convirtiéndose en una experiencia positiva para todos. Para más información sobre todos los productos de Classnet, contacte con nuestro coordinador de marketing: [email protected]. -
Página 49: Escaneo De Pantallas
Además, también puede realizarse con las pantallas de los alumnos. Desde la posición del profesor, puede pasar la pantalla de un estudiante en particular a: ♦ Otro estudiante ♦ Todos los estudiantes ♦ Un grupo de estudiantes ♦ El profesor Escaneo de Pantallas Desde la posición del profesor, éste puede examinar secuencialmente en su monitor las pantallas de:... -
Página 50: Tomar Y Pasar El Control De Ratón Y Teclado
Tomar y pasar el control de ratón y teclado Desde la posición del profesor, éste puede: ♦ Tomar el control del ratón y teclado de un estudiante en particular ♦ Pasar el control del ratón y teclado de un estudiante a otro estudiante ♦... -
Página 51: Formación De Un Grupo
Formación de un grupo Allí puede ser hasta 10 grupos en la clase. El grupo 8 se predefine como todos los números pares en la clase, y el grupo 9 es todos los números impares. Para instalar agrupe 1, pulsar: Grupo – 1 Agregue a los estudiantes (o a profesor) al grupo. -
Página 52: Control De Teclado Y Ratón
Pulsar: From - 0 - 4 - Mastr - Enter Para anular: pulsar From Para trasladar la pantalla del estudiante #4 al grupo # 2 Pulsar: From - 0 - 4 - Group - 2 - Enter Para anular: pulsar From Control De Teclado Y Ratón Para tomar el profesor el control del estudiante #3 Pulsar: KB - 0 - 3 - Enter... -
Página 53: Oscurecer Pantalla
♦ Parpadea el número del estudiante ♦ Por defecto se para 30 segundos en la pantalla de cada estudiante ♦ Pulsar Enter para parar temporalmente el escaneo y deja de parpadear el número del estudiante ♦ Pulsar Enter otra vez para continuar el escaneo ♦... -
Página 54: Teclas Macro
Para ejecutar la función oscurecer la próxima vez, apriete F2 en vez de Dark - All - Enter Pedir Ayuda La función Ayuda está disponible solamente en MAClassnet y Classnet 3.15 Para identificar qué estudiante pide ayuda cuando se ilumine el LED Ayuda en la TCU Pulsar: Help... -
Página 55: Intercom/Audio
El Profesor pude ordenar más de una función al mismo tiempo. Por ejemplo, las funciones de Transferir Pantalla ó Control del Teclado y Ratón, pero sólo cuando se activan sobre el mismo estudiante. Intercom/Audio La función de audio se activa automáticamente cuando se pasa el control de Video, Teclado Y Raton. -
Página 56: Unidad De Multimedia
Unidad De Multimedia Para transmitir a todos los estudiantes de la clase Pulsar: From - 6 - 3 - All - Enter Para anular: pulsar From Para transmitir a las pantallas del Grupo # 2 Pulsar: From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter Para anular: pulsar From Para transmitir a la pantalla del estudiante # 3 Pulsar: From - 6 - 3 - 0 - 3 - Enter... - Página 57 Seção 6 Portuguese...
- Página 58 Índice Introdução ................1 Generalidades ..............1 Transferencia de écran............1 Varrimento ................2 Escurecimento do Écran .............2 Teclado e Rato ..............3 Comunicação Áudio ............3 A TCU ..................3 Ajustar acima um grupo ............4 Como o Professor executa as funções ......4 Geral..................4 Transferência De Écran ............4 Controlo Do Teclado E Do Rato..........5 Controlo Do Varrimento ............6 Função De Escurecimento ..........6...
-
Página 59: Introdução
Introdução O Classnet é um sistema computadorizado para salas de aula que inclui: ♦ Interacção bidireccional controlada pelo Professor ♦ Multimédia educativa ♦ Acesso impedido a redes ♦ Escolha de um grande número de opções As funcionalidades do Classnet permitem-lhe monitorizar e controlar a sua sala de aulas computadorizada, resultando numa experiência enriquecedora para todos. - Página 60 Para além disso, a transferencia pode ocorrer em ambas as direcções. Da estação do Professor, pode-se transferir a imagem de um determinado écran para: ♦ Um aluno diferente ♦ Todos os outros aluno ♦ Um grupo de alunos ♦ O Professor Varrimento Da estação do Professor, pode-se varrer em intervalos sequenciais:...
-
Página 61: Teclado E Rato
Teclado e Rato Da estação de trabalho do Professor, pode-se controlar o teclado e o rato de: ♦ Um determinado aluno pelo Professor ♦ Um determinado aluno por outro aluno ♦ O Professor por um determinado aluno Comunicação Áudio Da estação de trabalho do Professor, pode-se transmitir: ♦... -
Página 62: Ajustar Acima Um Grupo
Ajustar acima um grupo Lá pode ser até 10 grupos na classe. O grupo 8 é predefinido como todos os números uniformes na classe, e o grupo 9 é todos os números impares. Para ajustar-se acima agrupe 1, pressione: Grupo – 1 Adicione estudantes (ou o professor) ao grupo. -
Página 63: Controlo Do Teclado E Do Rato
Para cancelar: pressione From Para transferir o écran do aluno #3 para o aluno #1 Pressione: From - 0 - 3 - 0 - 1 - Enter Para cancelar: pressione From Para transferir o écran do aluno #4 para o Professor Pressione: From - 0 - 4 - Mastr - Enter Para cancelar: pressione From Para transferir o écran do aluno #4 para o Grupo #2... -
Página 64: Controlo Do Varrimento
Controlo Do Varrimento Para varrer o écran dos aluno Pressione: From - All - * - Enter Para cancelar: pressione From Nota:*MS aparece automáticamente com o número da primeira estação de trabalho activa na rede ♦ A identificação do aluno pisca ♦... -
Página 65: Teclas Rápidas
Dark - All - Enter Chamada De Ajuda A chamada de ajuda só esta disponível no sistema MAClassnet e Classnet 3.15 Para identificar que aluno esta a pedir ajuda, quando o LED o assinala na TCU Pressione: Help Para sair deste écran e apagar as chamadas de ajuda:... - Página 66 Para apagar o pedido de ajudo do aluno # 3: Pressione: Clear - 0 - 3 Nota: O símbolo # identifica o aluno Áudio A comunicação áudio é automática quando se activa a transferência de écran ou de teclado e rato. A comunicação áudio também pode ser activada manualmente, como se indica em seguida: Unidireccional...
-
Página 67: Unidade Multimedia
Unidade Multimedia Para transmitir para todos os écran na sala de aula Pressione : From - 6 - 3 - All - Enter Para cancelar: pressione From Para transmitir para os écran do Grupo # 2 Pressione: From - 6 - 3 - Group - 2 - Enter Para cancelar: pressione From Para transmitir para o écran do aluno #3 Pressione: From - 6 - 3 - 0 - 3 - Enter...