Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TM
MODEL/MODELO: 1618440
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ATTENTION
ATENCIÓN
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
TO THE STORE
A LA TIENDA
Contact
Contacto
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
themdsports.com
themdsports.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MD SPORTS EA SPORTS
Resumen de contenidos para MD SPORTS EA SPORTS
- Página 1 DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas Asked Questions, please visit us at Frecuentes, favor visitarnos en themdsports.com...
-
Página 2: Garantía Limita De 90 Dias
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is effective for Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a 90 days from the date of purchase. If, during the limited partir de la fecha de su compra. -
Página 3: Tools Required
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Bajo par Destornillador de Cabeza Plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido Wrench - Included... -
Página 4: Important Safety Instructions
English Español IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions Lea todas las instrucciones 1. Lea todas las instrucciones - Todas las instrucciones de 1. Read all instructions - All the safety and operating seguridad y operación deberían ser leído con cuidado instructions should be read carefully before this hockey antes de que este juego de hockey sea jugado. - Página 5 English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Read all instructions Lea todas las instrucciones 10. CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT - 10. ADVERTENCIA - PRODUCTO OPERADO Not recommended for children under 8 years of age. ELECTRICAMENTE - No recomendado para niños As with all electrical products, precautions should be menores de 8 años de edad.
- Página 6 Español English 1618440 PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 1 Panel de Mainframe Unidad Principal End Leg Panel Right Leg Left Leg Pierna Izda Pierna Dcha Pierna Final FOR FIG. 1 FOR FIG.
-
Página 7: Pre-Installed Parts / Piezas Preinstaladas
Español English 1618440 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 4 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 FOR FIG. 2 Square Nut with Scoring Tuerca Cuadrada Cable del Sensor Motor Motor M6 Nut Tuerca M6 Screws con Tornillos Sensor Wire de Marcador FOR FIG. - Página 8 Español English FIG. 2 FIG. 2B FIG. 2A X 12 X 12 X 24 X 12 X 12 FIG. 2C Note: Keep Bolts (# 9) loose until the Leg End Panels and Low Aprons are set completely. / Nota: Mantenga el tornillo # 9 está suelto hasta que el panel final de la pata y delantal baja están fijados completamente.
- Página 9 Español English FIG. 3 FIG. 3B FIG.1 Assembly / Montaje FIG.1 FIG.1 Assembly / Montaje FIG.1 Black inside / Interior negro Gray outside / Exterior gris FIG. 3A FIG.2 Assembly / Montaje FIG.2 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 10 Español English FIG. 4 CABINET DO NOT LEAN THE DO NOT HOLD THE LEGS GABINETE TABLE ON ITS LEGS NO AGARRES LAS PIERNAS HOLD TABLE NO APOYES LA MESA AGARRE LA SOBRE SUS PIERNAS MESA CAUTION: Four strong adults are recommended to turn PRECAUCION: Recomienda voltea la mesa por cuatro the table over as shown.
- Página 11 Español English FIG. 5 FIG. 5A FIG. 5B FIG. 5C FIG. 5D Note: Insert the Scorer Wires into the Connect Box (#P7). / Nota: Inserte el Cable de Marcador al Caja de Conexión (#P7). 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 12 Español English FIG. 6 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (#18) and stick them onto the bottom of the Pushers (#16). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#18) y péguelos al fondo de los Conectes (#16). Electronic Connections Diagram (BOTTOM OF TABLE) / Diagrama de Conexión Electrónica (FONDO DE LA MESA) MOTOR...
-
Página 13: Descripción Del Juego
Español English Score Keeper Operation Operación de Keeper de Cuenta 1. Insert the power plug. The mode light of the machine will 1. Inserte el enchufe de potencia. La luz de modo de la illuminate in 1 minute and the electronic score counter máquina se iluminará... - Página 14 Español English ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no expresamente WARNING: Changes or modifications not expressly approved by aprobado por la parte responsable del cumplimiento podrían the party responsible for compliance could void the user’s anular la autoridad del usuario para operar el equipo. authority to operate the equipment.