Resumen de contenidos para Simplicity ZT2000 Zero Turn Serie
- Página 1 Operator’s Manual ZT2000 Series Zero Turn Rider Mfg. No. Description 7800633 ZT26520, 26HP Simplicity Zero-Turn Rider with 52” Mower 7104076 Revision C...
-
Página 2: Identification Numbers
Thank You for purchasing this quality-built SIMPLICITY mower. We’re pleased that you placed your confidence in the SIMPLICITY brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your SIMPLICITY mower will provide many years of dependable service. -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Operator Safety ..........4 Adjustments and Service ........ 23 Features and Controls ........13 Seat Adjustments ..........23 Control Functions ..........13 Ground Speed Lever Adjustment ......23 Operation ............15 Speed Balancing Adjustment ........23 General Operating Safety........15 Cutting Height Adjustment ........24 Checks Before Starting .........15 Mower Removal and Installation ......24 Starting the Engine ..........16... -
Página 4: Operator Safety
Operator Safety Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manufac- tured to meet or exceed all industry standards for safety. Do not operate this machine unless you have familiarized yourself with it. -
Página 5: Moving Parts
Operator Safety Slope Operation Operation on slopes can be dangerous. Using the unit on a slope that is too steep where you do not have adequate wheel traction (and control) can cause sliding, loss of steering, control, and possible rollover. You should not operate on a slope greater than a 3.5 foot rise over a 20 foot length (10 degrees). - Página 6 Operator Safety Retaining Walls, Drop-Offs, and Water Retaining walls and drop-offs around steps and water are a common hazard. Give yourself a minimum of two mower widths of clearance around these hazards and hand-trim with a walk behind mower or string trimmer. Wheels drop- ping over retaining walls, edges, ditches, embankments, or into water can cause rollovers, which may result in serious injury, death, or drowning.
- Página 7 Operator Safety WARNING: This powerful cutting machine is capable of amputating hands and feet and can throw objects that can cause injury and damage! Failure to comply with the following SAFETY instructions could result in serious injury or death to the operator or other persons. The owner of the machine must understand these instructions and must allow only persons who understand these instructions to operate machine.
- Página 8 Operator Safety Preparation 3. DO NOT leave machine with engine running. STOP (Continued From Previous Page) engine, STOP blades, SET brake, and Remove key 6. Check the area to be mowed and remove all objects before leaving operators position of any reason. such as toys, wire, rocks, limbs and other objects that 4.
- Página 9 Operator Safety Towing Maintenance 1. Tow only with a machine that has a hitch designed for (Continued From Previous Column) towing. DO NOT attach towed equipment except at 6. Always provide adequate ventilation when running the hitch point. engine. Exhaust gases contain carbon monoxide, an 2.
- Página 10 Operator Safety www.SimplicityMfg.com...
-
Página 11: Safety And Instructional Decals
Operator Safety Safety and Instructional Decals If any of these decals are lost or damaged, replace them at once. See your local dealer for replacements. All DANGER, WARNING, CAUTION and instructional These decals are easily applied and will act as a con- messages on your rider and mower should be carefully stant visual reminder to you, and others who may use the read and obeyed. -
Página 12: Safety Interlock System Tests
Operator Safety Safety Interlock System Tests This unit is equipped with a Safety Interlock System. Do not attempt to bypass or tamper with the switches/ devices. TEST 1 — ENGINE SHOULD NOT CRANK IF: 7104226 7104227 • PTO switch is engaged, OR Decal, Ground Decal, Ground •... -
Página 13: Features And Controls
Features and Controls Control Functions The information below briefly describes the function of individual controls. Starting, stopping, driving, and mowing require the combined use of several controls applied in specific sequences. To learn what combination and sequence of controls to use for various tasks see the Operation section. Ground Speed Levers Engine Speed / Choke Control (Choke-O-Matic) -
Página 14: Ignition Switch
Operation Ignition Switch Fuel Tank Cap To remove the cap, turn counterclockwise. The ignition switch starts and stops the engine; it has three positions: Mower Cutting Height Adjustment Switch Stops the engine and shuts off the electrical system. The mower cutting height is adjustable between 1-1/2” (3,8 cm) and 3-3/4”... -
Página 15: Operation
Operation General Operating Safety Checks Before Starting Before first time operation: • Check that the crankcase is filled to full mark on dip- stick (A, Figure 1 - located under engine cover). See • Be sure to read all information in the Operator the engine owner’s manual for instructions and oil Safety section before attempting to operate this rider recommendations. -
Página 16: Starting The Engine
Operation 8. Begin mowing. See Operator Safety for tips on safe Starting the Engine mowing practices. 1. While sitting in the operator’s seat, make sure the 9. When finished, shut off the PTO. PTO switch is disengaged, the parking brake is engaged, and the ground speed levers are locked in 10. -
Página 17: Zero Turn Driving Practice
Operation Zero Turn Smooth Travel Driving Practice The ground speed levers of the zero turn rider are The ground speed levers of the zero turn rider are responsive. responsive, and learning to gain a smooth and efficient control of the rider’s forward, reverse, and turning move- The BEST method of ments will take some practice. - Página 18 Operation Practice Turning Around a Corner Practice Turning In Place While traveling forward allow one lever to gradually return To turn in place, “zero turn,” gradually move one ground back toward neutral. Repeat several times. speed lever forward from neutral and one lever back from neutral simultaneously.
-
Página 19: Attaching A Trailer
Operation Attaching a Trailer The maximum weight of a towed trailer should be less than 200 lbs (91 kg). Secure the trailer with an appropri- ately sized clevis pin (A, Figure 9) and clip (B). Excessive towed loads can cause loss of traction and loss of control on slopes. -
Página 20: Maintenance
Maintenance Maintenance Chart RIDER AND MOWER ENGINE Every 8 Hours or Daily First 5 Hours Check safety interlock system Change engine oil Clean debris off rider and mower deck Every 8 Hours or Daily Clean debris from engine compartment Check engine oil level Every 25 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually * Check tire pressure... -
Página 21: Checking Tire Pressures
Maintenance Check Tire Pressures Tire pressure should be checked periodically, and main- tained at the levels shown in the chart. Note that these pressures may differ slightly from the “Max Inflation” stamped on the side-wall of the tires. The pressures shown provide proper traction, improve cut quality, and extend tire life. -
Página 22: Washing The Mower Deck
Maintenance Washing the Mower Deck WARNING The washout port allows you to connect a typical garden Before running the mower, make sure the hose hose to the trim side (L.H.) of the mower deck to remove is properly connected and does not come into grass and debris from the underside of the deck. -
Página 23: Adjustments And Service
Adjustments and Service Figure 13. Seat Adjustment Seat Adjustments The seat and ground speed levers should be adjusted so that operator’s elbows are supported by the arm rests when his/her hands are on the controls, and the ground speed levers can be moved through their full range of motion without contacting the operator’s legs. -
Página 24: Cutting Height Adjustment
Adjustments and Service Cutting Height Adjustment Mower Removal and Installation The cutting height adjustment switch controls the mower NOTE: Perform mower installation and removal on a hard cutting height. The cutting height is adjustable between flat surface such as a concrete floor. 1-1/2”... - Página 25 Adjustments and Service Installation 1. Disengage the PTO, engage the parking brake, lock the ground speed levers into their START/PARK posi- tions, turn off the ignition, remove the key, and wait for all moving parts to stop. 2. Lower the mower deck to its lowest position (see Cutting Height Adjustment).
-
Página 26: Pto Clutch Adjustment
Adjustments and Service Figure 20. Adjust PTO Clutch WARNING Figure 19. PTO Clutch Adjustment To avoid serious injury, perform adjustments only with engine stopped, key removed and rider PTO Clutch Adjustment on level ground. Check the PTO clutch adjustment after the initial 25 hour break-in period and then after every 250 hours of opera- Check Mower Blade Stopping Time tion. -
Página 27: Mower Deck Leveling
Adjustments and Service Figure 21. Orient Blades Side-to-Side Figure 22. Measure Blade Tips to Ground Mower Deck Leveling Perform these adjustments on a flat level surface. Be sure to check and adjust tire pressures before leveling the mower deck. Side-To-Side Leveling 1. -
Página 28: Servicing The Mower Blades
Adjustments and Service LOOSEN Figure 25. Mower Leveling - Front-to-Back Figure 26. Blade Removal Servicing the Mower Blades 1. Remove mower deck (see Mower Removal and Workbench Installation). 2. To remove blade for sharpening, use a block of wood (A, Figure 28) to prevent blade rotation while loosen- ing the hardware. -
Página 29: Lubrication
Adjustments and Service Lubrication Lubricate the unit at the points shown in Figure 29, as well as the others listed in this section. Grease: • front caster wheel axles • front caster spindle bosses • front axle center pivot • mower blade spindles * •... -
Página 30: Cleaning The Battery And Cables
Adjustments and Service Cleaning the Battery and Cables 1. Disconnect the cables from the battery, negative cable first (C, Figure 30). 2. Clean the battery terminals and cable ends with a wire brush until shiny. 3. Reinstall the battery and reattach the battery cables, positive cable first (A). -
Página 31: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting the Rider PROBLEM LOOK FOR REMEDY Ground speed levers not in Lock ground speed levers in START/ PARK positions. START/PARK positions. PTO (electric clutch) switch Place in OFF position. in ON position. Out of fuel. If engine is hot, allow it to cool, then refill the fuel tank. Parking brake disengaged. -
Página 32: Troubleshooting The Mower
Troubleshooting PROBLEM LOOK FOR REMEDY Pulleys or belt greasy or oily. Clean as required. Rider drive belt slips. Belt stretched or worn. See authorized service dealer. Brake components worn or See authorized service dealer. damaged. Brake will not hold. Internal transmission See authorized service dealer. -
Página 33: Specifications
Specifications Engine: Transmissions: 26 HP Briggs & Stratton Make Hydro Gear Make Briggs & Stratton Model ZC-AHBB-2A7B-1DPX (LH) Model 26 hp PRO Twin ZC-DHBB-2A7C-1DPX (RH) Horsepower 26 @ 3500 rpm Type Displacement 44.0 cu in. (724 cc) Hydraulic Fluid Sealed Unit Electrical System Battery 12 Volt, 230 CCA Speeds Forward: 0-6 MPH (0-9.66 km/h) -
Página 34: Warranties
Warranties www.SimplicityMfg.com... - Página 36 Simplicity Mfg, Inc. P.O. Box 702 Milwaukee, WI U.S.A. www.SimplicityMfg.com 1-800-837-6836...
-
Página 37: Unidad Cero Giro Serie Zt2000
Manual del Operador Unidad Cero Giro Serie ZT2000 Mfg. No. Descripción 7800633 Unidad Cero Giro Simplicity 26HP con Cortacésped de 52 pulg. ZT26520... -
Página 38: Números De Identificación
Gracias por haber adquirido este cortacésped SIMPLICITY de alta calidad. Nos complace que confíe en la marca SIMPLICITY. Si se maneja y se realiza el mantenimiento adecuado, tal y como se indica en este manual; su cortacésped SIMPLICITY le proporcionará años de funcionamiento fiable. - Página 39 Tabla de contenido Seguridad del Operador ........4 Servicio y ajustes ..........23 Características y controles ......13 Ajustes del asiento ..........23 Funciones de control ..........13 Ajuste de la palanca de velocidad de Funcionamiento ..........15 desplazamiento .............23 Seguridad de funcionamiento general ....15 Ajuste de equilibrio de velocidad......23 Verificaciones antes del arranque ......15 Ajuste de altura de corte ........24...
-
Página 40: Seguridad Del Operador
Seguridad del Operador Seguridad del operador Felicitaciones por su compra de un equipo de jardín y césped de calidad superior. Nuestros productos fueron diseñados y fabricados de modo a satisfacer o superar todas las normas de seguridad de la industria. No opere esta máquina a no ser que se haya familiarizado con la misma. -
Página 41: Operación En Pendientes
Seguridad del Operador Operación en pendientes Puede ser peligroso operar en pendientes. El uso de la unidad en una pendiente demasiado inclinada donde no tenga tracción de ruedas (y control) adecuados puede causar deslizamientos, falta de maniobrabilidad, control y posible vuelco. No opere sobre una pendiente con una elevación superior a 3.5 pies sobre un largo de 20 pies (10 grados). -
Página 42: Paredes De Retención, Puntos De Descenso Y Agua
Seguridad del Operador Paredes de retención, puntos de descenso y agua Las paredes de retención y puntos de descenso alrededor de escalones y agua son un peligro común. Permítase un mínimo de dos anchos de cortacésped alrededor de estos puntos de peligro y corte manualmente con un cortacésped manual o una bordeadora. - Página 43 Seguridad del Operador ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortacésped puede llegar a amputar manos y pies y puede lanzar objetos que pueden causar lesiones y daños. El no cumplimiento de las siguientes instrucciones de SEGURIDAD puede resultar en lesiones graves o muerte del operador u otras personas. El propietario de la máquina deberá comprender estas instrucciones y permitir utilizar la máquina únicamente a personas que comprendan estas instrucciones.
- Página 44 Seguridad del Operador Preparación 3. NO abandone la máquina con el motor en funcionamiento. (Continuación de la página anterior) DETENGA el motor, DETENGA las cuchillas, ACTIVE el 6. Compruebe la zona cuyo césped haya de ser cortado y freno y quite la llave antes de abandonar el puesto del retire objetos como son juguetes, cables, piedras, ramas conductor.
- Página 45 Seguridad del Operador Remolcar 6. Procure que haya siempre una ventilación adecuada 1. Remolque solamente con una máquina que tenga un antes de poner el motor en funcionamiento. Los gases enganche diseñado para remolque. NO sujete el equipo del tubo de escape del motor contienen monóxido de remolcado a un lugar que no sea el punto de enganche.
- Página 46 Seguridad del Operador www.SimplicityMfg.com...
-
Página 47: Calcomanías De Seguridad E Instrucciones
Seguridad del Operador Calcomanías de seguridad e instrucciones Si cualquiera de estas calcomanías se pierde o se daña, sustitúyala de inmediato. Vea al distribuidor autorizada Todos los mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, para su reemplazo. PRECAUCIÓN e instrucciones en su unidad montable Estas calcomanías se aplican con facilidad y actúan y su cortacésped deben ser leídos y obedecidos como un recordatorio visual constante para usted, y otras... -
Página 48: Pruebas De Sistema De Interbloqueo De Seguridad
Seguridad del Operador Pruebas de Sistema de Interbloqueo de Seguridad Esta unidad está equipada con un Sistema de Interbloqueo de Seguridad. No intente evitar o manipular los interruptores/dispositivos de seguridad 7104226 7104227 PRUEBA 1 — EL MOTOR NO DEBE ARRANCAR SI: Calcomanía, palanca Calcomanía, palanca •... -
Página 49: Funciones De Control
Características y controles Funciones de control La información que aparece a continuación describe brevemente la función de controles individuales. Arrancar, detener, conducir y cortar requieren el uso combinado de diversos controles aplicados en secuencias específicas. Para aprender qué combinación y secuencia de controles se deben usar para distintas tareas, lea la sección FUNCIONAMIENTO. - Página 50 Características y controles Tapa del tanque de combustible Interruptor de ignición El interruptor de ignición arranca y detiene el motor; Para quitar la tapa, gírela en el sentido antihorario. tiene tres posiciones: Interruptor de ajuste de altura de corte OFF (APAGADO) Detiene el motor y apaga el del cortacésped sistema eléctrico.
-
Página 51: Funcionamiento
Funcionamiento Seguridad de funcionamiento general Verificaciones antes del arranque • Constate que el cigüeñal esté lleno hasta la marca Antes de operar por primera vez: de lleno en la varilla medidora de aceite de motor • Asegúrese de leer toda la información en la sección (A, Figura 1 - ubicada debajo de la tapa del motor). -
Página 52: Cómo Arrancar El Motor
Funcionamiento Cómo arrancar el motor 8. Comience a cortar el césped. Ver Seguridad del Operador para consejos sobre prácticas seguras para cortar el 1. Sentado en el asiento del operador, asegúrese que césped. el interruptor del PTO esté desactivado, el freno de 9. -
Página 53: Desplazamiento Hacia Adelante
Funcionamiento Desplazamiento Giro cero suave Práctica de conducción Las palancas Los controles de velocidad de desplazamiento de la de velocidad de unidad cero giro son sensibles y hará falta bastante desplazamiento de la práctica para aprender a lograr un control suave y eficaz unidad giro cero son de los movimientos hacia adelante, hacia atrás y de giro receptivas. -
Página 54: Cómo Practicar Girar En Una Esquina
Funcionamiento Practique girar en el lugar Cómo practicar girar en una esquina Para girar en el lugar, “giro cero”, mueva gradualmente Al desplazarse hacia adelante, deje que una de las palancas regrese gradualmente hacia la posición neutral. hacia adelante una palanca de control de velocidad de desplazamiento desde la posición neutral y mueva hacia Repita varias veces. -
Página 55: Cómo Anexarle Un Remolque
Funcionamiento Cómo anexarle un remolque El peso máximo de un remolque debe ser inferior a 200 lbs (91 kg). Sujete el remolque con una clavija de tamaño adecuado (A, Figura 9) y gancho (B). Las cargas remolcadas excesivas pueden causar pérdida de tracción y pérdida de control en pendientes. -
Página 56: Mantenimiento
Mantenimiento Cuadro de mantenimiento UNIDAD MONTABLE Y CORTACÉSPED MOTOR Cada 8 horas o diariamente Primeras 5 horas Verifique el sistema de interbloqueo de seguridad Cambie el aceite del motor Limpie desechos de la unidad y de la cubierta del Cada 8 horas o diariamente cortacésped Verifique el nivel del aceite del motor Limpie desechos del compartimiento del motor... -
Página 57: Verificación De La Presión De Los Neumáticos
Mantenimiento Verificación de la presión de los neumáticos Se debe verificar la presión de los neumáticos periódicamente, y se la debe mantener en los niveles indicados en el cuadro. Note que estas presiones pueden ser ligeramente distintas al “Inflado Máximo” estampado en las paredes laterales de los neumáticos. -
Página 58: Limpieza De La Plataforma Del Cortacésped
Mantenimiento Limpieza de la plataforma del cortacésped ADVERTENCIA El orificio de lavado le permite conectar una manguera Antes de utilizar el cortacésped, asegúrese que común de jardín del lado de recorte (izq.) de la cubierta la manguera esté conectada correctamente y que del cortacésped para eliminar pasto y detritos de la parte no toque las cuchillas. -
Página 59: Servicio Y Ajustes
Servicio y ajustes Figura 13. Ajuste del asiento Ajustes del asiento Se debe ajustar las palancas del asiento y de velocidad de desplazamiento de modo que los codos del operador queden apoyados en los apoyabrazos cuando sus manos están sobre los controles, y las palancas de velocidad de desplazamiento puedan moverse por todo su espectro de movimiento sin tocar las piernas del operador. -
Página 60: Ajuste De Altura De Corte
Servicio y ajustes Ajuste de altura de corte Extracción e instalación del cortacésped El interruptor de ajuste de altura de corte controla la NOTA: Realizar la extracción e instalación del altura de corte del cortacésped. La altura de corte del cortacésped sobre una superficie dura y nivelada como cortacésped puede ajustarse entre 1-1/2 pulg. -
Página 61: Instalación
Servicio y ajustes Instalación 1. Desactive el PTO, active el freno de estacionamiento, trabe las palancas de velocidad de desplazamiento en sus posiciones de ARRANCAR/ESTACIONAR, apague la ignición, quite la llave y espere que todas las piezas móviles se detengan. 2. -
Página 62: Ajuste De Embrague De Pto
Servicio y ajustes Figura 20. Ajuste el embrague de PTO ADVERTENCIA Figura 19. Ajuste del embrague de PTO Para evitar lesiones graves, realice ajustes solo con el motor detenido, la llave extraída y la Ajuste de embrague de PTO unidad montable sobre un piso nivelado. Verifique el ajuste del embrague del PTO después del periodo inicial de ablande de 25 horas y luego cada 250 horas de funcionamiento. -
Página 63: Nivelación De La Cubierta Del Cortacésped
Servicio y ajustes atrás. Para elevar o bajar el frente de la cubierta del cortacésped, afloje las tuercas de bloqueo traseras (B) a ambos lados de las varillas de enganche. Ajuste las tuercas de bloqueo delanteras (C) en ambas varillas de enganche para ajustar el nivel de la cubierta del cortacésped. -
Página 64: Cómo Dar Servicio A Las Cuchillas Del Cortacésped
Servicio y ajustes AFLOJAR LOOSEN Figura 25. Nivelación del cortacésped - de adelante hacia atrás Figura 26. Extracción de las cuchillas Cómo dar servicio a las cuchillas del cortacésped 1. Extraiga la cubierta del cortacésped (ver Extracción de Banco de trabajo la cubierta del cortacésped). -
Página 65: Lubricación
Servicio y ajustes Lubricación Lubrique la unidad en los puntos indicados en la Figura 29, así como los demás indicados en esta sección. Engrase: • ejes de las ruedas delanteras • salientes del huso de las ruedas delanteras • pivote central del eje delantero •... -
Página 66: Cómo Limpiar La Batería Y Los Cables
Servicio y ajustes Cómo limpiar la batería y los cables 1. Desconecte los cables de la batería; el cable negativo primero (C, Figura 30). 2. Limpie los terminales de la batería y los extremos del cable con un cepillo de alambre hasta que brille. 3. -
Página 67: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas de la unidad montable PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN Las palancas de velocidad de Trabe las palancas de velocidad de desplazamiento en las desplazamiento no están en las posiciones posiciones ARRANCAR/ESTACIONAR. ARRANCAR/ESTACIONAR. El interruptor del PTO (embrague eléctrico) Colóquelo en la posición de APAGADO. -
Página 68: Resolución De Problemas Del Cortacésped
Resolución de problemas PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN Las poleas o la correa están grasosas o Limpie según sea necesario. La correa de la transmisión aceitosas. de la unidad montable se Correa estirada o desgastada. Vea al distribuidor de servicio autorizado. resbala. Los componentes del freno están Vea al distribuidor de servicio autorizado. -
Página 69: Transmisiones
Especificaciones Transmisiones: Motor: Fabricante Hydro Gear 26 HP Briggs & Stratton Modelo ZC-AHBB-2A7B-1DPX (LH) Fabricante Briggs & Stratton ZC-DHBB-2A7C-1DPX (RH) Modelo 26 hp PRO Twin Tipo Caballos de fuerza 26 a 3500 rpm Líquido hidráulico Unidad sellada Desplazamiento 44,0 pulg. cúbicas (724 cc) Velocidades Avanzo: 0-6 MPH (0-9,66 km/h) Sistema eléctrico... -
Página 70: Garantía
Garantía www.Snapper.com... - Página 72 Simplicity Mfg, Inc. P.O. Box 702 Milwaukee, WI EE UU. www.SimplicityMfg.com 1-800-837-6836...