Enlaces rápidos

SE
.... 2
ES
.... 70
PL
.... 138
For wiring diagram, please see last pages
SIRe Competent Fan Heater
GB
.... 19
IT
.... 87
RU
.... 155
Original instructions
With quick guide
DE
FR
.... 36
NO
NL
.... 104
Electric
SIReFCX
.... 53
.... 121
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Frico SIReFCX

  • Página 1 Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX ..53 ..19 ..36 ..2 ..70 ..87 ..104 ..121 ..138 ..155 For wiring diagram, please see last pages...
  • Página 2: Conecte El Sistema

    SIRe Competent Fan Heater Electric Guía rápida/puesta en marcha Introduzca los ID/Funcionamiento sin unidad de control Asegúrese de que no falta ningún componente La unidad de control puede controlar una (consulte la sección Componentes). o más unidades en paralelo (máx. 9). Cada unidad debe tener un ID único (1-9) que se Consejos sobre la ubicación selecciona con el selector de ID de la tarjeta...
  • Página 3: Inicio

    SIRe Competent Fan Heater Electric Inicio Encienda el sistema. Cuando se enciende la unidad por primera vez, se inicia la guía de puesta en marcha y hay que definir los ajustes básicos. La prueba de funcionamiento (Prueba func.) comprueba las etapas de ventilación y calefacción.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Guía rápida/puesta en marcha Consejos sobre la ubicación Conecte el sistema Esquemas del cableado Introduzca los ID/Funcionamiento sin unidad de control Inicio Componentes SIReFCX Opciones Modos de funcionamiento Modos de funcionamiento Unidad de control SIReUA1 Presentación Ventana de estado Menú principal...
  • Página 5: Componentes

    SIRe Competent Fan Heater Electric Componentes SIReFCX SIReUA1, Tapa para SIReB1X, tarjeta SIReIT02, sensor unidad de control unidad de pared PC Basic externa de temperatura Competent y interna, 2 m Advanced SIReCC, SIReC1X, modular cable Tarjeta HUB PC Competent Dimensiones de los componentes Tipo Descripción...
  • Página 6: Opciones

    SIRe Competent Fan Heater Electric Opciones SIReRTX, sensor de SIReCC, SIReUR, kit SIReCJ4, pieza SIReCJ6, pieza temperatura ambiente cable modular para instalación de unión de unión externo empotrada Tipo Descripción HxWxD HxWxD [mm] [mm] Sensor de temperatura ambiente SIReRTX 673 09 22 87 510 12 70x33x23 externo...
  • Página 7: Modos De Funcionamiento

    SIRe Competent Fan Heater Electric Modos de funcionamiento Modos de funcionamiento La regulación se basa en tres modos de funcionamiento: • Termostato / Ventilación manual • Termostato / Ventilación automática • Manual Termostato / Ventilación manual El termostato regula la calefacción y la ventilación funciona de forma continuada.
  • Página 8: Unidad De Control Sireua1 Presentación

    SIRe Competent Fan Heater Electric Unidad de control SIReUA1 Presentación Statuswindow (Auto mode) °C Ventana de Statuswindow (Manual mode) estado 19 .0 °C Flecha atrás Flecha adelante Selector Etapa de ventilación Etapa de calefacción Menú Progr. semanal Día Piloto rojo Alarma Progr.
  • Página 9: Menú Principal

    SIRe Competent Fan Heater Electric Menú principal Verano/Invierno Cuando se selecciona el modo Verano Ajustes actuales en Menú principal > Verano/Invierno. La Muestra los ajustes definidos de temperatura calefacción se bloquea. ambiente y límite de alta velocidad, y el estado del programa semanal. Menú...
  • Página 10: Menú Instalación

    SIRe Competent Fan Heater Electric Menú instalación y luego recorra los diferentes días con el selector. Para ver qué días está activado un Para acceder al menú de instalación, programa determinado, seleccione un día introduzca el código 1932. Seleccione los de la semana presionando el botón de flecha dígitos con el selector y confirme con el botón adelante;...
  • Página 11: Ajustes Calefac

    SIRe Competent Fan Heater Electric Ajustes calefac. semanal se activa seleccionando On en Prog. semanal on/off. En el modo On, la ventana Aquí se definen los ajustes de la calefacción. de estado muestra un sol, una luna u Off para indicar respectivamente día, noche o >Menú...
  • Página 12: Ajustes De La Protección Del Filtro (No En Versión Eléctrica)

    SIRe Competent Fan Heater Electric Lím. etapa calefac. Ajustes de la protección del filtro (no en versión eléctrica) Permite limitar la calefacción. La alarma de filtro se dispara cuando se >Menú instalación>Ajustes >Menú instalación>Ajustes calefac. calefac. excede el tiempo de funcionamiento definido. Dif.
  • Página 13: Control Externo (Bms)

    SIRe Competent Fan Heater Electric Control externo (BMS) Control externo permite activar funciones BMS. Active Ctrl externo on/off (5-30 >Menú instalación>Control V CA/CC desde el BMS) o Regul. vent. externo Ctrl externo on/off 0-10V seleccionando On en la opción Regul. vent. 0-10V >Menú...
  • Página 14: Ajustes Generales

    Frico. >Menú instalación Control externo Ajustes generales Menú servicio Puede modificar la fecha, la hora, el idioma y la unidad de temperatura.
  • Página 15: Códigos De Alarma Y Error

    SE06-15: en contacto con el servicio técnico autorizado La finalidad de la protección contra o con Frico. el sobrecalentamiento es limitar la temperatura de descarga a 70 °C. A los 70...
  • Página 16 SIRe Competent Fan Heater Electric Tabla - Alarmas Alarm Cause Action Alarma motor El interruptor térmico ha saltado. Compruebe que las rejillas de aspiración y Uno o más motores se han descarga de la unidad no estén obstruidas. sobrecalentado. (Solo unidades Cuando el motor sobrecalentado se enfríe, con interruptores térmicos el interruptor térmico se cerrará...
  • Página 17 ID. números ID distintos para todas las SIReB1X del sistema. ID Error Una o más SIReB1X no tienen Póngase en contacto con Frico. programa. Error sensor ambiente No hay sensor de ambiente Desconecte siempre la alimentación externo SIReRTX conectado a la antes de conectar o desconectar SIReB1X o está...
  • Página 18 SIRe Competent Fan Heater Electric Conexión del control externo, incluidas funciones BMS SIReC1X Reducción nocturna externa Entrada alarma externa Control veloc. ext., entrada CC 0-10 V Control ON/OFF externo Contacto de puerta Salida Alarma (BMS) Control on/off externo, 5-30 V CA/ Reducción nocturna externa on/off (contacto libre de potencial) La señal externa activa la unidad.
  • Página 19 SIRe Competent Fan Heater Electric Connections between SIReB1X and Panther SE06, SE09, SE12 and SE15. SIReB1X SE06-15...
  • Página 20 SIRe Competent Fan Heater Electric Connections between SIReB1X and Panther SE20 SIReB1X SE20...
  • Página 21 SIRe Competent Fan Heater Electric Connections between SIReB1X and Panther SE30 SIReB1X SE30...
  • Página 22 SIRe Competent Fan Heater Electric ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact)
  • Página 23 SIRe Competent Fan Heater Electric ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact)
  • Página 24 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille [email protected] Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Tabla de contenido