Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Mitel MIVOICE 5361
Resumen de contenidos para Mitel MIVOICE 5361
- Página 1 MIVOICE 5361 / 5361 IP QUICK USER GUIDE eud-1247_xx / 1.3 – © 01.2015...
- Página 2 MiVoice 5361 / 5361 IP Foxtaste: Angezeigte Funktion über der Taste ausführen. Navigationstaste: Im Menü vor- und zurückblättern, in Listen navigieren. Weitere Menüeinträge in Liste mit Navigationstaste oben/unten an- wählbar (Anzeigesymbol). Mehr Anzeigetext mit Navigations- taste links/rechts abrufbar (Anzei- gesymbol).
- Página 3 Gesprächspartnern hin- und her zu schalten. Dokumentbezeichnung Konferenzgespräch • Dokumentnummer: eud-1247_xx / 1.3 Mehrere Gesprächspartner zu einem Konferenz- • Gültig ab: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 gespräch zusammenschalten. Sie sind in einem R1.0 Gespräch: • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation 1.
- Página 4 MiVoice 5361 / 5361 IP Foxkey: Executes displayed function using the key. Navigation key: Scrolls forwards/back- wards in the menu, navigates lists. More menus in the list can be select- ed using the up/down navigation key (display symbol). More display text can be viewed us- ing the left/right navigation key (dis- play symbol).
- Página 5 • Document number: eud-1247_xx / 1.3 2. Press Foxmenu > to switch back ROKERING • Valid as of: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 and forth between the callers. R1.0 • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Conference call You can download all user documents available Connects several callers for a conference call.
- Página 6 MiVoice 5361 / 5361 IP Menu Fox : Ouvrir le menu ou appeler d'autres fonctions de touches Fox. Fox (symbole d’affichage) : Accès au menu ou à des fonctions de touche Fox disponibles. Touche Fox : Éxecuter la fonction affi- chée à...
- Página 7 • N° de document: eud-1247_xx / 1.3 2. Appuyer sur le menu Fox > pour VIENT • Valable à partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Of- commuter entre les interlocuteurs. fice 400 R1.0 Conférence • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Connecter plusieurs interlocuteurs entre eux Vous pouvez télécharger tous les documents...
- Página 8 MiVoice 5361 / 5361 IP Fox (simbolo sul display): Accesso al menu o alle funzioni di Foxkey dispo- nibili. Tasto Fox: Eseguire tramite il tasto la funzione visualizzata. Tasto di spostamento: Tornare indie- tro o avanzare nel menu, spostarsi negli elenchi.
- Página 9 • Numero di documento: eud-1247_xx / 1.3 1. Premere menu Fox > , digitare il nu- ICHIAMATA • Valido da: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 mero e attendere finché l'interlocutore risponde. R1.0 2. Premere menu Fox > , per pas- ALTERNATA •...
- Página 10 MiVoice 5361 / 5361 IP Menú Fox: Abre el menú o accede a otras funciones de la tecla Fox. Fox (símbolo de pantalla): Accede al menú o a las funciones Fox disponi- bles. Tecla Fox: Permite ejecutar la función mostrada en pantalla utilizando la te- cla.
- Página 11 • N° de documento: eud-1247_xx / 1.3 1. Pulsar el menú Fox > , introducir el ONSULTA • Válido a partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Offi- número y esperar a que se conteste la llamada. ce 400 R1.0 2. Pulsar el menú Fox >...
- Página 12 MiVoice 5361 / 5361 IP Fox (símbolo de mostrar): Acesso ao menu ou as funções Fox disponíveis. Tecla Fox: Executa a função apresen- tada utilizando a tecla. Tecla de navegação: Avança/retroce- de uma vez no menu, navega nas lis- tas.
- Página 13 OMUTAÇÃO • N° do documento: eud-1247_xx / 1.3 avançar entre as chamadas. • Válido desde: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 R1.0 Chamada de conferência • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Liga vários interlocutores numa conferência de chamadas.
- Página 14 MiVoice 5361 / 5361 IP Foxmenu: Opent het menu of roept andere Foxkey functies op. Fox (display symbolen): Toegang tot het menu of de beschikbare Foxtoets functies. Fox toets: De weergegeven functie met de toets uitvoeren. Navigatietoets: Scrolt vooruit/achter- uit in de menu, navigeert door lijsten.
- Página 15 1. Druk op Foxmenu > , kies het te- UGGESPRAAK • Documentnummer: eud-1247_xx / 1.3 lefoonnummer en wacht op beantwoording. • Geldig van: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 2. Druk op Foxmenu > om te pendelen ENDELEN R1.0 tussen deze twee partijen.
- Página 16 MiVoice 5361 / 5361 IP Foxtast: Udfører den viste funktion ved at trykke på tasten. Navigationstast: Scroller fremad/ baglæns i menuen, navigerer lister. Flere menuer i listen kan vælges med op/ned på navigationstasten (display symbol). Mere tekst kan vises ved at trykke til venstre/højre på...
- Página 17 Manual placering og tag kaldet tilbage. FSLUT ENOPRET • Dokumentnummer: eud-1247_xx / 1.3 • Gyldigt fra: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 2.Part R1.0 Skift mellem 2 parter uden afbrydelse af forbin- • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation delserne.
- Página 18 MiVoice 5361 / 5361 IP Fox (display symbol): Öppnar menyn eller tillgängliga Foxkey-funktioner. Fox-knappen: Utför aktuell funktion med knappen. Navigationsknapp: Scrolla framåt/till- baka i menyn, navigerar listor. Fler menyer i list kan väljas med navi- gationsknapparna upp/ner (display symbol). 1 Implementering och tillgänglighet av funktio- Du kan visa mer displaytext genom ner, finesser och produkter beror på...
- Página 19 2. Tryck på Foxmeny > för att AMTALSPENDLING • Dokumentnumret: eud-1247_xx / 1.3 växla mellan dina samtalspartner. • Giltigt från: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 R1.0 Konferenssamtal • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Kopplar ihop flera samtalspartner för ett konfe- Du kan ladda ned alla, för denna enhet, tillgängli-...
- Página 20 MiVoice 5361 / 5361 IP Revetast: Utførelse av viste funksjon ved hjelp av tasten. Navigeringstast: Går frem/tilbake et steg I menyen, leter I lister. Flere menyer i listen kan velges ved hjelp av opp/ned-navigeringstasten (vis symbol). Mer displaytekst kan vises ved hjelp av venstre/høyre navigeringstast (vis...
- Página 21 Dokumentbetegnelse Megling • Dokumentnr.: eud-1247_xx / 1.3 Bytte mellom to samtalepartnere uten avbrytel- • Gyldig fra: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 ser i samtalene. Du ringer/tar imot en samtale: R1.0 , tast 1. Trykk på Revetastmenyen >...
- Página 22 MiVoice 5361 / 5361 IP Klávesa Fox: Provede zobrazenou funkci prostřednictvím dané klávesy. Klávesa navigace: Prochází dopředu či dozadu vmenu, naviguje seznamy. Více menu na seznamu můžete vy- brat prostřednictvím navigační kláve- sy (symbol displeje) nahoru/dolů. Více textu na displeji si můžete pro- hlédnout prostřednictvím navigační...
- Página 23 Uskutečňujete/přijímáte hovor: • Císlo dokumentu: eud-1247_xx / 1.3 , zadejte 1. Stiskněte Foxmenu > JIŠŤOVACÍ HOVOR • Platný od: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 číslo a vyčkejte, dokud nebude hovor spojen. R1.0 2. Stisknutím Foxmenu > budete přepí- ŘEPÍNÁNÍ...
- Página 24 © Copyright 2014 Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. mitel.com Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks.