Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice originale
Manual original
Istruzioni originali
(V01)
- Pour tout renseignement,
contactez l'assistance
technique :
- Para cualquier
información, contacte con
la asistencia técnica:
- Per qualsiasi informazione,
contattare l'assistenza
tecnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
FR
OUTIL MULTIFONCTION
ES
HERRAMIENTA MULTIFUNCIÓN
IT
UTENSILE MULTIFUNZIONE
La référence 257141 correspond à l'outil multifonction 400W KENSTON POWER.
La referencia 257141 corresponde a la herramienta multifunción 400W KENSTON POWER.
Il riferimento 257141 corrisponde all'utensile multifunzione 400W KENSTON POWER.
BRICOMAN
1, Rue Nicolas Appert - 59260 LEZENNES - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
REF. 257141
400W
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenston Power 257141
Resumen de contenidos para Kenston Power 257141
- Página 1 - Per qualsiasi informazione, La référence 257141 correspond à l’outil multifonction 400W KENSTON POWER. contattare l’assistenza La referencia 257141 corresponde a la herramienta multifunción 400W KENSTON POWER. tecnica: Il riferimento 257141 corrisponde all’utensile multifunzione 400W KENSTON POWER. BRICOMAN [email protected]...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité généraux pour l’outil - Sécurité des personnes AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en de sécurité signalés par le symbole et toutes train de faire et faire preuve de bon sens dans votre les instructions. - Página 3 n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage j) Ne jamais arrêter la ponceuse en exerçant une pres- des parties mobiles, des pièces cassées ou toute sion sur la semelle. autre condition pouvant affecter le fonctionnement k) Utilisez toujours un papier abrasif en bon état. de l’outil.
- Página 4 • L’arsenic et le chrome provenant des bois traités l) Avant de découper, vérifiez que la pièce n’a pas de chimiquement. clous. S’il y a des clous, soit vous les retirez, soit vous les Le risque associé à ces expositions varie en fonction mettez bien en dessous de la surface finie prévue.
-
Página 5: Explication Des Symboles
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EXPLICATION DES SYMBOLES Tension nominale 230V~ 50Hz Avertissement Puissance 400W Vitesse d’oscillation 11000-20000/min Double isolation Angle d’oscillation 4.5° Poids 1.73 kg Porter des lunettes de protection Niveau de pression acoustique (L 81 dB(A) Incertitude K 3 dB(A) Porter des protections auditives Niveau de puissance acoustique (L ) 92 dB(A) Incertitude K... - Página 6 DESCRIPTION 1. Levier de verrouillage rapide 2. Interrupteur Marche / Arrêt 3. Revêtement soft-grip 4. Variateur de vitesse 5. Lampes LED 6. Lame de coupe droite 7. Racloir rigide 8. Patin de ponçage 9. Papiers abrasifs (x2) AVERTISSEMENTS : Sélection de l’outil / accessoire d’application •...
- Página 7 UTILISATION ATTENTION : • Faites attention lorsque vous abaissez le levier de ver- rouillage rapide. Le levier de verrouillage peut se rabattre 1. Branchement électrique soudainement et vous pincer le doigt. • Enlevez la poussière de la partie mobile du levier de La machine est prévue pour une utilisation avec une verrouillage et lubrifiez-la de temps en temps.
- Página 8 • Placer le papier abrasif au même niveau qu’un bord du patin de ponçage, puis appliquer le papier abrasif sur le patin de ponçage et le presser contre le patin avec un léger mouvement de rotation dans le sens horaire. •...
- Página 9 MAINTENANCE Attention : Pour éviter des blessures graves, vérifier toujours que l’outil est débranché de la prise d’alimentation avant toute opération de maintenance. 1. Votre outil multifonction ne nécessite aucune lubrifica- tion ou entretien particulier. Il n’y a pas de pièces répa- rables par l’utilisateur dans cet outil.
-
Página 10: Extrait De La Déclaration De Conformité
1, Rue Nicolas Appert 59260 LEZENNES FRANCE Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : OUTIL MULTIFONCTION 400W Marque : KENSTON POWER Référence : 257141 Référence Commerciale Bricoman : 979846 conforme dispositions directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité... - Página 11 GARANTIE Articles relatifs à la garantie légale Code de la consommation : Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, • Article L217-4 nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond magasin où...
- Página 12 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES N° Description N° Description N° Description Plaque de maintien Levier de verrouillage rapide Charbon droit Support d’outils Support d’oscillation Support charbon droit Bague anti-poussières Carter aluminium Support charbon gauche Balancier Douille Charbon gauche Circlip Roulement à billes Carter inférieur Roulement à...
-
Página 13: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias (RCD) con un corriente de intensidad máxima de de seguridad indicadas por el símbolo y todas 30 mA. - Página 14 seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque bajo para evitar dañarlos cables y tubos. Utilice un detec- accidental de la herramienta. tor de metales para detectar la presencia de un cable, d) Conservar las herramientas paradas fuera del tubo. alcance de los niños y no permitir a personas que no h) Utilice pinzas u otro medio práctico para sujetar conocen la herramienta o las presentes instrucciones y sostener la pieza de trabajo en una plataforma...
- Página 15 doblada se puede quebrar fácilmente o causar un retro- u) No reinicie una operación de corte en la pieza de ceso de la herramienta. trabajo. Para reiniciar una operación de corte: con la i) Tenga extremo cuidado al manipular los acceso- herramienta fuera de contacto con la pieza de trabajo, rios.
-
Página 16: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Longitud del cable (m) Potencia de la <15m <25m <50m Correspondencia máquina Corriente/Sección Tensión nominal 230V~ 50Hz Corriente mínima admisible por el cable (A) Potencia 400W 6A=>0.75mm² Velocidad de oscilación 11000-20000/min Angulo de oscilación 4.5° 1100 10A=>1.00 mm² Peso 1.73 kg 1600... -
Página 17: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Palanca de bloqueo rápido 2. Interruptor Encendido / Apagado 3. Revestimiento softgrip 4. Variador de velocidad 5. Lámparas LED 6. Hoja de corte recta 7. Rascador rígido 8. Placa lijadora 9. Papeles abrasivos (x2) ADVERTENCIAS: Selección de la herramienta / accesorio de aplicación •... -
Página 18: Utilización
UTILIZACIÓN ATENCIÓN: • Tenga cuidado cuando cierre la palanca de bloqueo. La palanca de bloqueo puede cerrarse repentinamente 1. Conexión eléctrica y pillar su dedo. • Quite el polvo y lubrique la parte móvil de la palanca de La máquina está prevista para una utilización con una bloqueo de vez en cuando. - Página 19 • Posicione el papel abrasivo a lo largo de un extremo de la placa lijadora, luego coloque el papel abrasivo sobre la placa lijadora y presiónelo con un ligero movimiento de rotación en el sentido de las agujas del reloj. •...
-
Página 20: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Para evitar lesiones personales graves, compruebe que la herramienta esté des- conectada de la toma de la red antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento. 1. Su herramienta multfunción no necesita ninguna lu- bricación o mantenimiento particular. No posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario. -
Página 21: Garantía
Esta garantía contractual se extiende a 36 meses 400W cuando la herramienta ha sido registrada en el sitio web Marca: KENSTON POWER www.bricoman.fr, en la sección ‘‘herramientas’’, por Referencia: 257141 el comprador en un plazo de 4 semanas a partir de la Referencia Comercial Bricoman: 979846 fecha de compra. -
Página 22: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO Descripción Descripción Descripción Placa de sujeción Palanca de bloqueo rápido Escobilla derecha Soporte de herramientas Soporte de oscilación Soporte escobilla derecha Anillo antipolvo Cárter de aluminio Soporte escobilla izquierda Balancín Casquillo Escobilla izquierda Arandela de retención Rodamiento de bolas Cárter inferior Rodamiento de bolas... -
Página 23: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA intensità di massimo 30 mA. L’uso di un RCD riduce il rischio di scossa elettrica. AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze Avvertenze generali di sicurezza per l’uso di di sicurezza segnalate dal simbolo e tutte le utensili - Sicurezza delle persone istruzioni. - Página 24 e) Effettuare sempre la manutenzione dell’utensile. i) Questo apparecchio è un utensile elettrico portatile Verificare che non ci sia un errato allineamento che non deve essere fissato in nessun caso. o un bloccaggio delle parti mobili, né parti rotte o j) Non fermare mai la levigatrice esercitando una pres- qualsiasi altra condizione che possa compromettere sione sulla piastra.
- Página 25 AVVERTENZA: Alcune particelle create dal lavoro cono gli accessori. In caso di uso prolungato, gli acces- di levigatura, molatura, foratura e altre attività di sori si riscaldano. costruzione contengono prodotti chimici noti per k) Utilizzare spessi guanti imbottiti e ridurre il tempo di essere cancerogeni, o che possono provocare mal- esposizione prendendo pause frequenti.
-
Página 26: Spiegazione Dei Simboli
CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza del cavo (m) Potenza Corrispondenza dell’ap- <15m <25m <50m Corrente/ parecchio Tensione nominale 230V~ 50Hz Corrente minima ammissibile Sezione dal cavo (A) Potenza 400W Velocità d’oscillazione 11000-20000/min 6A=>0.75mm² Angolo d’oscillazione 4.5° 1100 10A=>1.00 mm² Peso 1.73 kg 1600 15A=>1.50 mm²... - Página 27 DESCRIZIONE 1. Leva di blocco rapido 2. Interruttore On / Off 3. Rivestimento soft-grip 4. Variatore di velocità 5. Lampadine LED 6. Lama dritta 7. Raschietto rigido 8. Piastra di levigatura 9. Carte abrasive (x2) AVVERTENZE: Selezione dell’attrezzo / accessorio per l’applicazione •...
- Página 28 UTILIZZO ATTENZIONE: • Fare attenzione quando si chiude la leva di blocco. La leva di blocco potrebbe chiudersi improvvisamente e 1. Collegamento elettrico incastrare le dita. • Togliere la polvere ed eseguire di quando in quando L’apparecchio deve essere utilizzato con una tensione la lubrificazione della parte mobile della leva di blocco.
- Página 29 • Per rimuovere la carta abrasiva, afferrarla ad una delle estremità e rimuovere la piastra di levigatura. • Dopo un uso intensivo, la superficie della piastra di levi- gatura si usura e il supporto della piastra deve essere sostituito quando non offre una presa salda. Se si nota l’usura precoce della superficie di supporto, diminuire la pressione esercitata mentre l’utensile è...
- Página 30 MANUTENZIONE ATTENZIONE: Per evitare lesioni gravi, verifi- care sempre che l’utensile sia scollegato dalla presa di corrente prima di qualsiasi operazione di manutenzione. 1. L’utensile multifunzione non necessita di lubrificazione o manutenzione particolare. Non ci sono pezzi riparabili dall’utilizzatore in questo utensile 2.
- Página 31 Tipo di apparecchio: UTENSILE MULTIFUNZIONE del prodotto o della sua alimentazione, cadute o urti. 400W Marca: KENSTON POWER Questi garanzia contrattuale è prolungata a 36 mesi Riferimento: 257141 quando l’utensile è stato registrato sul sito www.
- Página 32 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO N° Descrizione N° Descrizione N° Descrizione Piastra di tenuta Leva di blocco rapido Carboncino destro Supporto degli attrezzi Supporto di oscillazione Supporto carboncino destro Anello antipolvere Carter alluminio Supporto carboncino sinistro Balanciere Boccola Carboncino sinistro Anello di fermo Cuscinetto a sfere Carter inferiore...