Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Störfestig-
Prüfpegel
keitsprü-
IEC60601-1-2
fung
Elektrostati-
± 8 kV bei Kon-
sche Entla-
takt
dungen
± 2 kV, ± 4 kV,
(ESD)
± 8 kV, ± 15 kV
IEC
in Luft
61000-4-2
Abgestrahl-
3 V/m
te
elektro-
80 MHz –
magnet-
2,7 GHz
ische
HF-
80 % AM bei
Felder
1 kHz
IEC
61000-4-3
Näherungs-
Band/Prüfpegel
felder
von
380–
HF-Kommu-
390 MHz / 27 V/
nikationsge-
m
räten
430–
IEC
470 MHz / 28 V/
61000-4-3
m
704–
787 MHz / 9 V/
m
800–
960 MHz / 28 V/
m
1.700–
1.990 MHz / 28
V/m
2.400–
2.570 MHz / 28
V/m
5.100–
5.800 MHz / 9 V
/m
Magnetfel-
30 A/m
der bei der
50 Hz oder
Nennleis-
60 Hz
tung
IEC
61000-4-8
Seite 118 von 174
Konformitäts-
Elektromagneti-
grad
sches
Umfeld
Leitlinien
± 8 kV bei Kon-
Fußböden
takt
aus
Holz,
oder Keramikfliesen
± 2 kV, ± 4 kV,
sein.
Falls
± 8 kV, ± 15 kV
Böden mit syntheti-
in Luft
schem
ausgelegt
sollte die relative
Feuchtigkeit
mindestens 30 %
liegen.
Auf der ICP-Kurve
können
transiente
Phänomene auftre-
ten.
3 V/m
WARNHI
80 MHz –
NWEIS
2,7 GHz
Tragbare HF-
80 % AM bei
Kommunika-
1 kHz
tionsgeräte
(einschließ-
lich Periphe-
riegeräten
Band/Prüfpegel
wie
Anten-
380–
nenkabel und
390 MHz / 27 V/
externen
m
Antennen)
430–
sollten
470 MHz / 28 V/
näher
m
30
704–
(12 Zoll) an
787 MHz / 9 V/
Teilen
m
Monitors,
800–
einschließlich
960 MHz / 28 V/
der vom Her-
m
steller ange-
1.700–
gebenen
1.990 MHz / 28
Kabel,
V/m
wendet wer-
2.400–
den. Andern-
2.570 MHz / 28
falls
könnte
V/m
es zu Funkti-
5.100–
onsstörungen
5.800 MHz / 9 V
des
betreff-
/m
enden Geräts
kommen.
In der Nähe von
Geräten mit einem
HF-Sender kann es
zu Störungen kom-
men.
30 A/m
Magnetfelder
Netzfrequenz soll-
50 Hz oder
ten ein für einen
60 Hz
typischen Standort
in einer typischen
Geschäfts-
Krankenhausumge-
bung charakteristi-
sches Level aufwei-
sen.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Elektrische
–
schnelle
Störgrößen/
Bursts
sollten
IEC
Beton
61000-4-4
die
Material
Leitungsge-
sind,
bundene
Span-
bei
nungsstöße
IEC
61000-4-5
Leiter-Erde-
Span-
nungsstöße
IEC
61000-4-5
Durch
HF-
Felder indu-
zierte
lei-
tungsge-
führte Stör-
größen
nicht
IEC
als
61000-4-6
cm
des
Spannungs-
abfälle
IEC
61000-4-11
ver-
Spannungs-
unterbre-
chungen
IEC
61000-4-11
bei
ZUR BEACHTUNG
U
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüf-
T
pegels.
oder
±2 kV
±2 kV
100 kHz Folge-
100 kHz Folge-
frequenz
frequenz
±0,5 kV, ±1 kV
±0,5 kV, ±1 kV
±0,5 kV, ±1 kV,
±0,5 kV, ±1 kV,
±2 kV
±2 kV
3 V
3 V
0,15 MHz – 80
0,15 MHz – 80
MHz
MHz
6 V in ISM-Bän-
6 V in ISM-Bän-
dern zwischen
dern zwischen
0,15 MHz und
0,15 MHz und
80 MHz
80 MHz
80 % MA bei
80 % MA bei
1 kHz
1 kHz
0 % U
;
0 % U
;
T
T
0,5 Zyklen
0,5 Zyklen
Bei 0°, 45°, 90°,
Bei 0°, 45°, 90°,
135°, 180°,
135°, 180°,
225°, 270° und
225°, 270° und
315°
315°
0 % U
; 1 Zyk-
0 % U
; 1 Zyk-
T
T
len
len
und
und
70 % U
;
70 % U
;
T
T
25/30 Zyklen
25/30 Zyklen
Einzelphase: bei
Einzelphase: bei
0°
0°
0 % U
;
0 % U
;
T
T
250/300 Zyklen
250/300 Zyklen
Die
Qualität
der
elektrischen Versor-
gungsnetze
sollte
derjenigen
einer
typischen
Büro-
oder
Krankenhau-
sumgebung
ent-
sprechen.
Die
Qualität
der
elektrischen Versor-
gungsnetze
sollte
derjenigen
einer
typischen
Büro-
oder
Krankenhau-
sumgebung
ent-
sprechen.
Die
Qualität
der
elektrischen Versor-
gungsnetze
sollte
derjenigen
einer
typischen
Büro-
oder
Krankenhau-
sumgebung
ent-
sprechen.
Es
ist
möglich,
dass die ICP-Kurve
Störsignale
auf-
weist.
Die Störquelle von
den Monitorkabeln
fernhalten.
Die
Qualität
der
elektrischen Versor-
gungsnetze
sollte
derjenigen
einer
typischen
Büro-
oder
Krankenhau-
sumgebung
ent-
sprechen.
Wenn der Benutzer
des Monitors auch
bei Stromausfällen
einen
kontinuierli-
chen Betrieb benö-
tigt, wird empfoh-
len,
den
Monitor
über eine Strom-
quelle zu betreiben,
die von Stromaus-
fällen
unabhängig
ist, oder eine Batte-
rie als Stromquelle
zu nutzen.
Tabla de contenido
Solución de problemas
