1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tecnocontrol Manuales
  4. Unidades de Control
  5. City CE424P
  6. Instrucciones de uso

Tecnocontrol City CE424P Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
IST-1424.CE02.04
Archivo: IST-1424.CE02.04_CE424-ES (02.02.2018).docx
CENTRAL DE GAS
CITY
CE424P
Máx. 24 detectores 4÷20mA
INSTRUCCIONES DE USO
TECNOCONTROL S.r.l.
Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) Italia- Tel. (+39) 02 26922890 - Fax (+39)02 2133734
www.tecnocontrol.it
http:
correo electrónico:
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecnocontrol City CE424P

  • Página 1 IST-1424.CE02.04 Archivo: IST-1424.CE02.04_CE424-ES (02.02.2018).docx CENTRAL DE GAS CITY CE424P Máx. 24 detectores 4÷20mA INSTRUCCIONES DE USO TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) Italia- Tel. (+39) 02 26922890 - Fax (+39)02 2133734 www.tecnocontrol.it [email protected] http: correo electrónico:...
  • Página 2 CE424P Central gas en pared GIUGIARO Design Asunto / Subject : Rev. Fecha / Date Por / By Notas 02/02/2018 Emisión Documento TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ACCESO MENÚ SERVICIO TEST ELÉCTRICO (Nivel 2) BATERÍA (Nivel 2) SD CARD Fig.6- Tarjeta ubicada en la tapa TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 4 TABLA 4 – ValorES A CONFIGURAR PAREA USO PARKING-ITA (DM 1.02.1986) TABLA 5 – PARÁMETROS PRECONFIGURADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS RELÉS 47 TABLAS DE RECORDATORIO DE LA CONFIGURACIÓN TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 5: Descripción

    Los sensores pueden reagruparse en Zonas (Máx. 6), a las que se pueden asociar hasta 2 salidas relé diferentes para cada nivel de alarma y una de FAULT (Avería). TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 6 NC se convierte en NA. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 7 Los niveles se caracterizan por el acceso a las funciones utilizadas por los respectivos sujetos autorizados: NIVEL 1: Usuario NIVEL 2: Instalador/Personal de mantenimiento NIVEL 3: Reservado al fabricante (ajustes de fábrica) TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 8: Instalación De La Central Ce424P

    Para facilitar el cierre, pulsar la carcasa. Los botones, que son excéntricos, permitirán que la carcasa se adhiera a la junta. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 9 Procurar no tocar con la punta los circuitos internos ni los cables del alimentador. Centro guía punta Entradas x Detectores 5-8 Entrada alimentación de red Entradas x Detectoresi 1-4 TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 10: Conexión De La Alimentación

    Rouge Noir n.º 2 Baterías 12V / 1,3Ah conectadas en serie. Borne alimentación 90÷ 264 Vac / 47÷63Hz TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 11: Conexión Con Los Detectores (Sensores) De Gas

    Salida relé 7 sensores 4÷20mA y salidas relé ES414 – Placa expansión 4 relés 5÷8 Salida relé 8 TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 12: Fig 5 - Ce424P Conexión De Las Unidades Remotas Ce380Ur

    Interruptor dip Interruptor dip dirección 2 dirección 1 Unidad Remota Unidad Remota BORNE NO UTILIZADO BORNE NO UTILIZADO TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 13: Placa De Expansión Es 415- Modbus

    Fig 6 – CE424P Placa de expansión ES415 puerto serie COM3 (RS485) Modbus. Posición placa (Interior carcasa caja abierta hacia arriba) Borne COM 3 RS485- Modbus TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 14: Uso De La Central

    Pulsando luego una cifra numérica, se borra el número presente y se sustituye por la cifra pulsada. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 15: Indicaciones De Led

    (Tiempo de Precalentamiento). --------------------------------- ESPERAR TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 16 En cualquier caso es posible abrir la pantalla en cualquier momento, ENTR.: 00 pulsando la tecla en la pantalla principal. --------------------------------- Pulsar Reset/Esc 2¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯SD TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 17: Bajo Desactivado

    Sensor, excepto el fondo de escala. ----------------------------------------- Pulsando es posible entrar en el Menú principal. ¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯ TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 18: Menú Principal

    3 segundos aparece un mensaje de confirmación, luego vuelve automáticamente la pantalla anterior. -------------------------------------------- ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯ TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 19: Unidades Remotas

    Luego la ventana vuelve al inicio de la gestión de la habilitación y deshabilitación de las U.R. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 20 Si 2 números de una U.R. coinciden, el efecto es como la gestión de una U.R. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 21: Modificar (Nivel 2)

    Es posible habilitar/deshabilitar todos los sensores comprendidos entre los dos. Tanto del número más pequeño al más grande como al contrario. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 22 El código de nuestros productos está formado por 2 letras, seguidas de 3 MODEL: IR números y, en su caso, de otras letras (de 2 a 4). ----------------------------- TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 23 Este tipo de alarma se activa cuando la concentración instantánea supera el umbral configurado. No se realizan medias ponderadas en el tiempo. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 24 La segunda opción TIEMPO ON , configurable de 0 a 300 segundos, solo puede TIEMPO ON utilizarse para interrumpir la salida de alarma tras un tiempo indefinido, aunque el TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 25 0,01 hasta un máximo de 9999, 99,9 o 9,99 . No se aceptarán otros valores ni combinaciones y si se introducen, se visualizará el valor anterior. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 26: Copiar (Nivel 2)

    La primera línea actúa en un Sensor. Pulsando en la primera línea se ENTER resaltará el número del Sensor. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 27: Modificar (Nivel 2)

    Para Habilitar o Deshabilitar la Entrada Lógica, pulsar las teclas HABILITAR en la correspondiente opción resaltada. -------------------------- ENTER ENTRADA N. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 28: Configurar (Nivel 2)

    Después de confirmar, la ventana avisará de que la operación se ha realizado correctamente. ------------------------------------------------------------- Luego la pantalla vuelve a la configuración Entradas. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 29: Modificar (Nivel 2)

    Para Habilitar o Deshabilitar una Zona, pulsar en la opción correspondiente o las teclas ENTER TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 30: Configurar (Nivel 2)

    10 salidas configurables por cada zona. La salida de avería no sigue la lógica de la zona sino que interviene si cualquier sensor de la zona está averiado. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 31 Cada ENTER vez que se pulse, se vuelve a la fase anterior. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 32: Modificar (Nivel 2)

    Los sensores y las zonas pueden tener 6 estados FLT (Averiado), NORM (Normal), ALL1 (Alarma 1), ALL2 (Alarma 2), ALL3 (Alarma 3), F.S. (Fuera de Escala). TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 33: Ajustes

    Una ventana avisará de que la opción se ha realizado correctamente. Luego la pantalla vuelve al inicio de la gestión de los ajustes. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 34: Zumbador (Nivel 1)

    0 (cero) la 9600 dirección o bien deteniendo los datos del Máster. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 35: Acceso Menú

    HABIL NIVEL: Esta opción permite habilitar el relativo nivel de acceso. 2 DESHAB. NIVEL 3 MODIF. CONTRASEÑA ENTER Pulsar en la correspondiente opción o la tecla . ------------------------------ TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 36 En caso de pérdida de la contraseña, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 37: Servicio

    . ---- ENTER Tras haber elegido el valor deseado, pulsar para confirmar o para volver. ENTER TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 38: Estado Sensores

    32Gb). Normalmente la central acepta todas las SD Card, en cualquier caso se aconseja utilizar las de fabricantes cualificados. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 39 SD Card. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 40 En caso de que la operación llegue a buen puerto, la central lo indicará y REINICIANDO luego se reiniciará normalmente para recargar la configuración. ---------- TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 41: Memorizar Datos (Nivel 1)

    Los valores N.roMes y N.roAño son dos cifras numéricas que representan el número del mes y las dos últimas cifras del año, tal como se configuran en la fecha de la central. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 42: Memorizar Datos

    8) Es posible ir pasando los valores y analizarlos, o visualizar su evolución mediante un gráfico seleccionando la columna de los minutos y la de los valores registrados. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 43: Apéndice

    = 70 minutos). Utilizando prensaestopas métricos (M16 y M20 Paso ISO 1,5mm) con protección IP65 o superior. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 44: Tabla Recapitulativa De Los Mensajes De Anomalía Y De Alarma

    LISTA DE MODELOS Umbral1 (AL1) (AL2) (AL3) TS293IE ACETILENO TS293IG GLP (Butano) 0-100 %LIE TS293IM METANO TS293IX INFLAMABLES TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 45: Lista De Detectores Preconfigurados Con Visor Y Con Caja Sensor Sustituible

    La alarma por exceso de oxígeno se visualiza como AL. . Producto descatalogado o ya ni disponible. TABLA 2 – VALORES PRECONFIGURADOS DE LOS TLV Niveles de alarma TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 46 La salida relativa al UMBRAL 2, para los sensores de CO se configurará en la programación de las salidas disponibles para la ZONA (SALID_1_UMBRAL_2, SALIDA_2_UMBRAL_2). TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 47 ON (seg) OFF (seg) ON (seg) positiva AL ↓ SÍ SÍ AL ↑ SÍ SÍ FAULT SÍ TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

  • Página 48: Tablas De Recordatorio De La Configuración

    (de 0 a 300 segundos) Tiempo ON (de 0 a 300 segundos) Lógica positiva (NO/SÍ) Salida de memoria (NO/SÍ) TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 49 CERO. Normalmente se configura “SÍ” para impedir el rearme de un actuador (por ej. la electroválvula de interceptación del gas) sin comprobar primero si la central está en estado de alarma. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 50 CERO. Normalmente se configura “SÍ” para impedir el rearme de un actuador (por ej. la electroválvula de interceptación del gas) sin primero comprobar si la central está en estado de alarma. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 51 (de 0 a 300 segundos) Tiempo ON (de 0 a 300 segundos) Lógica positiva (NO/SÍ) Salida de memoria (NO/SÍ) TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...
  • Página 52 Central. El modelo y la versión de firmware pueden verse al encenderse o en el visor desde el menú Ajustes Generales Info. TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02. 26 92 28 90 - Fax 02. 21 33 734...

Tabla de contenido