Página 3
Bedienungsanleitung - Gebruiksaanwijzing - Manuel d ‘instructions User Instructions - Istruzioni per l’uso - Instrucciones de uso Entfernen Sie den Wassernapf vom Unterteil und Remove the water purifier from the lower part, keep füllen Sie Wasser bis zur roten Markierung ein. pouring water to the water tank until it reaches to Setzen Sie den Wassernapf zurück auf das Unterteil.
Página 4
Reinigung - Reiniging - Nettoyage - Cleaning - Pulizia - Limpieza Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose. Disconnect the mains adapter from the mains socket, Entfernen Sie den Napf, anschließend entfernen Sie make sure the water fountain has been terminated den Filter durch Drehen des Filterkorbes in Pfeilrich- before the cleaning process.
Página 5
Benutzungshinweise Voorzorgsmaatregelen Précautions Precautions Precauzioni Precauciones 1. Der Brunnen hat keinen Trockenlaufschutz. Vergessen Sie 1. The water fountain is not equipped with dry-fry protection. nicht regelmäßig Wasser nachzufüllen! Remember to add water once the water level is lower than 2. Benutzen Sie den Brunnen nur im Haus auf einer ebenen the water pump! Fläche mit weniger als 5 Grad Neigung und mit einem 2.
Página 6
Problemlösung - Wat te doen bij problemen - Dépannage Troubleshooting - Risoluzione dei problemi - Solución de problemas 1. Der Brunnen arbeitet nicht. 1. The fountain is not working. a. Überprüfen Sie ob der Netzadapter richtig mit der a. Please check if the mains adapter is firmly plugged in Steckdose und dem Brunnen verbunden ist.