Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1084 Rev. D; EN 07-530
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 10
11/12/07
Installation
S19-869
NEMA 3R Indicator Light
(weatherproof; includes 120V and
220/240V versions)
NEMA 3R Voyant Lumineux (étanche ;
inclut les versions 120V et 220/240V)
NEMA 3R Luz indicadora (a prueba de
intemperie; inclut les versions 120V et
220/240V)
S19-869EXP
Class I, Division II Indicator Light
(explosion-proof; includes 120V and
220/240V versions)
Classe I, Division II Voyant Lumineux
(anti-déflagrant ; inclut les versions
120V et 220/240V)
Clase I, División II Luz indicadora (a
prueba de explosiones ; incluye las
versiones de 120V y 220/240V)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indicator Light Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières
Information avant l'installation. . . . . . . . . . . . . . . 5
Eléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido
Información previa a la instalación. . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes de la luz indicadora . . . . . . . . . . . . 10
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bradley S19-869
-
Página 1: Tabla De Contenido
Componentes de la luz indicadora ... . 10 215-1084 Rev. D; EN 07-530 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 10 11/12/07 http://www.bradleycorp.com... - Página 2 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www. bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 11/12/07 Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530...
-
Página 3: Assembly Of Components
Groups B, C and D) Supplies required for installation: • Teflon tape or pipe sealant • Black, white and green 14 AWG wire to connect indicator light to electric power supply Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530 11/12/07... -
Página 4: Installation
PROOF INDICATOR LIGHT S19-869EXP WILL NOT FIT IN THIS LOCATION. Figure 1 INDICATOR LIGHT WIRING DIAGRAM GROUND SCREW-IN JUNCTION INDICATOR LIGHT GREEN WHITE BLACK POWER HEAT TRACE CABLE THERMOSTAT Figure 2 11/12/07 Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530... - Página 5 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530...
-
Página 6: Assemblage Des Composantes
Fournitures recommandées pour l’installation : • Ruban téflon tape ou produit d’étanchéité pour tuyaux • Fil noir, blanc, et vert calibre 14 AWG pour raccorder le voyant lumineux à l’alimentation électrique 11/12/07 Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530... -
Página 7: Eléments
PEUT PAS ÊTRE POSÉ À CET ENDROIT. Figure 1 SCHÉMA DE CÂBLAGE DU VOYANT LUMINEUX VIS DE MASSE DANS LE BOÎTIER DE JONCTION VOYANT LUMINEUX VERT BLANC NOIR SECTEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT THERMOSTAT Figure 2 Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530 11/12/07... - Página 8 Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado.
-
Página 9: Armado De Los Componentes
Materiales que se requieren para la instalación: • Cinta de teflón o composición obturadora de tubos • Cable de 14 AWG negro, blanco y verde para conectar la luz indicadora al suministro de energía eléctrica Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530 11/12/07... -
Página 10: Instalación
DE EXPLOSIONES S19-869EXP NO ENCAJARÁ Figura 1 EN ESTA UBICACIÓN. DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA LUZ INDICADORA CAJA DE CONEXIONES INDICADORA VERDE BLANCO NEGRO ENERGÍA ELÉCTRICA CABLE DE CONTROL TÉRMICO TERMOSTATO Figura 2 11/12/07 Bradley Corporation • 215-1084 Rev. D; EN 07-530...