Sellado y liberación ......................7 Instalación eléctrica ........................8 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ..................9 4.1.1 Configuración de la pantalla Sencon Serie 90G ..............9 4.1.2 Placa frontal Sencon 90G.......................10 Registro en el nivel de seguridad ....................12 Configuración de parámetro estático ..................12 Parámetros de sellado y liberación ......................17...
Página 3
Especificaciones generales .......................48 Interfaz de PLC del cliente - Características de la señal de entrada ........48 Interfaz de PLC de cliente - Características de la señal de salida ........48 10 Interconexiones a PLC de cliente ..................49 10.1 Descripciones de entradas ....................49 10.1.1 FUNCIONAMIENTO DE LA PRENSA ................49 10.1.2...
Se hace un seguimiento de las tapas defectuosas a lo largo del transportador a través del Sistema de seguimiento SENCON que elimina las tapas defectuosas con una señal suministrada a un mecanismo de soplado de rechazo.
ELTP que tienen la tarjeta del procesador 213-10719-00. ELTP 7.0 tiene esta tarjeta de procesador. Para reemplazar la batería, abra la tapa de la batería en la parte frontal de la tarjeta, retire la batería de su soporte y reemplace la batería con una batería de 3 V BR-2/3A.
Página 6
5 amperios para una alimentación lógica de 19,5 V. Los terminales se suministran para permitir la conexión de múltiples dispositivos a un circuito único (como los cabezales del detector de luz). Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 3 -...
2.1.1 Cabezal del detector y fuente de luz adecuados Se necesitan un cabezal del detector y una fuente de luz adecuados El cabezal del detector (Sencon pieza N°. 325-51XXX-1X), la fuente de luz LED (Sencon pieza N°. 325-42608-00) y la versión de firmware del rack lógico ET70 deben utilizarse conjuntamente.
Identificación de las piezas Abra las cajas de envío e identifique primero todas las piezas que ha recibido. Comuníquese con Sencon si no puede identificar ninguna de las piezas que recibió, o si le parece que falta algo en el kit que recibió.
3.3.1 Cabezal del detector/Fuente de luz LED La instalación mecánica del kit de ELTP es diferente para cada prensa. La siguiente sección es una guía genérica. Comuníquese con el departamento de servicio al cliente local de SENCON para obtener instrucciones detalladas relacionadas con su prensa.
Demasiado poca presión no asegurará un sellado adecuado al cabezal del detector La lectura del cabezal del detector puede ser demasiado alta y detectar “pérdidas” falsas. Trate de alcanzar la presión más baja posible mientras obtiene un buen sellado. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 7 -...
Aplique energía de CA al gabinete, pero no energice el disyuntor interno. Asegúrese de que la tensión de CA sea correcta en el lado del suministro del disyuntor. En este punto, el cableado está completo. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 8 -...
Sencon. Este botón debe mantenerse presionado durante tres segundos, después de lo cual la primera entrada del menú aparece en el centro de la pantalla con su valor actual.
4.1.2 Placa frontal Sencon 90G A veces, la pantalla Sencon 90G puede denominarse "pantalla programable", ya que los mensajes pueden cambiarse y programarse. La pantalla se utiliza para la interfaz con el microprocesador Sencon y los dispositivos conectados. Consiste en dígitos numéricos "0" a "9"...
Página 14
A lo largo de este manual, la navegación puede mostrarse de la siguiente manera: Opciones de tiempo de funcionamiento -> Banda 2->Posición de rechazo Si pulsa SALIR/FUNCIONAR en cualquier nivel, saldrá del modo de menú y volverá al modo de visualización de mensajes. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 11 -...
Registro en el nivel de seguridad La seguridad se controla ahora a través del teclado Sencon 90G que permite un acceso más fácil para el mantenimiento y proporciona múltiples niveles de seguridad. El nivel de seguridad más básico es Nivel de operador 0, el siguiente nivel es Nivel de supervisor 1, luego Nivel de mantenimiento 2 y Nivel de ingeniería 3.
Página 16
Calcule el número de carreras que su prensa necesita en cada arranque hasta que alcance la velocidad de producción completa. Establezca este parámetro a unos pocos trazos más grandes para proporcionar algún margen. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 13 -...
Página 17
CONFIGURAR -> Configurar sistema -> Niveles de umbral Este parámetro se afinará más tarde según se describe en la sección "Configurar el sistema / Configurar parámetros dinámicos" de este manual. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 14 -...
Página 18
Establezca la "posición de rechazo" al número de tapas presentes entre el cabezal del detector y la posición de soplado, e introduzca ese valor como el inicial. CONFIGURAR -> Configurar la banda -> Opciones de la banda N Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 15 -...
Página 19
Establezca el “Recuento de soplado posterior” deseado a 0 por el momento, después de configurar este valor debe cambiarse a 1. CONFIGURAR -> Configurar la banda -> Opciones de la banda N Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 16 -...
Si utiliza el aire de liberación de la tapa, establezca este parámetro en 10 ms y presione el botón INTRODUCIR para guardar ese valor. Este valor se afinará más adelante. De lo contrario, establezca este parámetro en cero. Tiempo de puesta en trabajo de solenoide de liberación Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 17 -...
Página 21
Sol. Sellado Corriente de mantenimiento2 Sol. de liberación Tiempo de puesta en trabajo Sol. de liberación Corriente de puesta en trabajo Sol. de liberación Corriente de mantenimiento Duración del sellado Duración de la liberación Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 18 -...
Repita los pasos b (arriba) según sea necesario para asignar correctamente un cabezal a cada banda de prensa. El sistema no puede funcionar correctamente si varios cabezales de detector tienen la misma asignación de número de banda. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 19 -...
Debe centrar una tapa buena debajo de cada cabezal del detector. Navegue hasta el elemento de Lecturas manuales. MENÚ -> Lecturas/Recuentos -> Lecturas -> Lecturas Manuales Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 20 -...
Página 24
Las lecturas de oscuridad superiores a 220 (260 para 50 Hz) indican una fuga de luz más grande alrededor del cabezal del detector. Este problema debe resolverse antes de pasar al siguiente paso. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 21 -...
Página 25
Asegúrese de que no haya un desgaste excesivo en la cinta que pueda causar variaciones de posición de la tapa a la tapa. En algunos casos, puede ser necesario reemplazar una cinta muy desgastada. Corregir cualquier problema encontrado. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 22 -...
Queremos que este valor sea cero, lo que indica que la posición del sensor está en el centro del espacio de trabajo. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 23 -...
Página 27
Repita esta prueba para las bandas 2, 3 y 4 (si se utilizan). Una vez que se han rechazado correctamente las tapas malas de cada banda, cambie las opciones de recuento previo y posterior a Soplado a 1. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 24 -...
Una vez que el ELTP esté funcionando correctamente, es posible “proteger” las opciones conectando la entrada de seguridad en la tarjeta de E/S a 301 (Sencon + 24VCC). Con esta entrada energizada, los parámetros de configuración no pueden modificarse. Utilice un puente (o, si se desea, conecte un “interruptor oculto”).
Los recuentos continúan contando y sustituirán el valor de sustitución preestablecido, normalmente 10.000.000. Este valor de sustitución es ajustable por el usuario. Al borrar los recuentos de rechazo se restablecerán todos los recuentos de producción. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 26 -...
Una lectura de oscuridad es 200 (240 para 50 Hz), y la luz brillante lee hasta 999. 1. Lectura de pérdidas gruesas >>> 2. Lecturas de tiempo de espera Lecturas de errores de comunicación Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 27 -...
Si desea el modo aprender en una banda específica solamente, se puede ingresar el valor de la banda. Si se completa el proceso de volver a entrenar, aparecerá un mensaje que indica que la operación tuvo éxito. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 28 -...
Si se selecciona un banda fuera del rango de las posibles bandas, el entrenamiento fallará. Si la lectura de la luz actual es demasiado baja o el hardware falla, el entrenamiento fallará. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 29 -...
Cuando aparezca este mensaje, es necesario limpiar el intermitente. Todas las tapas se rechazan de la banda indicada y se apaga la salida Listo. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 30 -...
Si aparece *** en cualquiera de las bandas, no se ha asignado un cabezal del detector a ese banda, el cabezal del detector para ese banda está defectuoso, o más de un cabezal se asigna a la misma banda causando colisiones y conflictos de comunicación. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 31 -...
“4”, para la banda al que se debe asignar este detector. Si comete un error, puede presionar BORRAR e introducir otro número de banda. A continuación, pulse el botón INTRODUCIR. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 32 -...
Utilice las teclas de flecha hacia arriba y abajo (teclas “2” y “5”) para ver las entradas adicionales en el búfer del historial. El buffer tiene una capacidad total de 128 entradas para cada banda. Pulse la tecla “0” para restablecer el historial de la banda actual. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 33 -...
NOTA: LAS FUERZAS PERMANECEN ACTIVAS INCLUSO DESPUÉS DE SALIR DEL MENÚ. DEBE BORRAR TODAS LAS FUERZAS O REINICIAR PARA VOLVER AL ESTADO NORMAL. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 34 -...
Y es para la salida Si se ingresó un número de dirección no válido, la pantalla muestra “Dirección no válida o no disponible”. Para introducir una nueva dirección, pulse la tecla INTRODUCIR o BORRAR. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 35 -...
Página 39
Para salir del menú forzar, pulse la tecla SALIR. Todas las fuerzas permanecen vigentes incluso después de salir del modo del menú. Debe Borrar todas las fuerzas o reiniciar para volver al estado normal. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 36 -...
(como cables del motor) en la prensa. Por razones de seguridad, los errores de comunicación se tratan como tapas defectuosas que se rechazan. Si el ELTP recibe rechazos inexplicables, revise estos contadores. 5.11.2 Otros contadores Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 37 -...
Este mensaje puede ocurrir para las bandas 1, 2, 3 o 4. Este mensaje es sólo informativo Esto no hace que las tapas sean rechazadas. La fuente de luz LED indicada necesita limpieza. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 38 -...
Utilice la utilidad PCED40 o una tarjeta SD para volver a cargar los archivos de mensaje y estado. Consulte la documentación suministrada con la pantalla de la Serie 90G. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 39 -...
Cuando Niveles Advertencia de aparece el umbrales luz reflejada mensaje de advertencia y es hora de limpiar la fuente de luz Falla de luz Porcentaje de Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 40 -...
Página 44
(msec) correcto y otras veces se rechaza el final anterior o posterior. Esto significa que el sensor está en el borde de la sincronización de la prensa Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 41 -...
Página 45
Demora hasta el rechazo Demora de después de tapa (msec) encontrar el sensor Durante cuánto tiempo la válvula de Duración de rechazo está soplado encendida para el último extremo rechazado del Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 42 -...
Página 46
Elemento Descripción Predeterminado Mín. Máx. barrido de soplado Cuántos extremos Recuento rechazados previo al antes del soplado extremo objetivo Cuántos extremos rechazados Recuento después del posterior al extremo soplado objetivo Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 43 -...
No extienda los cables del cabeza del detector más de 50 pies. No agrupe los cables del cabezal del detector con cables ruidosos. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 44 -...
Página 48
No se sopla la tapa mala Sistema de seguimiento configuración del teclado “¿Activar no activado sistema de seguimiento?" No hay aire para el Revisar la presión del aire soplado Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 45 -...
Página 49
“Ubicación de rechazo” rechazo incorrecta La opción previa o Revisar los parámetros de configuración posterior al soplado es del teclado de recuentos previos y incorrecta posteriores al soplado. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 46 -...
20 ms. La lectura del cabezal del detector se produce mientras la fuente de luz LED está ENCENDIDA. LED parpadea aquí Tiempo de sellado = 20 ms La señal de falla LED La señal de falla LED debe estar ENCENDIDA debe estar APAGADA aquí. aquí. Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 47 -...
Configuración 24 VCC fuente, activa alta, internamente aislada Protección Corriente limitada Carga máxima 50 ma Rango de tensión 50 V máxima, CA o CC Corriente de fuga < 100 µA Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 48 -...
Esta señal es necesaria para hacer funcionar el Probador de luz SENCON recomienda inicialmente que esta señal se inicie a 140 grados y finalice a 260 grados de rotación de la prensa. Estas opciones se pueden ajustar más adelante en la sección de inicio del sistema.
Cualquier tensión de CC entre 15 y 30 VCC es aceptable. Conecte la fuente de alimentación a los cables + V E/S y 0V E/S del cable de E / S. No conecte al Sencon +24 VCC. Sencon Inc.
11.1 Valores del parámetro de configuración del teclado En la tabla siguiente se enumeran todos los parámetros de configuración del teclado del Probador de luz en el mismo orden de aparición que en los modos CONFIGURACIÓN y AJUSTE. Menús de pantalla Sencon 90G Página Categoría...
11.2 Funciones del menú del sistema Menús de pantalla Sencon Página Categoría Elemento Predeterminado Mín. Máx. Nivel Guardar Lecturas de tiempo de Lecturas/Recuentos Lecturas funcionamiento Lecturas manuales Historial de rechazos Borrar historial Niveles de luz de tiempo de funcionamiento PW de luz reflejada PW de luz entrenada Período de disparador de...
Página 56
Menús de pantalla Sencon Página Categoría Elemento Predeterminado Mín. Máx. Nivel Guardar Información del Versión de la Probador de luz de sistema aplicación extremo Sencon Suma de comprobación del sistema Versiones de librerías Versión de lib. común Versión de lib. SLC Versión de lib.
Mediante una tarjeta SD con formato FAT32, se puede actualizar el firmware del sistema. Asegúrese de anotar los parámetros existentes. 1. Copiar el archivo 'sencon.bin' en la carpeta llamada 'auto' en la tarjeta SD (es decir, '<DRIVE>:\auto\sencon.bin' 2. Insertar la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta del procesador.
El archivo mbproxy.cfg correcto para este sistema se puede encontrar en el CD de distribución suministrado con el sistema. #------------------------------------------------------------------------------ Para ELTP Sencon # - Configuración de proxy Modbus # - NOTA: El número máximo de solicitudes puede ser 16. Si es mayor se truncará.
El servidor web incorporado facilitará a cualquier página web que se almacene en los directorios estándar de la industria. Consulte los manuales y tutoriales públicos de desarrollo web para obtener más información. Sencon puede ser contratado para diseñar y construir una página web personalizada según las especificaciones del cliente.
Los recuentos, el estado y las opciones del sistema pueden recuperarse y establecerse de forma remota mediante el puerto de datos Ethernet. Hay dos opciones disponibles para leer y escribir registros en el procesador lógico Sencon: 1. Modbus TCP/IP 2. Comunicaciones de servicios web sobre HTTP Además de las comunicaciones Ethernet...
13.4 Etiqueta/Tabla de direcciones de registro Menús de pantalla Sencon 90G Redes Página Categoría Elemento Dirección Tipo Formato Configuració Número de bandas n del sistema Opciones generales activadas 3000 STAG_WORD Sistema de seguimiento activado 3001 STAG_WORD Activar sellado y liberación (Y,N)
Página 62
4 Sensibilidad 3118 STAG_WORD Ubicación de soplado 3119 STAG_WORD Demora de tapa (msec) 3120 STAG_WORD Duración de soplado Recuento previo al soplado 3122 STAG_WORD Recuento posterior al soplado 3123 STAG_WORD Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 59 -...
Página 63
Menús de pantalla Sencon 90G Redes Página Categoría Elemento Dirección Tipo Formato Lecturas/Recuentos Lecturas Último rechazo 3201 STAG_WORD [L1][L2][L3][L4] Lecturas de tiempo de [L1reading][L1thresh][L2reading]… funcionamiento 3700 STAG_WORD Historial de rechazos Niveles de luz de tiempo de funcionamiento 3708 STAG_WORD [L1][L2][L3][L4]...
Página 64
Menús de pantalla Sencon 90G Redes Página Categoría Elemento Dirección Tipo Formato Menú de Opciones de Aprendizaje de operaciones aprendizaje brazo Volver a entrenar el nivel de luz Información de cabezal del Versiones del detector detector 3900 STAG_WORD [L1][L2][L3][L4] Números de...
213-10631-00 DISEÑO DE TARJETA DE E/S 1 (ENTRADAS Y SALIDAS) 14.1 ENTRADAS Direc Función Descripción Direcci Función Descripción ción ón 0V A-F,1-8 Sencon 0V Falla de lámpara de 14315 IN 8 banda 4 Falla de lámpara de 14314 IN 7 banda 3 Falla de lámpara de 14313...
ón 0V 1-12 15115 OUT 12 15114 OUT 11 15113 OUT 10 15112 OUT 9 Sencon 0V S.V. de liberación de banda 1 +V 9-12 15211 SV C- 15110 OUT 8 15210 SV C+ S.V. de liberación de banda 1 S.V.
213-10782-00 DISEÑO DE TARJETA DE E/S 1 (ENTRADAS Y SALIDAS) 14.1 ENTRADAS Dir. Función Descripción Dir. Función Descripción 0V10 Cliente 0V Sencon 0V Falla de lámpara de 14410 Entrada de repuesto 14315 banda 4 Falla de lámpara de 14409 Funcionamiento 14314 banda 3 Falla de lámpara de...
Página 68
Falla del sistema de 14114 14104 seguimiento 14113 14103 Exceso de rechazos 14112 14102 Listo Cliente +24V Cliente +24V Dir. Función Descripción Sencon 0V Sencon 0V Sencon 0V +48VDC +48VDC +48VDC Dir. Función Descripción Dir. Función Descripción 14209 S.V. de rechazo de 14204 S.V.
Página 69
213-10782-00 DISEÑO DE TARJETA DE E/S 2 (SELLADO Y LIBERACIÓN) 17.1 SALIDAS Dir. Función Descripción Sencon 0V Sencon 0V Sencon 0V +48VDC +48VDC +48VDC Dir. Función Descripción Dir. Función Descripción 15209 15204 S.V. de liberación de S.V. de sellado de...
Página 70
El modo programación se usa para actualizar el programa en la tarjeta 213-10782-00. o Solo personal de Sencon debería usar este modo. Cuando este la tarjeta en modo programación, la LED más hacia la izquierda (LED1) pulsará dos veces con luz roja ...
16.4 CABLE DE SENSOR DE SOPLADO Se requiere para cada banda. COLOR DE CABLE DESCRIPCIÓN PIN DE CONECTOR en el gabinete de control ROJO +24 VCC NEGRO 0 VCC BLANCO SEÑAL DE SENSOR BLINDAJE BLINDAJE Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 68 -...
AFUERA BLANCO LISTO FUERA AMARILLO GRIS RECHAZO DE BANDA 4 AFUERA NEGRO MARRÓN CLARO SALIDA DE REPUESTO BLANCO ROJO/NEGRO REPUESTO NEGRO ROJO/VERDE EXCESO DE RECHAZOS AFUERA BLINDAJE CONEXIÓN A TIERRA Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 69 -...
MARRÓN MANTENIMIENTO DE SELLADO PARA LAS BANDAS 3 Y 4 NEGRO (PAR MARRÓN) COMÚN BLANCO LIBERACIÓN PARA LAS BANDAS 3 Y 4 NEGRO (PAR BLANCO) COMÚN BLINDAJE CONEXIÓN A TIERRA Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 70 -...
NÚMERO DE CABLE FUNCIÓN Cliente 0VDC Potencia de +24 VCC de cliente CONFIGURACIÓN NÚMERO DE CABLE FUNCIÓN Potencia de +24 VCC de Sencon Activar fuerza Seguridad 50/60 Hz FUENTES DE LUZ PARA <307 TAPAS NÚMERO DE CABLE FUNCIÓN 0 VDC común a los cabezales del detector...
Página 75
Potencia de +48VCC para las bandas 3 y 4 desde PS-2 Control de parpadeo, banda 4 Control de parpadeo, banda 3 Control de parpadeo, banda 2 Control de parpadeo, banda 1 Conexión a tierra para cables blindados Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 72 -...
18 Lista de piezas de repuesto recomendadas Pantalla 307-43100-00 (Entrada 120VCA) Pantalla Sencon 307-43102-00 (Entrada 240VCA) Tarjetas Tarjeta de suministro 213-10717-00 de energía a rack (Ranura 1 de rack) Tarjeta de procesador 213-10719-00 de rack (Ranura 2 de rack) Tarjeta de controlador...
Página 77
(Termocontraíble verde) Fuentes de luz para 325-43601-00 extremos de tamaño 307 – 404 Fuentes de luz para 325-43701-00 No hay imágenes disponibles. extremos de tamaño 407 – 603 Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 74 -...
401 extremos Cabezal del detector 325-51005-12 de luz para extremos de 99mm Kit de reconstrucción del cabezal del detector 400-40393-13 (Juntas, tornillos, bujes, pasadores y cubierta de vinilo) Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 75 -...
**Verificar tensión** (Los ventiladores más viejos tienen +48VCC) Ventilador de +48VCC (Viene con cable, tornillos, tuercas y 1 671-01451-48 protector de ventilador) **Verificar tensión** (Los ventiladores más nuevos tienen +24VCC) Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 76 -...
Página 80
611-05125-00 Fusible de 5 Amp 611-10125-00 Fusible de 10 Amp Batería Batería de reserva para pantalla y rack Sencon (1 está dentro de la tarjeta 558-03122-00 de suministro de energía y otra está dentro de la pantalla) Kit de soplado...
Página 81
Componentes interiores del kit de soplado (211-00001-00) 676-00052-01 Válvula solenoide 951-05010-01 Sensor de fibra óptica Juego de cables de fibra 951-10020-03 óptica Válvula solenoide en generador de vacío Válvula solenoide 676-00052-02 (Piloteado) Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 78 -...
Página 82
HOJA EN BLANCO PARA LAS OPCIONES DE FÁBRICA Menús de pantalla Sencon 90G Opciones de Página Categoría Elemento fábrica/Notas Configuración del sistema Opciones generales Número de bandas activadas Sistema de seguimiento activado Activar sellado y liberación (Y,N) Presione recuento de carrera de inicio Use el sensor de rechazo Sustitución de recuento...
El cable de sellado y liberación ahora tiene blindaje 096-43902-03 Se agregaron imágenes Se corrigió las nomenclaturas de las fallas, etc. 096-43902-04 Tarjeta 213-10631-00 cambia al tarjeta 213-10782-00 Sencon Inc. Probador de luz de extremo - 80 -...
Para obtener INFOR especifica ciones más detalladas, cotizaciones de precios o información sobre aplicacio nes, póngase en contacto con la oficina de ventas de SENCON que se indica a continuación: SENCON INC. SENCON (UK) LTD. (América del Norte/Central/Sur) (Europa/Medio Oriente)