Página 3
БЪЛГAРCКИ Инcтpyкция зa yпoтpeбa Cтpaницa ČESKY Návod k použití Strana DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite ENGLISH Instructions for use Page ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página EESTI Kasutusjuhendid Lehekülg FRANÇAIS Mode d’emploi Page ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα HRVATSKI Uputstvo za uporabu Stranica ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Es importante que lea y siga las siguientes recomendaciones Antes de usar el aparato, lea Este aparato está destinado a atentamente estas instrucciones de un uso en ambientes domésticos seguridad. Téngalas a mano para o en ambientes similares como: consultarlas más adelante.
Página 47
estar siempre bien colocado si el ADVERTENCIA: No dañe las frigorífico está en funcionamiento. tuberías del circuito de refrigeración del electrodoméstico. No guarde recipientes de cristal con líquidos en el compartimento ADVERTENCIA: Mantenga del congelador ya que podrían despejadas los orificios de romperse.
del frigorífico & puerta: zona de - Deben respetarse las fechas de temperatura: Para conservar frutas caducidad de los envases de los tropicales, latas, bebidas, huevos, alimentos en la zona de 2 estrellas. salsas, encurtidos, mantequilla y - Para evitar la contaminación de mermelada los alimentos, cumpla siempre lo 2) Zona media del compartimento del...
reparaciones, deben ser realizadas ADVERTENCIA: Cuando coloque por un técnico cualificado. No realice el aparato, asegúrese de que el reparaciones ni sustituciones de cable de alimentación no esté partes del aparato no indicadas atrapado o dañado. específicamente en el manual del ADVERTENCIA: Para evitar usuario.
ELIMINACIÓN DE LOS quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o ELECTRODOMÉSTICOS va descalzo. Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. No use este aparato si tiene un cable Debe desecharse de acuerdo con la normativa o un enchufe de red dañado, si no local al respecto.
LAS DIFERENTES FUNCIONES Y POSIBILIDADES Ajuste del termostato El termostato del congelador regula automáticamente la temperatura interior de los compartimentos. Girando el mando de la posición 1 a la 3, se pueden obtener temperaturas más frías. Nota importante: No intente girar el selector más allá de la posición 1, ya que detendrá...
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO • El congelador se utiliza para congelar alimentos frescos, para almacenar alimentos congelados durante el período de tiempo indicado en el envase y para hacer cubitos de hielo. • No coloque alimentos frescos y calientes junto a los alimentos congelados, ya que pueden descon- gelarlos.
Página 53
Tiempo máximo de Verduras y frutas Preparación almacenamiento (mes) Lavar y cortar en trozos pequeños y Judías y judías verdes 10 - 13 hervir en agua Judías verdes Pelar y lavar y hervir en agua Repollo Limpiar y hervir en agua 6 - 8 Limpiar y cortar en rodajas y hervir Zanahoria...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla. • No limpie el aparato vertiendo agua. • Asegúrese de que no entre agua en la carcasa de la lámpara ni en otros componentes eléctricos. •...
ANTES DE LLAMAR A SU SERVICIO POSTVENTA Si su refrigerador no funciona como se espera, compruebe las soluciones que se indican a continuación antes de llamar a un electricista o al Servicio Postventa. Qué hacer si su refrigerador no funciona: Compruebe que: •...
LAS PIEZAS DEL APARATO Y LOS COMPARTIMENTOS Mando del termostato Solapa superior del congelador / Cajón superior del congelador Bandeja para hielo Compartimento congelador los cajones Hoja de hielo de plástico Pies niveladores Estantes de cristal del congelador Acerca de los estantes de cristal del congelador: Cuando el congelador está desempacado, los dos estantes de vidrio del congelador pueden estar en la posición de estante inferior del congelador.