Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway 58330
Resumen de contenidos para Bestway 58330
- Página 1 58330 www.bestwaycorp.com...
- Página 2 1.07m (42”) Pool Ladder Échelle de piscine de 1,07 m (42 po) Model: 58330 Modèle : 58330 OWNER’S MANUAL NOTICE D’UTILISATION Read all the instructions before assembling / using the Lisez toutes les instructions avant de monter / d’utiliser l’échelle.
-
Página 3: Especificações
1,07m (42”) Zwembadladder Escalera de piscina de 1,07m (42”) Model: 58330 Modelo: 58330 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES Lees alle instructies vooraleer de ladder te monteren/te Lea todas las instrucciones antes de utilizar la escalera. gebruiken. ADVERTENCIA WAARSCHUWING Coloque la escalera sobre una base sólida. -
Página 4: Руководство Пользователя
ΣΚΑΛΑ ΠΙΣΙΝΑΣ 1.07μ (42”) Лестница для бассейна 1.07м. ΜΟΝΤΕΛΟ: 58330 № модели: 58330 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΧΡΗΣΗ Прочитайте инструкцию до сборки и использования лестницы. ΤΗΣ ΣΚΑΛΑΣ. ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Разместите лестницу на твердой поверхности. -
Página 5: Instrukcja Obsługi
1,07m (42”) Poolstege Uima-allastikkaat, 1.07m (42”) Modell: 58330 Malli: 58330 ANVÄNDARENS HANDBOK KÄYTTÖOPAS Läs alla instruktioner före montering / användning av stegen. Lue kaikki ohjeet ennen tikkaiden kokoamista/käyttöä. VAROITUS VARNING Aseta tikkaat tukevalle alustalle. Placera stegen på ett solitt underlag. -
Página 6: Lietotāja Rokasgrāmata
1,07m (42”) medencelétra 1,07m (42”) baseina kāpnes Modell: 58330 Modelis: 58330 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA A létra összeszerelés és használata előtt, kérjük, olvassa el a teljes Izlasiet visus norādījumus pirms kāpņu salikšanas/izmantošanas. útmutatót. BRĪDINĀJUMS FIGYELMEZTETÉS Novietojiet kāpnes uz cietas pamatnes. - Página 7 1,07m (42”) Havuz Merdiveni Scară de piscină 1,07m (42'') Model: 58330 Model: 58330 KULLANIM KILAVUZU MANUALUL UTILIZATORULUI Merdiveni kurup kullanmadan önce tüm talimatları okuyun. Citiţi toate instrucţiunile înainte de asamblarea/utilizarea scării. UYARI AVERTISMENT Merdiveni sağlam bir zemine yerleştirin. Amplasaţi scara pe o bază solidă.
-
Página 8: Tehnilised Andmed
1,07m (42’’) i maksimalno 30cm (11,8”) širine 30cm (11,8”). zidova bazena. (“42) ﺳﻠم ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻣﻘﺎس 70.1م 58330 ﻣودﯾل: دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك .اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل ﺗﺟﻣﯾﻊ/اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠم ﺗﺣذﯾر .ﺿﻊ اﻟﺳﻠم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﺻﻠﺑﺔ .ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺳﻠم ﺷﺧص واﺣد ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟواﺣدة... - Página 9 58330 P6078 P62106 P04126 P6H1143 P6H1145 58330 P62077 P04127 P6H1253 P62079 P62102 58330 P62080 P04128 P04129 P62083 P62103...
- Página 10 ASSEMBLY SAMLING Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an Bemærk: Til samling af stigen skal bruges en adjustable wrench. stjerneskruetrækker eller en skiftenøgle. Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect Bemærk: Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De actual product.
- Página 12 P6078 P6078 P6078 P6078 P62106...
- Página 13 P6078 P6078...
- Página 14 P62106 P62106...
- Página 15 P62106...
- Página 16 Note: This ladder is designed to prevent ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ. children from entering the pool when unsupervised by an adult. Примечание: Эта лестница сконструирована Warning: This is not a replacement for так, чтобы воспрепятствовать проникновению competent adult supervision. детей в бассейн без присмотра взрослых. Внимание: Особая...
- Página 17 Забележка: Тази стълба е предназначена да Pastaba: Šios kopėčios sukurtos taip, kad предотврати влизането на деца в басейна, vaikai nepatektų į baseiną neprižiūrimi които не са под надзор на възрастно лице. suaugusiojo. Внимahие: Това не е заместител на Įspėjimas: Árenginys negali pakeisti компетентния...
- Página 18 Maintenance and Storage Bitte sorgfältig lesen und als künftige Referenz 1. Always remember to check ladder before each use, aufbewahren. change screws and retention clips if there is any rust. -EN 16582. 2. Make sure the ladder is clean and dry before storing. -Gesicherte Zugangseinrichtung 3.
- Página 19 piscina durante los meses de invierno. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Desmonte con cuidado todos los componentes y séquelos 3. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. minuciosamente. Guárdelos en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ Η ΣΚΑΛΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ Lea atentamente y guarde este documento para futuras consultas.
- Página 20 tarvetta varten. adrese: www.bestwaycorp.com. -FIN 16582 -Suojattu pääsy. Lisätietoja tuotteesta on sivustossamme: Vedlikehold og oppbevaring www.bestwaycorp.com. 1. Husk alltid å sjekke stigen før hver bruk, og skift skruer og holdeklemmer hvis det finnes rust. Údržba a skladovanie 2. Sjekk at stigen er ren og tørr før lagring. 1.
- Página 21 Gondosan szerelje szét az összes alkatrészt, és szárítsa meg őket alaposan. Tárolja száraz, gyermekek számára Shranjevanje pozimi hozzáférhetetlen helyen. Toplo vam priporočamo, da bazenske lestve zunaj sezone 、 (zimski meseci) ne puščate v bazenu. Alaposan olvassa el, és tegye félre, hogy a jövőben Previdno razstavite vse sestavne dele in jih do suhega obrišite.
-
Página 22: Održavanje I Skladištenje
Поддръжка и Съхранение -EN 16582. 1. Винаги помнете, да проверявате стълбата преди всяка -Kinnitatud basseiniredel. употреба, да заменяте винтовете и скобите за Toote kohta küsimuste tekkimisel vaadake veebisaiti: закрепване, при наличие на ръжда. www.bestwaycorp.com. 2. Уверете се, че стълбата е чиста и суха, преди да я приберете... - Página 24 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...