Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Extremis MARINA PICNIC
Resumen de contenidos para Extremis MARINA PICNIC
- Página 1 © design by metrica READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.COM PRODUCT MARINA PICNIC – FLOOR FASTENING – MAINTENANCE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. -
Página 3: Contents
CONTENTS N = number of legs - length between 1,65m - 3,30m = 2 legs - length between 3,85m - 5,50m = 3 legs - length between 6,05m - 7,70m = 4 legs - length between 8,25m - 9,90m = 5 legs - length between 10,45m - 12,10m = 6 legs 9/10 x profiles 2 x tabletop end piece... -
Página 4: Assembly Marina Picnic
ASSEMBLY MARINA PICNIC WHAT YOU NEED min. 2 people no. 10 - 17 spanner no. 3 - 4 hex key +/- 60 min. (depending on the length of the table) 1. Insert the table legs into the tabletop connection, aligning the 3 holes, and use 12 M6x16 hexagon socket bolts and lock nuts to fasten them. - Página 5 6. Insert the tabletop end piece with the lips into the slots 7. Now fasten the table leg assembly with the tabletop from left to right. Fasten them using 5/6 M5 x 12 connection to the profiles, each time at the intended countersunk bolts.
-
Página 6: Assembly Floor Fastening
ASSEMBLY FLOOR FASTENING 1. Mark the spot on the ground where you want to put the table. There are two anchor points per leg frame (see diagram above). L = distance between the legs B = width of the leg frame B (5 profiles) = 1100,50 mm L = distance between the legs B (6 profiles) = 1245,50 mm... - Página 7 3. Screw the dowel screws into the plugs so that it 4. Align the feet with the dowel screws and put the table protrudes 55 mm. on top of them. Now fasten the table to the ground using the supplied plain washers M8 & nuts M8. english...
-
Página 8: Maintenance
The magic sponge can be used on tarpaulin fabric, plastic profiles, glass, steel, chrome, aluminium, porcelain, artificial leather and many types of floor. For more information, contact Extremis: [email protected] maintenance... - Página 9 english...
-
Página 10: Nederlands
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. - Página 11 INHOUD N = aantal poten - lengte tussen 1,65m - 3,30m = 2 poten - lengte tussen 3,85m - 5,50m = 3 poten - lengte tussen 6,05m - 7,70m = 4 poten - lengte tussen 8,25m - 9,90m = 5 poten - lengte tussen 10,45m - 12,10m = 6 poten 9/10 x profielen 2 x eindstuk tafelblad...
-
Página 12: Montage Marina Picnic
MONTAGE MARINA PICNIC BENODIGDHEDEN min. 2 personen steeksleutel nr. 10 - 17 inbussleutel nr. 3 - 4 min. (naargelang de lengte van de tafel) 1. Schuif de tafelpoten in de tafelblad connectie zodat de 3 gaatjes overeen komen, en fixeer deze d.m.v. 12 binnenzeskantbout M6 x 16 en 12 borgmoeren per poot. - Página 13 6. Schuif het tafelblad eindstuk met de lipjes in de 7. Monteer nu de tafelpootstellen met de tafelblad sleufopeningen van links naar rechts. Schroef deze connectie tegen de profielen, telkens op de voorziene vast met 5/6 M5x12 verzonken boutjes. Doe dit voor plaatsen met 10/12 binnenzeskantbouten M6 x 20.
-
Página 14: Montage Grondverankering
MONTAGE GRONDVERANKERING 1. Teken op de grond af waar de tafel moet komen. Per poot heb je 2 bevestigingspunten (zie tekening hierboven). L = lengte tussen poten B = breedte v/d poten B (5 profielen) = 1100,50 mm L = afstand tussen poten B (6 profielen) = 1245,50 mm Opgepast! indien... - Página 15 3. Schroef de stokschroeven in de pluggen tot ze nog 4. Zet de voetjes bovenop de stokeinden en plaats de tafel 55 mm uitsteken. erop. Bevestig met sluitring M8 en moeten M8. nederlands...
-
Página 16: Onderhoud
MiraClean gebruikt worden op zeil, pvc, glas, staal, chroom, aluminium, porselein, kunststofleer, en diverse vloeren, artificial leather and many types of floor. Voor meer informatie, contacteer Extremis via [email protected] onderhoud... - Página 17 nederlands...
-
Página 18: Deutsch
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. -
Página 19: Inhalt
INHALT N = Anzahl Beine - Länge zwischen 1,65m - 3,30m = 2 Beine - Länge zwischen 3,85m - 5,50m = 3 Beine - Länge zwischen 6,05m - 7,70m = 4 Beine - Länge zwischen 8,25m - 9,90m = 5 Beine - Länge zwischen 10,45m - 12,10m = 6 Beine 9/10 x Profile 2 x Endstück Tischplatte... -
Página 20: Montage Marina Picnic
MONTAGE MARINA PICNIC WAS SIE BRAUCHEN min. 2 Personen Maulschlüssel Nr. 10 - 17 Inbusschlüssel Nr. 3 - 4 +/- 60 min. (abhängig von der Länge der Tisch) 1. Schieben Sie die Tischbeine in die Tischplattenverbindung, sodass die 3 Löcher übereinanderliegen, und befestigen Sie diese gut mithilfe 12 Innensechskantschrauben M6x16 und 12 Sicherungsmuttern. - Página 21 6. Schieben Sie das Tischplattenendstück mit den 7. Montieren Sie jetzt jedes Tischbeinpaar mit der Laschen in die Schlitzöffnungen von links nach rechts. Tischplattenverbindung mit 10/12 Schrauben Sie es mit 5/6 Senkkopfschrauben M5x12 Innensechskantschrauben M6x20 an den fest. Wiederholen Sie das auf der anderen Seite, von vorgesehenen Stellen der Profile.
-
Página 22: Montage Bodenverankerung
MONTAGE BODENVERANKERUNG 1. Zeichnen Sie auf dem Boden an, wo der Tisch stehen soll. Für jedes Bein benötigen Sie 2 Befestigungspunkte (siehe Zeichnung oben). L = Abstand zwischen den Beinen B = Breite der Beine B (5 Profile) = 1100,50 mm L = Abstand zwischen den Beinen B (6 Profile) = 1245,50 mm Achtung! - Página 23 3. Schraube die stockschrauben in den Steckern, so dass 4. Legen Sie die Füße auf die stockschrauben und stellen es 55 mm herausragt. Sie den Tisch darauf. Mit den flache scheiben M8 & mutter M8 befestigen. deutsch...
-
Página 24: Pflege
Wunderschwamm Lösung gegen hartnäckige Flecken wie Filzstifte, Fett, Abriebspuren, Kalkflecken oder Kaffee Flecken. Schwamm kann benutzt werden auf Plane, Kunststoffprofile, Glass, Stahl, Chrom, Aluminium, Porzellan, Kunstleder und viele Arten von Boden. Für weitere Informationen, wenden Sie sich Extremis: [email protected] pflege... - Página 25 deutsch...
- Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p.
-
Página 27: Ancrage Au Sol
CONTENU N = nombre de pieds - longeur entre 1,65m - 3,30m = 2 pieds - longeur entre 3,85m - 5,50m = 3 pieds - longeur entre 6,05m - 7,70m = 4 pieds - longeur entre 8,25m - 9,90m = 5 pieds - longeur entre 10,45m - 12,10m = 6 pieds 9/10 x profilés 2 x latte de finition pour... -
Página 28: Montage Marina Picnic
MONTAGE MARINA PICNIC OUTILS min. 2 personnes clé plate n° 10 - 17 clé Allen n° 3 - 4 min. fonction de la longeur de la table) 1. Glissez les pieds dans la pièce de raccord au plateau de table en alignant les 3 petits trous, et fixez-les solidement à... -
Página 29: Français
6. Glissez une latte de finition pour plateau à une 7. Prenez à présent les assemblages de pieds et déposez- extrémité des profilés du plateau en insérant bien les les avec les pièces de raccord pour le plateau contre les languettes dans les gorges de gauche à... -
Página 30: Montage Ancrage Au Sol
MONTAGE ANCRAGE AU SOL 1. Marquez sur le sol l’endroit où doit venir la table. Il y a 2 points de fixation par pied (voir dessin ci-dessus). L = distance entre les pieds B = largeur des pieds B (5 profilés) = 1100,50 mm L = distance entre les pieds B (6 profilés) = 1245,50 mm Attention! Si le set d’ancrage au... - Página 31 3. Visser les vis combi/goujons dans les bouchons de 4. Positionnez les pieds au-dessus des vis combi/goujons manière à ce qu’il dépasse 55 mm. et posez la table dessus. Fixez avec des rondelles plates M8 et écrous M8. français...
-
Página 32: Entretien
Le MiraClean peut être utilisé sur bâche, PVC, verre, acier, chrome, aluminium, porcelaine, cuir synthétique et des sols divers. Pour plus d’informations, contactez Extremis: [email protected] entretien... - Página 33 français...
-
Página 34: Italiano
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. -
Página 35: Contenuto
N = numero di gambe CONTENUTO - lunghezza tra 1,65m - 3,30m = 2 gambe - lunghezza tra 3,85m - 5,50m = 3 gambe - lunghezza tra 6,05m - 7,70m = 4 gambe - lunghezza tra 8,25m - 9,90m = 5 gambe - lunghezza tra 10,45m - 12,10m = 6 gambe 9/10 x profili 2 x terminale piano del tavolo... -
Página 36: Montaggio Marina Picnic
MONTAGGIO MARINA PICNIC NECESSARIO PER IL MONTAGGIO min. 2 persone chiave n. 10 - 17 chiave a brugola n. 3 - 4 +/- 60 min. (a seconda della lunghezza della tavolo) 1. Spingere le gambe del tavolo nell’elemento di giunzione gamba-piano del tavolo in modo da far combaciare i 3 fori e fissarle utilizzando 12 viti con esagono incassato M6x16 e i 12 relativi dadi di sicurezza. - Página 37 6. Spingere le linguette del terminale del piano del tavolo 7. Montare sui profili le coppie di gambe con la giunzione nelle scanalature de sinestra a destra. Avvitare il tutto gamba-piano del tavolo nei punti previsti utilizzando con 5/6 viti con testa svasata M5x12. Ripetere 10/12 viti con esagono incassato M6 x 20.
- Página 38 MONTAGGIO FISSAGGIO AL SUOLO 1. Segnare sul pavimento i punti dove dovrà essere posizionato il tavolo. Ogni gamba viene fissata in 2 punti (vedere disegno sopra). L = distanza tra le gambe B = larghezza delle gambe B (5 profili) = 1100,50 mm L = distanza tra le gambe B (6 profili) = 1245,50 mm Attenzione! Se il fissaggio a terra...
- Página 39 3. Screw the dowel screws into the plugs so that it 4. Posizionare i piedini sopra i dowel screws e mettervi protrudes 55 mm. sopra il tavolo. Fissare il tutto con i plain washer M8 y dado M8. italiano...
-
Página 40: Manutenzione
La spugna MiraClean può essere utilizzata sulla tela cerata, sui profilati in PVC, vetro, acciaio, cromo, alluminio, porcellana, pelle sintetica ediversi tipi di pavimenti. ulteriori informazioni, contattare Extremis: info@extremis. manutenzione... - Página 41 italiano...
- Página 42 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina picnic p. 4 assembly floor fastening p. 6 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina picnic p. 10 montage grondverankering p. 12 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p.
-
Página 43: Contenido
CONTENIDO N = cantidad de patas - longitud entre 1,65m - 3,30m = 2 patas - longitud entre 3,85m - 5,50m = 3 patas - longitud entre 6,05m - 7,70m = 4 patas - longitud entre 8,25m - 9,90m = 5 patas - longitud entre 10,45m - 12,10m = 6 patas 9/10 x perfiles 2 x extremo de tablero de mesa... -
Página 44: Montaje Marina Picnic
MONTAJE MARINA PICNIC UTENSILOS min. 2 personas llave fija no. 10 - 17 llave macho hexagonal no. 3 - 4 min. (dependiendo de la longitud de la mesa) 1. Introduzca las patas de mesa en la conexión del tablero de tal manera que los 3 orificios se alineen, y fíjelas bien mediante 12 pernos de cabeza... - Página 45 6. Introduzca el extremo de tablero con las lengüetas en 7. Monte ahora el ensamblaje de las patas con la conexión las ranuras da sinistra a destra. Fíjelo bien con 5/6 de tablero contra los perfiles, cada vez en los sitios pernos empotrados M5 x 12.
-
Página 46: Montaje Anclaje Al Suelo
MONTAJE ANCLAJE AL SUELO 1. Dibuje en el suelo el sitio donde quiere colocar la mesa. Hay 2 puntos de fijación por pata (véase el dibujo arriba). L = distancia entre las patas B = anchura de las patas B (5 perfiles) = 1100,50 mm L = distancia entre las patas B (6 perfiles) = 1245,50 mm Cuidado! En caso de pedido... - Página 47 3. Atornillar los Tornillos el palo en los tapones de 4. Coloque los pies encima de los tornillos de palo y manera que sobresalga 55 mm. ponga la mesa encima de ellos. Fije con los arandelas planas M8 e tuerca M8. español...
-
Página 48: Mantenimiento
Se puede utilizar la esponja MiraClean en toldos, PVC, vidrio, acero, cromo, aluminio, porcelana, cuero sintético y diversos suelos. Para obtener más información, póngase n contacto con Extremis: [email protected] mantenimiento... - Página 49 español...
- Página 52 W W W. E X T R E M I S .C O M All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.