Código
de error
E493
E494
E495
E496
E497
E498
E499
E703
E704
E730
Descripción del error
Tamaño excesivo del prensatela para pespunte de
remate el fin del cosido
Cuando el dato de pespunte de pespunte de remate al
fin de cosido excede el tamaño del prensatela.
Tamaño excesivo de prensatela de pespunte de
remate al inicio del cosido
Cuando el dato de pespunte de pespunte de remate al
inicio del cosido excede el tamaño del prensatela.
Error de tamaño de prensatela (dirección de
anchura: solamente derecha)
Cuando el dato de pespunte excede el tamaño de la
derecha solamente de dirección de anchura de pren-
satela.
Error de tamaño de anchura (dirección de anchura:
solamente izquierda)
Cuando el dato de pespunte excede el tamaño de la
izquierda solamente dirección de anchura del prensa-
tela.
Error de error de tamaño de prensatela (Dirección
de longitudinal: frontal)
Cuando el dato de pespunte excede el error de tama-
ño de la parte frontal de dirección de longitud del pren-
satela.
Error de error de tamaño de prensatela (Dirección
anchura: derecha e izquierda)
Cuando el dato de pespunte excede el tamaño de am-
bas direcciones derecha e izquiera del prensatela.
E r r o r d e t a m a ñ o d e p r e n s a t e l a ( D i r e c c i ó n
longitudinal: posterior)
Cuando el dato de pespunte excede el tamaño de la
direicción longitudinal posterior del prensatela.
El panel está conectado a la máquina de coser que
no es la supuesta. (Error de tipo de máquina.)
Cuando el código de tipo de máquina de coser del sis-
tema es impropio en el caso de comunicación inicial.
No-acuerdo de versión de sistema
Cuando la versión de softwae de sistema es impropia
en el caso de comunicación inicial.
Codificador de motor de eje principal defectuoso o
desfasado
Cuando el codificador del motor de la máquina de co-
ser está anormal.
− 122 −
Modo de
Lugar de
recuperar
recuperación
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
E s p o s i b l e
P a n t a l l a d e
r e a c t i v a c i ó n
e n t r a d a d e
después de la
dato de cosido
reposición
Es posible vol-
P a n t a l l a d e
ver a escribir
comunicación
e l p r o g r a m a
d e s p u é s d e
p u l s a r e l i n -
t e r r u p t o r d e
comunicación.
Es posible vol-
P a n t a l l a d e
ver a escribir
comunicación
e l p r o g r a m a
d e s p u é s d e
p u l s a r e l i n -
t e r r u p t o r d e
comunicación.
Desconectar
l a c o r r i e n t e
eléctrica