Itm Delmhorst TechCheck PLUS Manual Del Propietário

Itm Delmhorst TechCheck PLUS Manual Del Propietário

Medidor de humedad
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TechCheck PLUS
MOISTURE METER
Owner's Manual
Version 2.02
For TechCheck Meters starting with Serial #13560
Delmhorst Instrument Co.
Rev 5 September 2014
1.800.561.8187
www.
.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Itm Delmhorst TechCheck PLUS

  • Página 1 TechCheck PLUS MOISTURE METER Owner’s Manual Version 2.02 For TechCheck Meters starting with Serial #13560 Delmhorst Instrument Co. Rev 5 September 2014 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TESTING DRYWALL CARE OF YOUR METER SERVICE FOR YOUR METER WARRANTY SPECIES CORRECTION TABLE 17-18 TEMPERATURE CORRECTION TABLE OWNER’S MANUAL IN SPANISH (MANUAL DEL PROPIETARIO EN ESPANOL) Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 2 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 3: General Description & Features

    Alarm lets you know when your pre-selected moisture level is reached “Hold” readings on-screen Auto shutoff timer Rugged construction Sturdy plastic carrying case 9-V Battery included 1 year warranty Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 3 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 4: Operating Instructions

    NOTE: Current meter settings are not lost during battery replacement or low battery conditions. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 4 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 5: To Power The Meter On

    key to highlight WOOD. Then, use the SELECT key 1. From the Main Menu, use the to enter the WOOD screen. 2. The meter will display the WOOD screen, as shown below: Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 5 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 6: To Take Drywall Readings

    key to highlight SCAN. Then, use the SELECT 1. From the Main Menu, use the key to enter the SCAN mode. 2. The meter will display the SCAN screen, as shown below: Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 6 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 7: To Set The Alarm In Wood, Drywall, Scan Mode

    Note: Default alarm settings are: WOOD - 15% DRYWALL – 1%, SCAN - 300. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 7 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 8: Main Menu Options

    English, Wood Alarm 15% and OFF, DRYWALL Alarm 1% and OFF, SCAN Alarm 300 and OFF.  OFF: This menu option will power down the meter. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 8 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 9: Taking A Reading - Practical Applications

    Moisture intrusion problems in EIFS (also known as synthetic stucco) stem from leaking window frames, improper use of or lack of sealant, and faulty installation of flashing. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 9 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 10: Testing Concrete

    However, sub-surface tests should be made to verify if the slab is dry throughout.  USING SCAN MODE  First establish a benchmark by takingreadings in areas that you know are dry, or acceptable. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 10 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 11: Testing Insulation

     To take a reading, push the contact pins into the drywall to their full penetration, if possible.  Press the SELECT button and read the moisture content on the meter scale. The meter displays the %MC for two seconds. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 11 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 12 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 12 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 13: Care Of Your Meter

    Keep cleaner out of the external connector.  Remove the battery if the meter will not to be used for one month or longer. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 13 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 14: Service For Your Meter

    We also offer a wide range of meters for a variety of applications including woodworking/lumber, agriculture, construction, paper, restoration, IAQ and flooring. 510INS-0029 REV 09/14 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 14 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 15: Species Correction Table

    MAHOGANY, HOND. 10.5 12.5 14.5 19.5 21.5 22.5 MAHOGANY, PHIL. 15.5 MAPLE, HARD/SOFT 22.5 MERANTI, DARK RED 10.5 11.5 12.5 20.5 22.5 24.5 26.5 OAK, RED Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 15 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 16 **SPF correction based on 2-pin 26-E reading with insulated pins. It is based on USDA/Forintek data and can be used for the following species: Lodgepole Pine Alpine Fir Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 16 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 17: Temperature Correction Table

    The temperature correction values shown in this chart have been rounded for easy reference. If you desire a reading closer to your temperature for greater accuracy we have included a temperature correction slide rule. This will give you correction values for your meter readings in small gradual increment. 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 18: Medidor De Humedad

    MEDIDOR DE HUMEDAD Manual del propietario Versión 2.02 Para medidores TechCheck que comiencen con el Núm. de Serie 13560 Delmhorst Instrument Co. Rev 5 Septiembre 2014 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 18 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 19 PRUEBA DEL AISLAMIENTO PRUEBA DEL TABLERO DE YESO CÓMO CUIDAR EL MEDIDOR DE HUMEDAD REPARACIÓN DEL MEDIDOR DE HUMEDAD GARANTÍA TABLA DE CORRECIÓN DE ESPECIES 33-34 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 19 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 20: Descripción General Y Características

    La alarma permite saber cuándo se ha alcanzado el umbral de humedad preseleccionado Retención de las lecturas en la pantalla Temporizador de autoapagado Construcción robusta Estuche de plástico resistente Batería de 9V incluida Garantía de 1 año Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 20 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 21: Instrucciones De Funcionamiento

    Este sistema de advertencia gradual tiene la intención de dar al usuario aviso avanzado del estado de la batería y darle Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 21 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 22: Para Encender El Medidor De Humedad

    SELECCIONAR para entrar en la pantalla de MADERA. 2. El medidor de humedad visualizará la pantalla de MADERA, tal como se muestra a continuación: Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 22 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 23: Para Tomar Mediciones Del Tablero De Yeso

    Delmhorst en el modo TABLERO DE YESO conectándolo al conector que está junto a las patillas de contacto. 4. La unidad leerá %CH en una escala del tablero de yeso entre 0,1% y 6%. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 23 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 24: Para Tomar Mediciones Con El Escáner

    SELECCIONAR para entrar en el submenú de la alarma. 2. El estado por defecto de todas las alarmas es “APAGADO”. Pulse la tecla RETENER (SELECCIONAR) en la alarma deseada para encenderla. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 24 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 25: Opciones Del Menú Principal

    El medidor de humedad estará ahora ajustado con los parámetros de fábrica: Inglés, Alarma de madera 15% y APAGADO, Alarma de TABLERO DE YESO 1% y APAGADO, Alarma de ESCÁNER 300 y APAGADO. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 25 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 26  APAGADO: Esta opción de menú apagará el medidor de humedad. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 26 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 27: Tomar Medidas - Aplicaciones Prácticas

     Entablado de paredes y tejas sin suficiente superposición por lo que la presión del viento empuja el agua por las grietas  Formaciones de hielo  Condensación del vapor dentro de paredes huecas Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 27 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 28: Sistema De Aislamiento Térmico Exterior

    (madera) o creará presión debajo de un piso sintético que no respire, provocando la delaminación. Para tomar una lectura en la superficie: USANDO EL MODO DE PATILLAS – Escala de Madera Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 28 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 29: Prueba Del Aislamiento

    Empuje las patillas entre la tabla de yeso hasta que llegue al aislamiento detrás de la pared. →Oprime el boton ‘select’ y lea la medida relativa. La medida saldra en 2 segundos. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 29 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 30: Prueba Del Tablero De Yeso

    0 y 300. Recuerde establecer una lectura de referencia tomando una lectura en un área que sepa que no está afectada, luego tome una lectura en el área afectada y compare ambas lecturas. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 30 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 31: Cómo Cuidar El Medidor De Humedad

    INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O TIEMPO DE PARALIZACIÓN QUE SE DEBAN AL MEDIDOR O LOS ELECTRODOS Y NO SE APLICA NINGUNA OTRA GARANTÍA ESCRITA, ORAL NI IMPLÍCITA. DELMHORST NO SERÁ RESPONSABLE EN Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 31 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 32 También ofrecemos una amplia gama de medidores para una variedad de aplicaciones incluidos carpintería/madera, agricultura, construcción, papel, remodelación, IAQ (Calidad de aire interior) y pisos. 510INS-0029 REV 09/14 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 32 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 33: Tabla De Correción De Especies

    20.5 22.5 24.5 26.5 ROBLE, ROJO ROBLE, BLANCO 11.5 13.5 18.5 PACANERO 12.5 17.5 PINO AUSTRAL 15.5 17.5 19.5 PINO PONDEROSA 13.5 15.5 17.5 19.5 25.5 Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 33 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 34 **Corrección SPF basada en lecturas con electrodo de 2 patillas 26-E con patillas aisladas. Se basa en los datos de USDA (United States Department of Agriculture)/Forintek y se puede usar para las siguientes especies: Pinus contorta Abeto alpino Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 34 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 35 Si deseas una medida cerca a tu temperature para mas exactitude hemos incluido la regal de correction de temperatura. Esto te dara valores correctos para su metro en pequeño increment gradual. Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 35 of 35 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...

Tabla de contenido