Resumen de contenidos para Audiovox FPE709
- Página 1 FPE709 7" Portable Handheld TV TV Portátil de Bolsillo de 7” PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com...
- Página 2 Important Safety Instructions Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
- Página 3 Additional Safety Information Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Always leave sufficient space around the product for ventilation. Do not place product in or on a bed, rug, in a bookcase or cabinet that may prevent air flow through vent openings.
- Página 4 CAUTION WARNING: TO PREVENT FIREOR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
- Página 5 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user’s authority to operate this product.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Content Introduction ................7 Contents ................... 7 Powering and Installation ............8 Controls, Indicators, and Connectors ........9 Settings Menu ................11 Connecting a TV Antenna/ Cable to Receive Channels..12 Selecting Digital Channels ............. 13 Using External Antenna ............14 Using Your TV as a Monitor ........... 14 Using Headphone (not supplied) .......... -
Página 7: Introduction
Introduction Thank you for choosing the FPE709 Portable Handheld TV. Please read the entire instruction manual supplied with this product prior to using. The documentation will assist you in using the system prop- erly to obtain the best equipment performance. Please save this manual for later use. -
Página 8: Powering And Installation
Powering and Installation 1. Powering the System Indoors (Refer to Figure 1) Plug one end of the AC to DC adapter into the DC input jack on the right side of the main unit, then plug the other end into the 100~240V AC power receptacle. -
Página 9: Controls, Indicators, And Connectors
Controls, Indicators, and Connectors 1. Unit View (Refer to Figure 2) 9 1 0 Figure 2 1) Headphone Jack: Insert earphone for private listening. the speaker mute. 2) Volume Up/Down Control: Adjust the volume. 3) Brightness Up/Down Control: Adjust the brightness. 4) IR Sensor: Infrared sensor receives information from remote. - Página 10 2. Remote Control (Refer to Figure 3) Figure 3 1) MENU button: Open or close TV menu. 2) Navigation buttons: Navigate on-screen menus. ENTER button: Execute item or confirm setting. 3) Number keys: Use to select channels. - button:Always use it with number keys to input a channel number, such as “7-1”.
-
Página 11: Settings Menu
Settings Menu Press MENU button to enter the Main menu, use the navigation buttons to select and set the items and press ENTER to select. 1. Clock OSD Duration: Select the duration of the on-screen display. Sleep Timer: The TV turns off if inactive for amount of time (5,10,15, 30,45,60,90,120,180, 240 Min or Off). -
Página 12: Connecting A Tv Antenna/ Cable To Receive Channels
Connecting a TV Antenna/ Cable to Receive Channels To view television channels correctly, a signal must be received from one of the following sources: 1. An indoor or outdoor antenna 2. A cable system, note that after your subscription is active, unplug the Antenna from the TV as shown below. -
Página 13: Selecting Digital Channels
5. Press the LEFT or RIGHT button to select CATV/Air selec- tion for the antenna selection. 6. If you are using the indoor or outdoor antenna, select Air here. Press the DOWN button and select “Auto Scan”. 7. If you are using the cable system, select CATV. Press the DOWN button to select “Auto Scan”. -
Página 14: Using External Antenna
A outdoor antenna could also be used to pickup weak signals. Rather than using a “screw-on F con- nector” to connect to your outdoor antenna Audiovox recommends using Quick Slip-on “F” connectors (not included). Using Your TV as a Monitor 1. -
Página 15: Using Headphone (Not Supplied)
Using Headphone (not included) For private listening, you can connect an optional headphone with a 1/ 8-inch plug to the Headphone jack on the left side of the TV. This automatically mutes the built-in speakers. NOTE: The TV will not work when it is moving. The TV will shut off automatically if there is no signal for 15 minutes. -
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting SOLUTION PROBLEM - Charge the battery. The TV won’t - Check that the AC power cord is conncted. turn on - Test the outlet by plugging in another appliance. - Connect to another power outlet. - Adjust the antenna. Poor picture - Move to a window (if inside a structure). - Página 17 Troubleshooting (Cont) PROBLEM SOLUTION - The picture freezing, pixilation, dropouts and Digital TV Signal no signal are all signs that the TV signal may Information be weak. Many factors affect how strong the signal will be when it reaches your antenna. These factor include how close you are to the TV transmitter, how high your antenna is, weather conditions, and obstructions...
- Página 18 Troubleshooting (Cont) SOLUTION PROBLEM - Check the speaker settings. Turn up the No sound volume. - Press MUTE on the remote control to turn off mute. - Unplug the headphones. - Remove any obstacles between the remote Remote control and the TV. doesn’t work - Use the remote control near the portable TV.
- Página 19 90 DAY LIMITED WARRANTY Applies to Audiovox Video Products AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within ninety (90) days from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor.
-
Página 20: Importante Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. •... - Página 21 INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD • El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de líquidos, y, por lo tanto, no se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos. • Siempre deje suficiente espacio para ventilación alreadedor del producto. No ponga el producto en la cama, alfombra, librero o gabinete que pueda obstruir la corriente de aire a través de apeturas de ventilación.
- Página 22 CAUTION PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR s í m b o l o E l s í m b o l o d e l Precaución: para reducir el admiración dentro del relámpago terminado riesgo de choque eléctrico, triángulo es un signo en flecha dentro de un no retire la cubierta (o la...
- Página 23 • Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al cual está conectado el receptor. • Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado. De conformidad con los requerimientos FCC, cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto.
- Página 24 Contenido Introducción ................7 Contenido.................. 7 Instalación y Encendido ............8 Controles, Indicadores, y Conectores ........9 Menú de Configuraciones.............11 Conexión a una antena de TV/Cable para recibir canales ...12 Selección de Canales Digitales........... 13 Uso de la Antena Exterior ............14 Uso de su TV como Monitor .............
-
Página 25: Introducción
Introducción Gracias por elegir la TV Portátil de Bolsillo FPE709. Por favor lea todo el manual de instrucciones suministrado con este producto an- tes de usarlo. La documentación le ayudará a utilizar adecuadamente el sistema para obtener el mejor rendimiento del equipo. Guarde este manual para referencia posterior. -
Página 26: Instalación Y Encendido
Instalación y Encendido 1. Encendido del sistema en interiores (refiérase a la Figura 1) Conecte un extremo del adaptador CA a CD en el receptáculo de entrada CD al lado derecho de la unidad principal, luego conecte el otro extremo en el receptáculo de corriente 100~240 V ca. 2. -
Página 27: Controles, Indicadores, Y Conectores
Controles, Indicadores, y Conectores 1. Vista de la unidad (refiérase a la Figura 2) 9 1 0 Figura 2 1) Receptáculo de audífono: inserte el auricular para escuchar en forma privada, y la bocina se silenciará. 2) Control de Volumen Arriba/Abajo: ajusta el volumen. 3) Control de Brillo Arriba/Abajo: ajusta el brillo. - Página 28 2. Control remoto (Refiérase a la Figura3) Figura 3 1) Botón MENU: abre o cierra el menú de la TV. 2) Botones de navegación: para navegar menús en pantalla. Botón INTRODUCIR (ENTER): ejecuta el elemento o confirma la selección. 3) Teclas numéricas: se usan para seleccionar canales. Botón - : úselo siempre con las teclas numéricas para ingresar un número de canal, tal como “7-1”.
-
Página 29: Menú De Configuraciones
Menú de Configuraciones Presione el botón MENU para entrar al menú principal, use los botones de navegación para seleccionar los elementos y presione INTRO para elegir. 1. Reloj Duración VEP (OSD Duration): selecciona la duración de la visualización en pantalla. Temporizadr p/ dormir (Sleep Timer): la TV se apaga si está... -
Página 30: Conexión A Una Antena De Tv/Cable Para Recibir Canales
Conexi ón a una ante na de TV / Cable para recibir canales Para ver los canales de televisión en forma correcta, se debe recibir una señal desde una de las fuentes siguientes: 1. Una antena interior o exterior 2. Un sistema de cable, tome nota de que después de que su suscripción sea activada, debe desconectar la antena de la TV como se muestra a continuación. -
Página 31: Selección De Canales Digitales
5. Presione el botón IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar CATV/Air y elegir antena. 6. Si está usando la antena interior o exterior, seleccione aquí Aire. Presione el botón ABAJO y seleccione “Autoexploración”. 7. Si usted está usando el sistema de cable, elija CATV. Presione el botón ABAJO para seleccionar “Autoexploración”. -
Página 32: Uso De La Antena Exterior
Una antena exterior podría usarse también para captar señales débiles. Más que usar un “tornillo en el conector F” para conectar su antena exterior Audiovox recomienda utilizar conectores “F” de ajuste rápido (no incluidos). Uso de su TV como Monitor 1. -
Página 33: Uso Del Audífono (No Incluido)
Uso del Audífono (no incluido) Para escuchar en forma privada usted puede conectar un audífono opcional con una clavija de 1/8 de pulgada al receptáculo del audífono en el lado izquierdo de la TV, esto silencia automáticamente las bocinas incorporadas. NOTA: La TV no funcionará... -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de Problemas SOLUCIÓN PROBLEMA La TV no - Cargue la batería. enciende - Verifique que el cable de corriente CA esté conectado. - Pruebe la toma de corriente de la pared conectando otro aparato. - Conecte en otra toma de corriente. - Ajuste la antena. - Página 35 Solución de Problemas SOLUCIÓN PROBLEMA - La congelación de imagen, pixelado, caídas y Información de señal falta de señal son indicadores de que la señal de de TV digital la TV puede ser débil. Muchos factores afectan qué tan potente la señal será cuando llegue a su antena.
- Página 36 Solución de Problemas (Cont.) SOLUCIÓN PROBLEMA - Cheque las configuraciones de bocina. Suba el No hay sonido volumen. - Presione MUTE en el control remoto para desactivar el Silenciamiento. - Desconecte los audífonos. El control remoto - Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y no funciona la TV.
-
Página 37: Garantía Limitada De 90 Días
Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado. AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION, 150 MARCUS BLVD. HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 l 1-800-645-4994 128-5556G PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version... - Página 38 Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 11788 128-8656 (V 2.0) www.audiovox.com © 2009 Audiovox Electronics Corporation Printed in China PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com...