Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Read and understand this entire manual before riding!
NOTE: Manual illustrations are for demonstration purposes only. Illustrations
may not reflect exact appearance of actual product. Specifications subject to
Français .................. Page 12
Español ................... Página 20
DO NOT RETURN TO STORE!
change without notice.
TM
Item Number:
Bistro
15130638
Bella
15130662
Betty
15130661
Daisy
15130650
Vapor Black
15130601
Vapor Silver
15130612
Hannah Montana
15130651
Sweet Pea
15130659
Little Red
15130658
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Razor Pocket mod 15130638
Resumen de contenidos para Razor Pocket mod 15130638
- Página 1 Owner’s Manual Read and understand this entire manual before riding! DO NOT RETURN TO STORE! NOTE: Manual illustrations are for demonstration purposes only. Illustrations may not reflect exact appearance of actual product. Specifications subject to change without notice. Item Number: Bistro 15130638 Bella...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Do not ride the Pocket Mod in mud, ice, puddles or riders are able to safely and responsibly use this product. Razor recommends water. Avoid excessive speeds that can be associated with downhill rides. -
Página 3: Before You Begin
8mm and 10mm wrenches (Not Included) (Not included) (Not Included) Need Help? Visit our web site for updates and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time. -
Página 4: Assembly And Set-Up
ASSEMBLY AND SET-UP q Attaching the Handlebars Tools required: One (1) 6mm Allen wrench. Remove plastic protector Tighten down the hexagonal and insert handlebar assembly bolt with the 6mm hexagonal key through front fairing and into fork wrench. until it stops. Raise to desired height keeping the handlebars and fairing aligned within the red arrows of the safety zone. -
Página 5: Charging The Battery
ASSEMBLY AND SET-UP q Inflating the Tires Note: The pressurized air supplies Tires are inflated when shipped, but they invariably lose some pressure between the point of manufacturing and your purchase. found at gasoline stations are designed to inflate high-volume automobile tires. -
Página 6: Repair And Maintenance
Do not disable or replace this lever with anything other than a genuine Razor replacement part. To adjust the play, thread the If brake is too tight or has too brake lever adjuster on the hand... -
Página 7: Replacing The Fuse
REPAIR AND MAINTENANCE Tighten the brake housing Re-attach the chain guard. Test anchor securely. ride and readjust as needed. q Replacing the Fuse Tools required: Phillips screwdriver Turn power switch OFF. WARNING: To prevent shock, please follow the instructions accordingly and do not skip or combine any steps. - Página 8 Refer to the disposal instructions at Disposal: Your Razor product uses sealed lead-acid batteries which must be recycled or disposed of in an left. If acid comes into contact with environmentally sound manner. Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. Do not skin or eyes, flush with cool water dispose of a lead-acid battery in your regular household trash.
-
Página 9: Troubleshooting Guide
Correct the conditions that caused the fuse to burn out and avoid repeatedly burning out fuse. Motor or electrical switch damage Contact your local Razor authorized service center for diagnosis and repair. Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been charged for at least... -
Página 10: Pocket Mod Parts
POCKET MOD PARTS Keep your Pocket Mod running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability. (Specifications subject to change without notice.) Footplate Front Wheel Complete Handlebar Grip (Right/Left) - Página 11 SB 1918 (CALIFORNIA) DECLARATION YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING THE USE OF THIS SCOOTER/ELECTRIC PRODUCT. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR INSURANCE COMPANY OR AGENT.
-
Página 12: Safety Reminders
Little Red 15130658 purchased. Need Help? Visit our web site for updates and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time. Patent Pending Printed in China for:... - Página 13 Manuel uTIlIsaTeur Lisez et assimilez l’intégralité de ce manuel avant d’utiliser le scooter ! NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN ! NOTE : Les illustrations sont fournies comme démonstration uniquement. Spécifications susceptibles de changer sans préavis. Numéro d’article : Bistro 15130638 Bella 15130662 Betty...
-
Página 14: Avertissements De Sécurité
Les surfaces humides, glissantes ou inégales et rugueuses et de façon responsable. Avec de jeunes usagers, Razor recommande de peuvent affecter la traction et contribuer à d’éventuels accidents. Ne reprendre régulièrement les informations contenues dans ce manuel et d’en... -
Página 15: Avant De Commencer
ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR EST PLACÉ SUR « OFF » AVANT D’EFFECTUER DES PRODUITS RAZOR TOUTE OPÉRATION D’ASSEMBLAGE OU DE MAINTENANCE. AVEC VOTRE POCKET MOD RAZOR. Razor recommande que l’assemblage soit effectué par un adulte. Chargeur Rétroviseur latéral Side View Mirror (if applicable) (si applicable) Poignée de frein... -
Página 16: Assemblage Et Réglage
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE q Fixer le guidon AVERTISSEMENT : Si vous ne réglez et ne serrez pas correctement les fixations et les arrêtoirs qui bloquent le guidon, vous risquez de perdre le contrôle et de chuter. Retirer la protection plastique et Serrez le boulon. -
Página 17: Charger La Batterie
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE q Gonfler les pneus Note: Les pompes à air comprimé se trouvant dans les stations- service sont destinées au gonflage des pneus d’automobiles à fort volume. Si vous décidez d’utiliser une telle pompe pour gonfler les pneus de votre Pocket Mod, assurez-vous d’abord que le manomètre fonctionne, puis exercez de très légères pressions pour... -
Página 18: Réparations Et Maintenance
Remplacement de la chaîne et du pneu arrière rechange Razor d’origine. Retirer les vis qui sécurisent le Desserrer la fixation du câble de Desserrer la fixation du boîtier garde-chaîne et retirer le garde-... -
Página 19: Remplacement Du Fusible
RECYCLÉE. dans un sac en plastique. Reportez- Élimination: Votre produit Razor utilise des batteries étanches plomb-acide qui doivent être recyclées ou éliminées de vous aux instructions d’élimination façon respectueuse de l’environnement. Ne jetez pas une batterie plomb-acide dans un feu. La batterie peut exploser situées à... -
Página 20: Rappels De Sécurité
être honorée par le magasin où elle a été Little Red 15130658 souscrite. Copyright © 2003-2009 Razor USA LLC. Tous droits réservés. RAZOR et le logo Razor font partie des marques déposées de Razor USA LLC aux États-Unis et/ou dans une sélection de 11/2008 pays étrangers. - Página 21 Manual Del PrOPIeTarIO ¡Lea todo el contenido de este manual y familiarícese con él, antes de circular con el producto! ¡NO DEVOLVER A LA TIENDA! NOTA: Las ilustraciones sólo tienen fines demostrativos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Número de artículo: Bistro 15130638 Bella...
-
Página 22: Advertencias De Seguridad
Las superficies húmedas, resbaladizas, irregulares sean capaces de usar este producto de forma segura y responsable. Razor le o con baches pueden afectar la tracción y propiciar posibles accidentes. No recomienda releer y reforzar periódicamente la información de este manual... -
Página 23: Antes De Comenzar
ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ESTÉ EN “OFF”, ANTES DE PRODUCTOS ORIGINALES EFECTUAR CUALQUIER TAREA DE MONTAJE O MANTENIMIENTO. RAZOR PARA LA RAZOR POCKET MOD. Razor recomienda que un adulto realice el montaje. Cargador Retrovisor lateral Side View Mirror (if applicable) -
Página 24: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN q Colocación del manillar ADVERTENCIA: El ajuste y apriete incorrecto de las abrazaderas y retenes que fijan el manillar puede provocar la pérdida del control y la consecuente caída. Retirar el protector de plástico Apretar el perno. e introducir el conjunto de manillar a través del carenado delantero y la horquilla, hasta que haga tope. -
Página 25: Inflado De Los Neumáticos
MONTAJE Y PREPARACIÓN q Inflado de los neumáticos Nota: El suministro de aire comprimido disponible en las gasolineras está concebido para inflar neumáticos de automóviles de gran volumen. De utilizar dicho suministro de aire para inflar los neumáticos de la Pocket Mod, asegurarse primero de que el manómetro funcione y luego, introducir el aire a intervalos... -
Página 26: Reparación Y Mantenimiento
No inutilizar esta maneta y sustituirla q Sustitución del neumático trasero y la cadena únicamente por piezas de recambio originales de Razor. Extraer los tornillos que Aflojar la fijación del cable de Aflojar la fijación de la caja de sujetan el cubrecadena y retirar el freno y desconectar el cable. -
Página 27: Sustitución Del Fusible
SER RECICLADAS. dañada en una bolsa plástica. Eliminación: Los productos Razor utilizan baterías selladas de plomo-ácido, que deben ser recicladas o eliminadas Consulte las instrucciones para su respetando el medioambiente. No arrojar la batería de plomo-ácido al fuego. La batería puede explotar o perder eliminación, a la izquierda. -
Página 28: Avisos De Seguridad
ésta debe ser cubierta por la tienda donde se efectuó la Sweet Pea 15130659 compra. Little Red 15130658 Copyright © 2003-2009 Razor USA LLC. Todos los derechos reservados. RAZOR y el diseño del 11/2008 logotipo de Razor son marcas registradas de Razor USA LLC en EE.UU. y/o en determinados países.