Señales Lumínicas; Light Signals - Roca HOTELS A815502 Guia De Inicio Rapido

SEÑALES LUMÍNICAS

LIGHT SIGNALS

Indica el modo de funcionamiento del equipo
(calentador, ajuste, anti-congelado y error)
Signals the operating condition of the electric towel
rail (heating, setting, timer, antifreeze and failure)
ES
Estado del LED
LED 1 rojo continuo
LED 1 azul continuo
LED 2 rojo continuo
LED 1 azul continuo
LEDs 2 al 5 rojo continuo atenuado
LED 1 rojo continuo
LEDs 2 al 5 rojo continuo y/o rojo aumen-
tando intensidad
LED 1 rojo continuo
LEDs 2 al 5 rojo atenuado
LED 1 rojo/azul alternativamente
LED 1 morado continuo
LED 1 morado parpadeante
EN
LED indicator condition
LED 1 continuous red
LED 1 continuous blue
LED 2 continuous red
LED 1 continuous blue
LEDs 2 to 5 continuous dim red
LED 1 continuous red
LEDs 2 to 5 brightened up red and/or
increasing brightness
LED 1 continuous red
LEDs 2 to 5 dim red
LED 1 red / blue alternately
LED 1 continuous purple
LED 1 flashing purple
3
2
LED 1
1
Función activa del toallero eléctrico
El toallero eléctrico está calentando al nivel indicado por los otros LEDs
Función anticongelación activa
Nivel de temperatura que está pre-seleccionado (mientras se ajusta)
El toallero eléctrico está calentando hasta el nivel seleccionado. La luz continua del
los LED 2 al 5 indican que se ha alcanzado el siguiente nivel de temperatura. Una
vez alcanzada la temperatura seleccionada, todos los LEDs se iluminan de forma
continua.
El toallero eléctrico se está enfriando. Hay pre-seleccionado un nivel de temperatura
inferior al que se encuentra en el radiador
Problema con la lectura del sensor de temperatura
Está activado el temporizador de 2 horas a máxima potencia con retorno al estado
anterior
Está activado el temporizador de 2 horas a máxima potencia con apagado automá-
tico
Operating condition of the electric towel rail
The electric towel rail heats at the level signalled by other LEDs
Antifreeze function active
Heating level setting condition (while adjusting)
The electric towel rail heats up to the set level. The continuous light of LED2 to 5
means reaching subsequent temperature levels. When the required temperature is
achieved, all LEDs illuminate continuously
The electric towel rail cools down, which means that the setting temperature is lower
than the current one
Problem with reading the temperature from the sensor
2 hours timer at maximum power with auto-return to previous setting is active
2 hours timer at maximum power with auto-off is active
4 5
LEDs 2-5
Indica nivel de ajuste de temperatura
o nivel de temperatura actual
Signal the setting level
or the current heating temperature