Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Virbac Speed Reader
- Página 1 Manual usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación del lector ................. 7 Carga de la impresora térmica ............7 Puesta en marcha e inicialización ............8 Configuración de Speed Reader™ ............8 System Check ................... 9 o Notificaciones de System Check ............9 o Comprobación del lector .............. -
Página 3: Información General Sobre Speed Reader
Información General sobre Speed Reader Speed Reader™ es un lector de tests rápidos de inmunocromatografía que utiliza la fluorescencia inducida por láser para cuantificar biomarcadores veterinarios en muestras biológicas. Principio La muestra a analizar se somete a nanopartículas fluoróforas unidas a anticuerpos específicos frente al biomarcador que ha de medirse. -
Página 4: Instrucciones De Funcionamiento
ºC. La humedad máxima recomendada es del 70%. Si se coloca la unidad en un entorno que no reúna estas condiciones, se aconseja desplazar el lector Speed Reader™ y esperar un mínimo de 30 minutos antes de volver a utilizarlo. -
Página 5: Símbolos
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense." “Changes or modifications not expressly approved by Virbac could void the user’s authority to operate the equipment.” CLASS 1 LASER PRODUCT... -
Página 6: Presentación Del Lector
Presentación del lector Impresora térmica Pantalla táctil de 7 pulgadas Sensor de temperatura Parte para cargar los tests Conexión para el chip de calibración Conexión para Puertos la toma de corriente Interruptor de Clavija RJ-45 Puerto USB encendido Network OTG (inactivo) (inactiva) -
Página 7: Descripción De Los Iconos
Alojamiento para baterías AA/LR6 y tarjeta SD Descripción de los iconos Icono Descripción Aparece cuando la unidad está conectada a la toma El icono es verde cuando la temperatura está entre +15 y +35 ºC. De otro modo aparecerá de color naranja Nivel de carga de las baterías auxiliares cuando el dispositivo no está... -
Página 8: Antes De La Primera Utilización
57 mm x 40 mm x 12 mm (Ancho de papel x Diámetro exterior máximo del rollo x Diámetro interno del rollo) Cada vez que se enciende Speed Reader™, la impresora desenrolla una estrecha banda de papel para confirmar la presencia del mismo. -
Página 9: Puesta En Marcha E Inicialización
Al ponerlo en marcha puede producirse un retraso de aproximadamente 5 segundos entre la activación del botón y la iluminación de la pantalla o Tras la aparición del logotipo de Virbac, dejar que el dispositivo se inicialice automáticamente durante un minuto aproximadamente. Cada vez que se enciende el dispositivo, se lleva a cabo un procedimiento de autoevaluación para comprobar que los principales componentes del... -
Página 10: System Check
System Check Con esta unidad se proporciona un kit de control Speed System Check™ que contiene una célula de test de control y un chip de control para este cometido. El chip de control no es un chip de calibración, por lo que no debe grabarse en la memoria del lector. -
Página 11: Guardar Una Nuevo Lote De Tests
Al recibir una nueva caja de tests, el chip de calibración del lote debería grabarse en la memoria del lector Speed Reader™ para asegurar unos resultados óptimos. Al realizar el test, si el chip del lote correspondiente no ha sido grabado, se le recordará que debe hacerlo... -
Página 12: Guardar Una Nuevo Lote
Para borrar una valencia, primero presionar "Borrar" y confirmarlo presionando "Sí" Speed Reader™ puede almacenar hasta 5 calibraciones por test en la memoria. Cuando la memoria esté llena, Speed Reader™ borrará la curva de calibración de lote más antigua al guardar una nueva. -
Página 13: Análisis De Una Muestra
Análisis de una muestra Realizar un nuevo test o En la pantalla principal, seleccionar "Nuevo test". o Aparecerá la siguiente pantalla. o Paso 1: Insertar la placa del test vacía hasta donde entre y presionar "Siguiente". El lector comprobará entonces el tipo de test a realizar y la presencia de la calibración del lote correspondiente en la memoria del dispositivo. - Página 14 o Paso 2: Comprobar el test, el número de lote y la fecha de caducidad Si fuera necesario, puede añadirse el nombre del propietario, nombre del animal, identificación (número de chip, tatuaje...), la especie y cualquier comentario (máx. 25 caracteres). NB: Se pueden editar los distintos campos a lo largo del procedimiento de comprobación.
- Página 15 ATENCIÓN, cuando se requiere un tiempo de incubación, debe respetarse y no puede superarse en más de 30 segundos para poder obtener un resultado válido. Asegurarse siempre de haber realizado este paso de forma apropiada antes de seguir al siguiente paso. Paso 4: Extraer completamente la placa vacía del cargador y depositar 2 gotas de la mezcla reactivo-muestra en el pocillo para muestra, asegurándose primero de descartar las dos primeras gotas...
- Página 16 o Paso 5: Aparecerá la siguiente pantalla. La cuenta atrás asegura que se da suficiente tiempo para que la mezcla migre antes de proceder a leer automáticamente el resultado. o Al final de la cuenta atrás, cuando el tiempo de reacción ha finalizado, el resultado aparece automáticamente en la pantalla.
-
Página 17: Visualización De Resultados Anteriores
Visualización de resultados anteriores Para ver resultados anteriores, seleccionar "Resultados" en la pantalla principal. La pantalla muestra todos los resultados almacenados (7 resultados por página y hasta 1.000 en la memoria). Para T4, Cortisol y Progesterona, el resultado se muestra en 2 unidades. Para seleccionar uno o más resultados, presionar el número del test en la primera columna a la izquierda de la tabla. -
Página 18: Buscar Un Resultado
Para más información, presionar sobre el resultado deseado: En este paso solo puede editarse el campo de comentarios introducidos durante el análisis. Buscar un resultado Se puede realizar una búsqueda según varios criterios. El botón "Buscar" permite buscar un resultado por feche de la prueba, nombre del paciente, nombre del propietario, valencia o especie. -
Página 19: Borrar Resultados
Borrar resultados El botón "Borrar" permite borrar los resultados seleccionados (solo los puede borrar el administrador). Enviar resultados El botón "Enviar" permite mandar todos los resultados o los seleccionados llave (utilizar únicamente llave proporcionada con el lector). Los resultados se graban en formato .csv, que puede ser procesado con una hoja de cálculo tipo Excel. -
Página 20: Imprimir Los Resultados
Imprimir los resultados La unidad incorpora una impresora térmica. Se pueden imprimir los resultados de los tests y los de la comprobación del sistema. El botón "Imprimir" imprime el(los) resultado(s) seleccionado(s). Los resultados pueden imprimirse automáticamente al finalizar la prueba (consultar "Otros ajustes") NB: Independientemente del idioma seleccionado, la impresión ser realizará... -
Página 21: Otros Ajustes
Otros ajustes Desde la pantalla principal, seleccionar "Ajustes". Aparecerá la siguiente pantalla: Conexión Este menú permite activar o desactivar varios módulos de conexión: WiFi y Ethernet. Estas características no están activas de momento. Cuando se activen, se pondrá a disposición una actualización para conectar el dispositivo. Sinc servidor Este menú... -
Página 22: Copia De Seguridad
La llave USB que se entregó con el lector. NB: Este procedimiento manual para copia de seguridad no permite procesar los datos con ningún dispositivo distinto a Speed Reader™. Este procedimiento solo permite guardar los datos de forma preventiva, para poder recuperarlos en caso de un borrado de la memoria del lector o en caso de transferir los resultados a otro dispositivo. -
Página 23: Id Del Usuario
El administrador también puede reiniciar el lector en el menú Ajustes/Sobre Speed Reader y borrar o restaurar resultados en el menú Ajustes/Copia de seguridad. o Para desconectar a un usuario, volver al menú principal y presionar... -
Página 24: Sobre Speed
Sobre Speed Reader Este menú agrupa toda la información sobre el programario y los resultados de las últimas autoevaluaciones realizadas. Esta información puede se requerida por el servicio técnico. Para volver a los ajustes de fábrica, seleccionar "Restabl.", y luego "OK". Esta operación borra de forma permanente todos los ajustes y los resultados... -
Página 25: Sistema
Sistema o Sonidos Esta característica permite encender o apagar las alertas sonoras en distintos momentos. o Activar o desactivar las numerosas alarmas con los botones "ON/OFF" o Grabar presionando "Guardar". o Impresora Impresión automática del resultado Seleccionar "ON" para permitir la impresión automática de los resultados, "OFF"... - Página 26 o Grabar la fecha presionando el botón "Fijar". o Ajustar la hora utilizando los botones "+" y "-". o Grabar la hora presionando el botón "Fijar". o Elegir el formato de la fecha.
-
Página 27: Idioma
o Idioma Menú para seleccionar el idioma para el lector. o Seleccionar el idioma deseado y confirmarlo presionando "Sí". o Pantalla o Seleccionar la intensidad de iluminación deseada (entre 1 y 5). o Activar o desactivar el modo suspensión temporal utilizando los botones "ON"... -
Página 28: Actualización
o Actualización Esta función permite actualizar la aplicación y poder beneficiarse de las mejorías para el lector. La actualización puede llevarse a cabo de dos modos: A través de la llave USB o a través de la tarjeta SD. Tras haber descargado la aplicación, guardar el archivo .exe en la llave USB o la tarjeta SD. -
Página 29: Apagar El Lector
Apagar el lector o Volver a la pantalla principal. o Asegurarse de que no haya ningún casete insertado en el cargador antes de apagar el lector. Si el cargador está cerrado, presionar el botón "Abrir/Cerrar" pantalla principal para poder realizar esta comprobación. -
Página 30: Mensajes De Error
Mensajes de error Error Causa "Cuidado. Error" No hay banda de comprobación, probar con un nuevo casete. "Error cód. barras" Problema para identificar la placa. Comprobar que el código de barras no esté dañado o contaminado. Si el problema persiste, contactar con el servicio técnico. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nombre del producto Speed Reader Principio Dosificación inmunológica mediante inmunocromatografía inducida por fluorescencia Dimensiones 276mmx220mmx91mm (LxFxA) Peso 1,3 kg Suministro eléctrico DC 12V/5A AC/DC Adaptador Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz, 1,8A Salida: DC 12V/5A Baterias: no recargables 1,5V x4...