B&W 705 Manual Del Usuario página 22

705 OM Inside iss4.qxd
Информация по защите
окружающей среды
Продукты B&W созданы в
полном соответствии с
международными директивами
по ограничениям использования
опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в
электрическом и электронном
оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE). Знак
перечеркнутого мусорного бака
означает соответствие директивам и
то, что продукт должен быть правильно
утилизован или переработан.
Проконсультируйтесь с вашей местной
организацией, которая занимается
утилизацией отходов, по вопросам
правильной сдачи вашего оборудования
в утиль.
Распаковка
(Рисунок 1)
• Отогните верхние клапаны коробки и
переверните её вверх дном вместе с
содержимым.
• Снимите коробку с изделия.
• Удалите внутреннюю упаковку с
изделия.
Мы рекомендуем сохранить упаковку
для использования в будущем.
Проверьте упаковку на наличие:
• 2-х поролоновых заглушек
• 8-ми самоклеящихся резиновых
прокладок
Размещение
(Рисунок 2а)
Установите колонки на специальные
стойки такой высоты, чтобы
высокочастотный излучатель оказался
на уровне уха. Можно поставить
колонки на книжные полки, но при этом
будет меньше возможностей
оптимизировать звук. Свойства полок и
стоек влияют на качество звука.
Посоветуйтесь с дилером, какой тип
лучше выбрать.
Приводим несколько универсальных
советов:
• Расположите колонки и центр зоны
прослушивания приблизительно в
углах равностороннего треугольника.
• Чтобы поддержать достаточное
разделение левого и правого
каналов, расположите колонки на
расстоянии не меньше 1,5 метров
друг от друга.
Магнитные поля рассеяния
Динамики колонок создают магнитное
поле, выходящее за их пределы. Мы
рекомендуем держать
магниточувствительные предметы
(кинескопные CRT-телевизоры,
дисплеи, дискеты, магнитные аудио и
видеокассеты, карточки и т.п.) на
расстоянии минимум 0.5 м от колонок.
LCD и плазменные панели не
подвержены действию магнитных
полей.
30/11/06 10:29 am
Подсоединение
(Рисунок 3)
Все подсоединения должны
производиться при выключенном
электропитании оборудования.
На задней стороне колонок
расположены по 2 пары клемм,
позволяющих производить
двухкабельное соединение.
Первоначально, отдельные пары
соединены между собой
высококачественными клеммными
перемычками для использования с
одинарным двухжильным кабелем. Для
однокабельного соединения, оставьте
перемычки на месте и используйте
любую пару клемм на колонке.
Убедитесь, что положительная клемма
колонки (помеченная знаком "+" и
окрашенная в красный цвет) соединена
с положительной выходной клеммой
усилителя, а отрицательная клемма
колонки (помеченная знаком "–" и
окрашенная в чёрный цвет) – с
отрицательной выходной клеммой
усилителя. Неправильное
подсоединение может привести к
некачественной акустической
визуализации и потере низких частот.
Для двухкабельного соединения,
снимите перемычки, отвинтив
клеммные колпачки, и подсоедините
отдельный двухжильный кабель от
усилителя к каждой паре клемм. Это
может улучшить чёткость
низкочастотных деталей. Соблюдайте
полярность соединений, как описано
выше. Неверное подключение при
двухкабельном соединении может
привести еще и к искажению
амплитудно-частотной характеристики
АС.
Винтовые зажимы допускают
подключение 6-мм наконечника
"лопатка" , зачищенного конца провода,
цилиндрического штекера диаметром
до 6 мм и 4-мм штекера "банан" .
Важное примечание о безопасности:
В некоторых странах Европы
считается, что использование 4-мм
штекеров "банан" потенциально опасно,
так как они могут попасть в
незакрытые отверстия сетевых
розеток. В соответствии с
требованиями Европейских нормативов
безопасности CENELEC, 4-мм
отверстия на торцах клемм закрыты
пластмассовыми вставками. Не
удаляйте эти вставки, если Вы
проживаете в регионе, где действуют
указанные нормативы безопасности.
Всегда тщательно затягивайте
винтовые зажимы, чтобы улучшить
контакт и предотвратить шумы.
Выбирая кабель, посоветуйтесь с
дилером. Полное сопротивление кабеля
должно быть ниже максимального
рекомендуемого значения, приведенного
в технических характеристиках
громкоговорителя. Низкая
индуктивность позволит избежать
затухания наиболее высоких частот.
Page 19
Точная настройка
Перед проведением точной настройки
убедитесь, что все соединения в
аудиосистеме правильны и надёжны.
Чем дальше колонки отстоят от стены,
тем ниже уровень баса в целом. Кроме
этого, пространство позади колонок
помогает создать впечатление глубины.
Напротив, приближение колонок к
стене повышает уровень баса.
Если Вы хотите снизить уровень баса,
не отодвигая колонки от стены,
вставьте поролоновые заглушки в
порты фазоинверторов (рисунок 4).
Если уровень баса зависит от частоты,
скорее всего это происходит из-за
резонансного возбуждения в комнате.
Даже небольшая перемена положения
колонок или слушателей может
значительно повлиять на действие
резонансов. Попробуйте переставить
колонки к другой стене. Даже большие
предметы мебели могут сыграть роль.
Если центральный звуковой образ не
слишком хорош, попробуйте придвинуть
колонки ближе друг к другу или
направьте их в точку прямо перед
слушателями (рисунок 2b).
При излишней резкости звука
увеличьте число мягких предметов
обстановки (например, используйте
более толстые шторы на окнах), а если
звучание слишком глухое и
безжизненное, поступите наоборот.
Проверьте комнату на многократное
эхо: хлопните в ладоши и слушайте,
нет ли быстрых повторений звука.
Ослабляют многократное эхо
поверхности неправильной формы,
типа книжных полок и больших
предметов мебели.
Убедитесь, что колонки (cтойки) твердо
стоят на полу. Если на полу лежит
ковер, воспользуйтесь шиповыми
опорами, протыкающими ковер.
Отрегулируйте высоту опор так, чтобы
компенсировать неровности пола.
Период приработки
Рабочие характеристики АС слегка
изменятся за время первоначального
периода работы. Если колонка
хранилась на холоде, потребуется
некоторое время, чтобы
демпфирующие вещества и материалы
акустической подвески динамиков
восстановили свои механические
свойства. Акустическая подвеска
динамика также расслабится в течение
первых часов работы. Время,
необходимое колонкам для достижения
оптимальных рабочих параметров,
зависит от предыдущих условий
хранения и интенсивности
использования колонок. Как правило,
стабилизация температурных
эффектов занимает вплоть до недели,
а достижение механическими частями
своих расчетных характеристик
требует в среднем 15 часов
нормальной работы.
19