Depurazione sicura dei rifiuti prodotti elettrici, batterie
A Desbloquear caja de la batería "A" e insertar las pilas alcalinas, como se muestra en el diagrama dentro de la caja. Cerrar y asegurar la caja de batería.
Operación:
B Premere il OFF ON / "B"per accendere la luce di ispezione.
Premere e tenere premuto il pulsante "B"per 3 secondi per accendere le luci lampeggianti rosse di emergenza.
C Premere il OFF ON / "C" per accendere il proiettore ad alta potenza, premere "C" per la seconda volta per accendere il proiettore di potere basso.
D Spingere la maniglia rossa "D" in avanti o all'indietro per rilasciare la maniglia.
Advertencia general:
- No exponga la batería a un calor excesivo, no lo hace puede provocar una explosión.
- No utilice objetos metálicos para cortocircuitar el extremo positivo y negativo de la batería.
- No se deshaga de la batería en la basura doméstica, por favor utilice el método correcto de eliminación.
- No soldar directamente a la batería.
- No permita que la batería se moje o sumerja la batería en agua.
- Mantenga la batería lejos de los niños.
- No brilla la linterna directamente a los ojos de las personas, ya que puede dañar su vista.
- Si las luces no se utilizan desde hace mucho tiempo, las baterías deben eliminarse para evitar fugas de las pilas que puedan dañar el producto.
- No trate de reparar la unidad. En caso de cualquier problema o pregunta, por favor póngase en contacto con Nightsearcher Limited o un
distribuidor autorizado.
Smaltimento sicuro di rifiuti prodotti elettrici, batterie e lampadine
Se in qualsiasi momento, è necessario smaltire questo prodotto o parti di questo prodotto: si prega di notare che i rifiuti prodotti elettrici, le batterie non
devono essere smaltiti con i rifiuti domestici ordinari. Riciclare dove esistono le strutture. Consultare il proprio ente locale per i consigli di riciclaggio. In
alternativa, NightSearcher è lieto di ricevere il ricevimento di questo prodotto alla fine del ciclo di vita e riciclarlo a suo nome.
Batterie Installation, Mode-Betrieb und Warnhinweise
A Unlock "A" Batteriegehäuse und setzen Sie Alkaline-Batterien, wie in Abbildung im Fall gezeigt. Sperren und Batteriegehäuse sichern.
Betrieb:
B Drücken Sie die ON / OFF "B" Schalter auf der Inspektionslicht einzuschalten.
Halten Sie die Taste "B" für mindestens 3 Sekunden des EMERGENCY rot blinkende Lichter einzuschalten.
C Drücken Sie die ON / OFF "C" Schalter auf der hohen Leistung Scheinwerfer einzuschalten, drücken Sie "C" ein zweites Mal zum Einschalten des
Low-Power-Strahler.
D Drücken roten Griff "D" nach vorne oder nach hinten Griff zu lösen.
Allgemeine Warnung:
- Die Batterie nicht übermäßiger Hitze aussetzen, dies zu tun, kann eine Explosion verursachen.
- Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall Kurzschluss die positiven und negativen Ende der Batterie.
- Entsorgen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll , nutzen Sie bitte die richtige Entsorgung verwenden.
- Nicht direkt auf die Batterie löten.
- Lassen Sie sich nicht die Batterie nass werden oder die Batterie in Wasser tauchen.
- Halten Sie die Batterie von Kindern fern.
- Nicht glänzen die Taschenlampe direkt in die Augen der Menschen, wie sie ihre Augen schädigen kann.
- Wenn die Lichter nicht für eine lange Zeit verwendet werden, sollten Batterien Batterie Auslaufen zu vermeiden entfernt werden, die das Gerät
beschädigen könnten.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte Night Limited oder einen autorisierten Händler.
Sichere Entsorgung von Elektroschrott, Batterien
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile dieses Produkts zu irgendeinem Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektroschrott, Batterien nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Recycle, wo Anlagen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach einer
Recyclingempfehlung. Alternativ kann NightSearcher dieses Produkt am Ende der Lebensdauer in Empfang nehmen und es für Sie recyceln.
电池安装，操作模式和一般警告。
开锁
的电池壳体和插入碱性电池，如图图内机壳。锁定和安全的电
"A"
池盒。
操作：
按ON / OFF
开关打开检测光。
"B"
按住
开关3秒钟打开应急红色闪灯。
"B"
按ON / OFF
开关打开的大功率泛光灯，按
"C"
照明灯。
按下红色手柄
向前或向后释放手柄。
"D"
一般警告：
- 不要将电池暴露在过多的热量，这样做可能会引起爆炸。
- 不要使用金属物体短路电池的正，负端。
- 不要在生活垃圾处置电池时，请用处置的正确方法。
- 不要直接到电池的焊接。
- 不要让电池变得潮湿或浸入水中电池。
- 不要让儿童接触电池的路程。
- 不要直接使用手电筒直 射到人的眼睛，因为它可能会损害视力。
- 如果指示灯不使用很长一段时间，电池应删除，以避免电池泄漏可能
损坏产品。
- 不要试图修复设备。如果遇到任何问题或问题的情况下，
请联系NightSearcher Limited或授权经销商。
废弃电气产品，电池的安全处置
如果在任何时候，您需要处理本产品或本产品的部件：请注意，废电器产
品，电池不应与普通家庭垃圾一起处理。 ？回收设施存在。 请向当地政府
查询回收建议。 或者，NightSearcher很乐意在使用期限内收到此产品，并
代您回收。
NightSearcher products have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed to be free from defective materials and workmanship for a
period of 12 months (battery not covered) from the date of purchase, provided that the enclosed instructions have been followed. Should you experience problems
with your NightSearcher product, please return the item, complete with any chargers, to your place of purchase or contact NightSearcher Ltd direct.
Your NightSearcher guarantee does not apply to normal wear and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless or unsafe handling, alterations,
accidents or repairs attempted or made by any personnel without prior approval from NightSearcher Ltd. Your NightSearcher guarantee is not effective unless you
can provide a dated proof of purchase. Please note that this guarantee does not affect your statutory rights.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
"A" 電池ケースのロックを解除し、ケース内部の図に示すように、アルカリ電池を挿入
します。ロックし、電池ケースを固定します。
操作：
検査光をオンにするにはON / OFF "B" スイッチを押します。
押し、緊急赤い点滅灯をオンにするために3秒間 "B" スイッチを押します。
ハイパワー投光照明をオンにするON / OFF "C"スイッチを押して、押して "C" 二回目
第二次打开低功耗
"C"
は、低消費電力の投光照明をオンにします。
ハンドルを解放するために前方または後方に赤いハンドル "D" を押してください。
一般的な警告：
- 爆発を引き起こす可能性がこれを行うには、過度の熱にさらさないでください。
- 短絡電池の正および負の端を、金属製のものを使用しないでください。
- 国内の廃棄物でバッテリーを処分しないでください、正しい廃棄方法を使用してくだ
さい。
- バッテリーへの直接はんだ付けしないでください。
- バッテリーを濡らしてみましょうか、水の中にバッテリーを浸けないでください。
- 子供から離れてバッテリーを保管してください。
- それは自分の視力に損傷を与える可能性がある、人々の目に直接懐中電灯を当てるしな
いでください。
- ライトが長時間使用されない場合、電池は、製品が破損する恐れがあり、電池の漏れを
回避するために除去されるべきです。
- ユニットを修理しようとしないでください。何か問題や質問の場合NightSearcher限定ま
たは正規販売代理店にお問い合わせください。
廃電気製品、電池の安全な廃棄
GUARANTEE TERMS
バッテリーのインストール、モード動作と一般的な警告
本製品または本製品の一部を廃棄する必要がある場合は、いつでも廃棄してください。
電気製品の廃棄は、一般家庭の廃棄物と一緒に処分しないでください。 施設が存在す
る場所でのリサイクル。 リサイクルに関するアドバイスについては、地方自治体にお
問い合わせください。 また、NightSearcherは、この製品を寿命末期に受領して喜んでリ
サイクルします。
