Tabla de contenido
Enlaces rápidos
user manual
guide de l'utilisateur
manual de usuario
ARS35i
MOTORIZED DRIVE
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau
produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acoustic Research ARS35i
Resumen de contenidos para Acoustic Research ARS35i
- Página 1 ARS35i MOTORIZED DRIVE EN/F/E It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. -
Página 3: Precauciones Importantes Para La Batería
• No use cargadores o adaptadores de corriente no autorizados. Sólo utilice cargadores que vengan con su producto o que estén listados en la guía del usuario. • El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de líquidos, y, por lo tanto, no se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos. -
Página 4: Información Fcc
Información FCC Información FCC Nota: Se probó este equipo y podemos afi rmar que cumple con las restricciones estableci- das para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la Reglamentación de FCC. Estas restricciones fueron designadas para brindar una protección razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalación residencial. -
Página 5: Tabla De Contenido
Para colocar un adaptador de acoplamiento ................10 Docking your iPad/iPhone/iPod ....................11 Charging your iPad/iPhone/iPod ....................11 Controles de Función ........................12 Controles de Función ..............12 Operación Controles generales de la aplicación Acoustic Research Dock Plus .......14 Alarma ..............................14 Configuraciones ..........................15 Sintonizador FM ..........................16... - Página 6 Operación de video Conexión del cable de video para ver un video/película desde iPad/iPhone/iPod .17 Reproducción de videos en TV ....................17 Compatibilidad del adaptador de acoplamiento con iPad/iPhone/ iPod ....................18 Garantía Limitada de 12 Meses ............. 20 Aplica a los productos AR con Acoplador ................20...
-
Página 7: Antes De Comenzar
La primera vez que usted acople su iPad/iPhone/iPod, se le solicitará descargar la aplicación Acoustic Research Dock Plus desde la tienda de iTunes. Se le invita a descargar e instalar esta aplicación (justo en su iPad/iPhone/iPod) para disfrutar la amplia variedad de características disponibles con la aplicación. -
Página 8: Antes De Usar El Control Remoto
Antes de usar el control remoto La batería de litio CR2032 ya está instalada en el control remoto. Jale la pequeña lengüeta de mylar para aislamiento como se muestra en la ilustración para comenzar a utilizar el control remoto. Asegúrese de retirar del control remoto la lengüeta en mylar para aislamiento. Reemplazo de la batería Cuando la operación de control remoto se vuelva débil o intermitente, es el momento de reemplazar la batería del control remoto. -
Página 9: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos Complete las conexiones como se muestra a continuación: • VIDEO la conexión requiere un cable de VIDEO (no suministrado). Para detalles vea “Operación de Video”. • AUX la conexión requiere un cable de audio de 3.5 mm (no suministrado) para conectar su fuente de audio externa a la entrada AUX en la parte posterior de la unidad principal. -
Página 10: Controles Generales
Controles generales Vista frontal Vista lateral MOTORIZED DRIVE Vista posterior COMPONENT DC IN 10V VIDEO OUT VIDEO OUT FM ANT. AUX IN 7 8 9 10 11 1. Acoplador universal para iPad/iPhone/iPod* 2. Indicador de encendido 3. Botón de VOLUMEN 4. -
Página 11: Control Remoto
Controles generales Control remoto 1. Transmisor del control remoto Botón EN ESPERA/ON V ID E O O U T 3. Botones MENÚ* iPod y Botones SALTAR 5. Botón GIRAR 6. Botón SONIDO R O TAT E 7. Botón SALIDA DE VIDEO S O U N D 8. -
Página 12: Docking Your Ipad/Iphone/Ipod
Acople suavemente su iPad/iPhone/iPod al conector de 30 pines en el frente de la unidad. No force. Si usted no ha descargado aún la aplicación gratuita Acoustic Research Dock Plus desde la tienda de aplicaciones iTunes, usted verá el siguiente mensaje en la pantalla de su iPad/iPhone/iPod: “Este accesorio requiere una aplicación que usted no ha instalado”. -
Página 13: Controles De Función
Controles de Función Controles de Función Controles de volumen Para subir o bajar el volumen del sistema, presione el botón VOLUME ó en el panel derecho de la unidad o el botón + / - en el control remoto. Botón SOUND (sólo en el control remoto) Este botón le permite activar/desactivar el efecto surround 3D. -
Página 14: Operación
3. Para saltar hacia adelante o hacia atrás a diferentes pistas, presione el botón el control remoto. 4. Si un iPod está acoplado y la aplicación Acoustic Research Dock Plus no está en ejecución: • El botón MENU en el control remoto funciona de la misma manera que el botón MENU en su iPad/iPhone/iPod. -
Página 15: Operación Con La Aplicación Acoustic Research Dock Plus
La primera vez que el iPad/iPhone/iPod sea acoplado, a usted se le solicitará descargar la aplicación Acoustic Research Dock Plus desde la tienda Apple App. La aplicación Acoustic Research Dock Plus es lo que proporciona funcionalidad adicional a su producto. Para más detalles consulte la sección “Antes de Comenzar”. -
Página 16: Configuraciones
Regresar a la Guardar las Pantalla Anterior Confi guraciones y Regresar a la Pantalla Anterior Confi guraciones de alarma Editar hora de alarma Configuraciones Guardar Configuraciones y Regresar a la Pantalla Anterior Cambiar la confi guración de fondo Cambiar confi guraciones de reloj Nota: para aquellos menús que no tienen botones de salida (EXIT), usted puede simplemente tocar en otra parte de la pantalla para salir. -
Página 17: Sintonizador Fm
5. Toque para establecer su región y para activar o desactivar estéreo. Estéreo es indicado por el símbolo 6. Presione el botón VOLUME ó para ajustar el volumen. Escuchar radio sólo se puede realizar mediante la aplicación Acoustic Research Dock Plus. -
Página 18: Operación De Video
Operación de video Conexión del cable de video para ver un video/película desde iPad/iPhone/ iPod Al ver un video/película desde iPad/iPhone/iPod en su TV, use un cable de video componente (no suministrado) para conectar el receptáculo de SALIDA DE VIDEO COMPONENTE en la unidad y la entrada de video componente en su TV. -
Página 19: Compatibilidad Del Adaptador De Acoplamiento Con Ipad/Iphone/Ipod
Compatibilidad del adaptador de acoplamiento con iPad/iPhone/iPod Tabla de compatibilidad del adaptador de acoplamiento Adaptador A: iPhone • iPhone • iPhone 3G iPhone • iPhone 3GS • iPod clásico (1a/2a generación) Adaptador B: iPhone 4 • iPhone 4 iPhone 4 Adaptador C: iPod Touch •... - Página 20 Fabricado para: • iPod nano 6a generación 8GB, • iPad 2 16GB, 32GB, 64GB 16GB • iPad 16GB, 32GB, 64GB • iPod nano 5a generación 8GB o • iPhone 4 16GB, 32GB 16GB • iPhone 3GS 8GB, 16GB, 32GB • iPod nano 4a generación (video) 8GB, •...
-
Página 21: Garantía Limitada De 12 Meses
Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a los productos AR con Acoplador AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto reacondicionado (a opción de la Compañía) sin cargo por las partes y la labor de reparación. - Página 22 Envíe a la dirección que se muestra a continuación. • Tome nota de que el producto será regresado con las confi guraciones predeterminadas de fábrica. El cliente será responsable de restaurar cualquier confi guración de su preferencia personal. Audiovox Electronics Corp. Atn: Departamento de Servicio.
- Página 23 Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Acoustic Research is a registered trademark of Audiovox Electronics Corporation. Acoustic Research est une marque déposée de Audiovox Electronics Corporation.